Сайт The Millions составил список самых трудночитаемых книг в итсории, сообщает Фокус.ua .
«Чтение этих произведений вызывает существенные затруднения - в силу их длины, замысловатого синтаксиса, непрозрачного стиля, структурной необычности или общей странности, а также непривычных экспериментальных техник или абстрактности», -характеризует эти книги The Millions.
Составленный сайтом ТОП-10 выглядит следующим образом.
1. «Найтвуд» Джуны Барнс;
2. «Сказка бочки» Джонатана Свифта;
3. «Феноменология духа» Георга Гегеля;
4. «На маяк» Вирджинии Вулф;
5. «Кларисса» Сэмюэля Ричардсона;
6. «Поминки по Финнегану» Джеймса Джойса;
7. «Бытие и время» Мартина Хайдеггера;
8. «Становление американцев» Гертруды Стайн;
9. «Королева фей» Эдмунда Спенсера;
10. «Женщины и мужчины» Джозефа МакЭлроя.
мне оказались незнакомы сии творения. Интересно, одолел ли кто-либо из форпостовцев что-то?
И еще, мне кажется, забыли Марселя Пруста с его циклом "В поисках утраченного времени": там есть предложения на полторы страницы...
«…Названы 10 самых трудночитаемых книг в истории…».
Да ну, «фонарь»… читателям «трудно читать»!
А сами авторы «себя перечитывали»?!
Из разговора в «топике» маршрута № 12.
С пунктами 2 и 6 согласна полностью
Про остальные, увы, судить не могу, хотя те книги В.Вулф и Г.Стайн, которые я читала, не были трудночитаемы...
"Сказка бочки" - "зашифрована" на тогдашнюю реальность, это сатирически-политический трактат, скорее, поэтому сегодня... трудно читать.
Философы - это отдельная тема, тем более, Гегель и Хайдеггер (это вам не Ницше)), а вот манере к Стайн и Вулф надо просто привыкнуть (читать как озвученный внутренний голос), и - никаких сложностей не возникнет...
Джойс в "Поминках", по-моему, сам себе надоел, вообще, на мой вкус, самое лучшее у него - "Портрет художника в юности")))
я бы в этот список внесла Сартра и Камю - не из-за трудностей смысла, а из-за редкой занудности (да простят меня классики), а из наших - чемпион, мне кажется, Борис Пильняк и его "Голый год" - вот уж где голову сломать можно)))
но опять-таки, речь завели о западной литературе. Восточную до сих пор держат особняком?