— Бумажка от губернатора пришла. Мудрёная. Спрашивает, какой у нас дух в уезде.

<...>

— А я почём знаю! Не жареное — не пахнет...

М.Е. Салтыков-Щедрин. «Пошехонская старина».

Чем нынче пахнет в нашем уезде — пардон, в патриотической столице, — окончательно прояснилось с началом избирательной кампании – 2024. Пахнет — жареным.

И это не фигура речи, ну или не совсем фигура, это — результат рекламной комбинаторики. Вот что демонстрируется на огромном щите с подвижной рекламой в одном из оживлённых мест города — возле «Муссона».

Для ослабевших зрением прочитаем вслух: «Единая Россия — Команда Президента — Команда губернатора — Владимир Немцев — Запахло жареным!..»

Для ослабевших ещё и знанием родной речи напомню: выражение «пахнет жареным» означает «предчувствие беды, надвигающуюся опасность».

Как пели нарядившиеся разбойниками бременские музыканты:

А кто увидит нас, тот сразу ахнет,

И для кого-то жареным запахнет.

А кое-что за пазухой мы держим,

К нам не подходи — а то зарежем!

В словарях зафиксировано ещё одно значение выражения «пахнет жареным» (с пометкой «неодобр.») — «о чём-то выгодном, заманчивом, пикантном»; приводится пример: «Он всегда там, где выгодно, где жареным пахнет».

Какое из этих двух толкований — предчувствие беды или выгодоискательство — хуже в контексте характеристики команды губернатора и лично Владимира Немцева, судить трудно.

Дополнительный вопрос — кто вообще отвечает за сочетаемость рекламы?

Год назад на проспекте Октябрьской Революции на одном из щитов с подобной движущейся информацией портрет погибшего героя СВО сменялся рекламой противогеморроидальных препаратов.

Теперь и Президента, и губернатора (который вряд ли нуждается в опорочивании) с их командами в качестве фона для председателя местного заксобрания буквально дискредитируют фразеологизмом неодобрительного, мягко говоря, характера.

После «пахнушего жареным» избрания Немцева и К° (разумеется, команды) отсутствие запятой у справедливороссов выглядит просто чепухой.

В конце концов «Справедливая Россия» — за правду и справедливость, а не за грамотность.

Но ведь именно с языка начинается народ, народ и язык — суть синонимы.

«Запахло жареным!»

Владимир Петров