Военный журналист из Севастополя, который служил в НАТО и принимал участие в миссии ООН, издал роман об украинских миротворцах. Сюжет книги “Алби Бек” построен на реальных событиях.
Автор, как непосредственный участник всех событий, рассказывает о разделе Черноморского флота, атмосфере в штабе НАТО в Косово (бывшая Югославия), ситуации в зоне конфликта между Абхазией и Грузией, где действуют военные наблюдатели ООН, об участии украинского флота в международных учениях на фоне антинатовских пропагандистских кампаний, развернутых в Крыму пророссийскими организациями. “Алби Бек” можно считать неким культурным “чудом”, потому что написан по-украински в русскоязычном Севастополе, а содержание его не просто проукраинское, а откровенно прозападное.
Интервью с капитаном 1 ранга Альбием Шудрей.
- Скажите, почему “Алби Бек”? Вроде бы перекликается с вашим именем, но и напоминает фразу легендарного Терминатора из голливудского фильма.
- Я хотел написать ироническую книгу о своих впечатлениях, командировках в “горячие точки”. Алби Бек – это как раз оттуда. Из англоязычной среды. Когда ты утром просыпаешься в своей комнате в контейнерном многоэтажном домике, а за стеной уже гремят боевые геликоптеры, а твой сосед по комнате британский подполковник говорит “ Good morning”, ты чувствуешь себя в другом мире. Это – НАТО. Там многонациональные военные коллективы, везде английский язык. Там и свои шутки. “I’ll be back!” значит “Я вернусь”. Поскольку это созвучно с моим именем, эту шутку в миротворческих миссиях мне приходилось слышать не один раз.
- А что вы можете сказать о службе в НАТО?
- Там, в Косово, я понял, что служить в НАТО, даже с нашим советским опытом, можно. Нужно только знать английский язык. Я не хотел бы сейчас говорить о быте, отношениях с коллегами. Обо всем этом можно прочитать в книге. Я хотел, чтобы читатель понял важные вещи. Есть некоторые наши политики, которые либо агитируют за вступление в НАТО, либо, наоборот, запугивают “страшилками” о НАТО. Я читателю предлагаю свои наблюдения. Книга потому и уникальна, что дает возможность посмотреть на многие вещи, так сказать, без дипломатического протокола. Потому что даже когда ты сдаешь в натовскую прачечную свои носки, это – тоже евроатлантическая интеграция. Не говоря уже о другом, когда приходится, например, вместе с французом, греком и американцем выезжать на выполнение задания. И ты готов к тому, чтобы в трудный момент крикнуть не “Ваня, прикрой!”, а “ Джон, прикрой!”. Кстати, это книга не только о службе под флагом НАТО, но и под флагом ООН. Потому что год я был офицером прессы в Косово, был год офицером прессы в Миссии ООН в Грузии.
- Не много ли впечатлений для украинского офицера?
- Вообще, мне повезло. Вспомнить есть что. Служба была интересной. Начинал на Тихоокеанском флоте бывшего СССР, потом в начале 1993 года приехал в Украину в Севастополь. А тогда делили Черноморский флот, и было “горячо”. А позже начались всевозможные международные учения. Сказал бы так: если уж служить, то действительно быть военным, а не протирать штаны за написанием планов или только шагать на плацу на строевых смотрах. Жизнь в армии должна быть интересной. Нужно быть в нужном месте в нужное время. И тогда ты чувствуешь, что на твоих глазах происходит история. О тех же “горячих точках” украинцы читают в газетах. Но газета - это газета. Там все по стандарту информационной подачи и в зависимости от того, насколько издание “желто”. А книга дает возможность понять больше.
- Там, в миротворческих миссиях, опасно? Что для вас значит страх?
- Знаете, когда ты первый раз получаешь инструктаж по использованию оружия, то начинаешь с особенным уважением думать о “макарове”. Пистолет всегда на боку в твоей кобуре. Если где-то из кустов за тобой может следить снайпер, или приходится осторожно ступать, остерегаясь мин, ты весь в напряжении. Конечно, ты думаешь о риске! Но со временем привыкаешь и к этому ощущению. И оно отходит на второй план. Со временем начинаешь понимать, что самое главное оружие миротворца – умение предотвращать агрессию людей. Пытаешься осторожно шутить, спокойно говорить с теми, кто думает, как бы применить свой “калашников”.
Однажды мы патрулировали в Гальском районе – это зона грузинско-абхазского конфликта. К нам подошла группа местных комбатантов с автоматами. Они могли нас взять в заложники, как это бывало с другими. Могли просто ограбить. А мы по ООНовскому мандату – без оружия. Но мы просто поговорили о житье-бытье, родителях и кавказских традициях.
Закончилось все тем, что выпили чачи и разошлись, как в море корабли.
Кстати, когда я возвращался из очередной миссии в Украину, я еще долго с опаской ступал на любую незнакомую дорожку. Или если на обочину дороги выходил, то пристально всматривался в землю, случайно нет ли там мин. Я же видел, как оказывали первую помощь бедолагам, которым отрывало ноги! Потом ощущение перестраховки постепенно проходило.
