Папа римский Франциск процитировал Путина, отвечая на вопрос о действиях США в Афганистане.
Как пишет Daily Mail, во время интервью на испанском радио понтифику задали вопрос о том, что он думает по поводу нынешней ситуации в Афганистане, после того как страну покинули вооружённые силы США и НАТО, позволив талибам* заново прийти к власти.
Франциск заявил, что хочет процитировать канцлера Германии Ангелу Меркель, которую он назвал «одной из самых великих политических фигур мира».
«Необходимо положить конец безответственной политике навязывать свои ценности другим и строить в других странах демократии, не принимая во внимание исторические, этнические и религиозные проблемы, а также полностью игнорируя традиции народов», — сказал понтифик на испанском.
Однако вместо слов Меркель папа римский привёл цитату российского лидера Владимира Путина с пресс-конференции по итогам встречи с немецким канцлером.
Папа римский также заявил, что во время ухода западных сил из Афганистана «не были учтены все обстоятельства».
«Я не знаю, будет ли пересмотр [того, что случилось во время вывода войск], но со стороны новых властей [Афганистана] было либо много обмана, либо слишком много изобретательности», — заявил Франциск.
Он также призвал всех христиан мира к «молитве, покаянию и посту» перед лицом событий в Афганистане.
Читайте также: «Сюрреалистично»: окружённый боевиками ведущий призвал не бояться талибов*. Видео
*Террористическая организация, запрещённая в России
Сложности перевода немецкого, английского и испанского языка!
Бывает и не такое.