Но, как автору книги, мне не хотелось бередить именно такие воспоминания. Ведь была и другая жизнь. Был юмор, “приколы”, курьезы. Об этом и вспоминать приятнее.
- Это действительно первая в Украине книга о миротворцах-украинцах?
- Первый роман. Хотя он по моему собственному определению – иронический, журналистский, в украинской художественной литературе ничего такого не встречал. Сейчас по стране мы вроде бы видим всплеск творчества. Авторы выворачиваются наизнанку, чтобы показать: “Вот, мол, какой я эпатажный!”. Но меня мучает вопрос: “А что вы, господин или госпожа Эпатаж, можете сказать особенного?”. В литературе, как и везде, воцарилась мода на так называемый гламур. Порой гламур особый – эдакое сало в шоколаде. А в моем Севастополе еще и мода на российско-советский исторический гламур. Здесь местные авторы как блины пекут книжки о “славных победах” и “белокаменном граде”. Честно говоря, мне это просто не интересно. Это не те “корпоративные вечеринки", на которых я бы оставался самим собой.
И еще хотел бы сказать о книге – она не только о жизни в миротворческих миссиях. Это попытка более широкого осмысления места украинцев в мире. Мы уже действительно движемся в Европу, но каждый со своим советским багажом. А у кого-то барахла из прошлого столько, что вообще решил никуда не идти. И эти люди становятся заложниками ностальгии по “совдепии”.
У нас, военных, есть советский опыт и новый опыт НАТО. И западные коллеги это принимают.
У меня в этой книжке есть и о моем собственном багаже прошлого. Это рок-музыка. Я слушаю ее сызмала, очень хотел стать рок-музыкантом. Но суждено было стать военным журналистом. В моей книге рок-музыка – метафора свободы и нашего восприятия Запада.
То есть, вы предлагаете идти в Европу под рок-музыку?
Если хотите, можете понимать именно так. Книга “Алби Бек” – это служба, НАТО и рок-н-ролл.
Беседовал Олег Чубук
Обсуждение (25)
Хорошо, блин, сказал, особенно в последнем абзаце. Еще бы не блокировал Закон о Севастополе. Назначает сюда своих выкормышей. Люди! Мы единственный город в стране, где мэра не мы выбираем, а их сковородие нам назначает своего воришку.
Да уж, Севастополь это вам не рок-н-ролл!!! И уж тем более не НАТО!!!
Прикрой Джим!!!
На эту же доску - пророссийских болтунов, тормозящих развитие города.
А имя-то какое славное! :) Хотя, может, это псевдоним...
Бэк - это хорошо. Возвращайся к своим, парень.
Очень скорбно.Артур останется навеки в наших сердцах.Он тот кого понишь,ценишь,любишь.Человек с большой буквы.И никогда не осазнаешь что его нет . ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ ЕМУ .
Ключевая фраза автора: нужно быть в нужное время в нужном месте. Сначала они, отслужив в Севастополе, бросали свои Винницы и Сумы и оставались жить в южном морском городе, который их пригрел. Потом - вовремя "переприсягнули", соревнуясь, кто сделает это быстрее других, чтобы "быть вовремя" к раздаче панских чинов. Ющенко сказал - в НАТО, мы и туда - первые, это нужное место и время подходящее... Жизнь прожита не зря. Великие подвиги Севастополя - фигня, а пиндосские авантюры - то, что надо. Вот и книжечку вовремя накатал - как раз востребованность есть. А был бы Союз, он бы про подвиги комсомольцев писал и плакал от патриотизма...
Властям бы только бабло отмыть
Когда читал - понял, что именно хочу и написать. Прочитал комментарий "про", и понял, что все уже сказано. Готов подписаться под каждым словом. Лизоблюды и предатели. Господи, ну почему всякий раз в мире находятся иуды? Стыд-то должен быть. Ведь присягу дают один раз.
А ремонтируют ли ее (ПЛ) вообще? Год назад доводилось проходить несколько раз возле подводного челна, движение наблюдалось в районе утреннего построения (10-12 чел), а потом - "мертвы пчелы не жужат"...
Вот чмтаю всё вышенапечатанное - и такая тоска берёт! Неужто и вправду на форуме только одни серьёзные и понимающие люди? Ни одного свидомого! Скучно, граждане... Я то хотел Мамчака почитать, или самого Тенюха. А тут - сплошные единомышленники.
Наверное, парни, вы только интервью прочитали, а книжку и не просматривали. А то прослезились бы над всеми тяготами и лишениями натовских вояк.
( Сейчас я пока даже не говорю про сотни и тысячи сербов, убитых подобными миротворцами. Убитых подонками, выиускающими свои ракеты с подводных лодок из Средиземного моря, то есть заведомо находящимися в безопасности).
Я об ежедневном быте этих пиз... (Как там по-английски "миротворцы"? Вроде типа пизмейкеры).
Представьте, если вдруг натовская прачечная с их вонючими шкарпетками останется без воды или электороэнергии? В лучшем случае - придётся весь взвод комиссовать с тяжёлыми нервными срывами, вызывать бригаду психиатров, и награждать "мужественных парней" самыми высокими наградами.
Открыл ссылкеу на книжку, но ничего меня интересующегго не нашёл. А именно - краткой биографии автора. Чтобы знать, где такие... рождаются.
Интересная метаморфоза получается. Запах свободы нюхаем на выходе НАТО-вской носочной прачечной. Предва предварительно и свою историю, и свой народ
И это всё с учётом того, что мы ещё его книжицу не прочитали (слишком ужона украиномовная какая-то), а то могли бы с критикой и поширее развернуться. Нет - поширше.Мне кажется тамтакие "перлы", что М.Задорнов отдыхает.
Олег, "Лось" - это Лосев И.В?.Если речь о нём, то на указанном Вами форуме он под каким псевдонимом скрывается? И уверены ли Вы, что это он? Не "воланд"ли?
Там на sevastopol.info кто-то прямо крылатую фразу сказал: заборы честнее украинских газет. Точно!
Уважаемый, выдаете желаемое за действительное. Вам бы очень хотелось, чтобы поборники России ходили по одному. Но это не так, потому России и сторонников России здесь много, гораздо больше, чем западенских наци. Которые в виде "Братства" рискуют в Севастополе появляться только под охраной милиции.
ой, а в составе редколлегиии ЧИж-Грузинский - неспроста. почетный житель несколько десятилетий прописывал в 5 - й графе национальность "грузин" :)
Да не ведитесь на эту херь! Посмотрите год издания и посмотрите на авторство газеты. Просто один или группа маразматиков, которым интересно создать напряженность или провокацию сделали эту х-ню и все..
Тупорылый коклятский вояка решил заработать на заказухе. Большего позора, чем переметнувшиеся в потешный флот быдляки, история не знала.
Во,во! За х#р его повесить рядом со СТЕНОЙ ПОЗОРА!
Вчера смотрел Вуйко по Бризу. Разоделся как попугай в новую форму и грозно так предупредил весь Севастополь, что только посмейте поставить памятник Екатерине - П , мы вас так! и мы вас этак! Будет вам всем, как в Одессе!
Представьте, если вдруг натовская прачечная с их вонючими шкарпетками останется без воды или электороэнергии? (Александр3,)
ТОГДА МЫ ВСЕ ВСПОМНИМ РОДИНУ...
Большего позора, чем переметнувшиеся в потешный флот быдляки, история не знала. - контрреволлюционер
ВАШ БЛАГОРОДИЕ! ВЫ ЗАКУСЫВАЙТЕ,ЗАКУСЫВАЙТЕ...
Продают в Севасе в книжной сети "Гала"
http://gala.com.ua/view_book.php?code=49919&groupe=28095
"Честно говоря, мне это просто не интересно…" - правильно. Александр-III, предложите альтернативу. Время требует развития “белокаменного града”. А что сейчас - язык, Куницын, новые севастопольские бабки; типичный осколок империи, вроде как и нет будущего.
Знаю шудрю как облупленного. Это такой нищий депрессивный хохол из глухого хохлятского села. Подвержен постоянным депрессиям (это у него наследственное). В своё время состоял в компартии. Женат на женщине старше его. Году в 98-м супругу отправил в америку на заработки прислугой - копили на квартиру. Сам в это время спокойно гулял от жены. И при этом стыдился, как тот «голубой воришка» Альхен из "12 стульев", изменял и стыдился. Правда к сыну жены относился хорошо. Работал вместе с женой на радио. Затем журналистишкой в пресс-центре хохлятского штаба вмс (кап.3). Чубук работал там же, был на ранг выше. А теперь типа "интервью" берёт у бывшего собутыльника. Потом шудря подвизался в "бриз". Подлый, трусоват, всё делает с "оглядкой по сторонам". Люди для него - ничто. Попытался приткнуться работать в бибиси, но видать пнули оттуда ("таланта" не оценили). К американскому стилю жизни решил подкопаться с другой стороны - его "служба" в НАТО (хоть где-то побазарить на аглицком). Несмотря на свои 46 мозгами остался где-то далеко в подрастковом возрасте, отсюда пристрастие к рок-н-ролу. И опять же, голубая американская мечта ближе, если слушать осборна, дая стрейтс и т.п. Неуверен в себе, отсюда депрессивность. В связи с этим тревожность и возбудимость, переходящая в определённых обстоятельствах в озлобленность. Думаю, если Севастополь снова станет российским, повесится.
Главное за день
Центр Севастополя должен быть незыблем и неприкосновенен — Алексей Фоменко
Севастополь неожиданно занял первое место в рейтинге дешевых продуктов
Власти Севастополя отреагировали на петицию против строительства отеля у ЦКБ «Черноморец»
Почему операторы пляжей Севастополя платят за неработающие НТО
Один из лидеров праймериз «Единой России» — о строительстве нового отеля в центре Севастополя
Севастопольэнерго простимулируют штрафами на 7,5 млн рублей