Выступая в эфире муниципального «Народного канала» председатель постоянной комиссии по социально-гуманитарным вопросам депутат Владимир Чекмезов, рассказал о некоторых вопросах, вошедших в повестку дня будущего пленарного заседания, которое состоится 13 февраля.
Среди прочего он коснулся и важного для севастопольцев вопроса о русском языке. По словам депутата, вопрос отчасти инициирован просьбами народных депутатов Украины.
«В прошлом году рассматривался народными депутатами ВР Украины проект закона «О языках в Украине». Я помню, мы тогда поддерживали его, но закон этот не получил одобрения по той причине, что, в частности, вмешалась профильная Венецианская комиссия Евросоюза, и необходимо было согласовать законопроект с её позицией. То есть был внесен ряд изменений и дополнений, и сейчас проект, который зарегистрирован в секретариате ВР, называется «Закон «Об основах языковой политики в Украине». Его авторы - народные депутаты Украины Кивалов и Колесниченко. И вот эти депутаты вышли с предложением поддержать их проект, обратившись к Верховной Раде с просьбой первоочередного рассмотрения, на что наша комиссия дала согласие», - познакомил В. Чекмезов с предысторией вопроса.
«Спрашивается, что получат от этого севастопольцы? Ну, во-первых, Горсовет на протяжении многих созывов решал вопрос делопроизводства и служебной переписки на русском языке. И вот, если удастся этот законопроект превратить в Закон, который вступит в юридическую силу, то тогда мы этот вопрос решим… Второй немаловажный вопрос – вопрос судопроизводства. Мы знаем, что Конституционный суд пошёл навстречу для решения этого вопроса и заявил, что вторым официальным языком в судопроизводстве должен быть русский, но эта норма не всегда соблюдается, и при принятии данного законопроекта этот вопрос тоже будет решен.
Эти вопросы важны, потому что в их рамках решаются вопросы имущественные, связанные с благосостоянием людей… Ряд моих коллег из Русского блока отмечали, что «Киновидеопрокат» не имеет сейчас возможности осуществлять закадровый перевод иностранных и украинских фильмов на русский язык. Почему-то одна правоохранительная организация изъяла оборудование коммунальное и, в связи с этим, предприятие несёт большие убытки, а севастополец лишен возможности услышать родную речь. Этот вопрос тоже будет решен. И наконец, СМИ и город будет находиться в другом языковом пространстве… Вот положительные стороны этого закона.
Но Закон ещё предстоит принять, это не просто по той причине, что этот законопроект вызывает много неудовольствия у представителей лиц, которые считают родным украинский язык», - отметил депутат.
Ведущая программы обратила внимание, что Вадим Колесниченко считает этот проект революционным прорывом, а депутаты от оппозиционных партий - что он ставит крест на идее русского языка, как второго государственного, и поинтересовалась мнением своего визави.
«Я считаюсь с позицией своих коллег, но выражу свою… Закон – законом, но если он решает вопрос языковой на сегодня и на сейчас, это необходимо. А вопрос двуязычия государственного решается в рамках основного закона, которым является конституция, и в настоящий период времени создана конституционная ассамблея, которую возглавляет Леонид Кравчук… В рамках изменений и дополнений в основной закон этот вопрос может быть решен. То есть, мы просто можем различать тактическую задачу, которая ставится на этот год, и стратегическую задачу. Возможно, что и всей глубины этой языковой проблемы мы не ощущали.
Может быть, я ошибаюсь, но мне кажется, что украинский язык для государства Украины – это атрибут, то есть неустранимый признак. Уберите этот признак, многие представители этноса украинского так считают, что сама Украина исчезнет. Получится без языка малая Россия. Поэтому данный вопрос, я думаю, не может быть решен даже в рамках большой правящей политической силы. Потому, что и там раскол проходит по этому языковому признаку… Если мы убедим представителей Западной Украины, что мы очень лояльны к языку (украинскому) и более того - готовы как минимум его изучать, … что украинскому языку ничего не грозит, тогда, возможно, этот вопрос может быть решен», - подвёл итог В. Чекмезов.
Владимир Несмеянов
"...Можить быть я ошибаюсь..."
А хто в ентом сомневался.
Вновь пиар акция заежжаного варианта.
Увести решения проблемы в сторону
на время предвыборной компании.
Чекмезов!!!
Пой дуэтом с Колесниченко.
Один не потянешь, кишка тонка.
У Вадика большёй опыт
как этот лохотрон крутить.
Что, выборы уже так скоро?
to Dia (Севастополь)
Да осенью нас ожидает это шоу.
А вопрос двуязычия государственного решается в рамках основного закона, которым является конституция, и в настоящий период времени создана конституционная ассамблея, которую возглавляет Леонид Кравчук… Вот здесь можно поставить большую точку. Выступая в эфире муниципального «Народного канала» председатель постоянной комиссии по социально-гуманитарным вопросам депутат Владимир Чекмезов, А вот здесь можно поставить две большие точки. Если за русский язык взялись Кравчук с Чекмезовым, то Севастопольцы получат - "севастопольцы догадались".
ожет быть, я ошибаюсь, но мне кажется, что украинский язык для государства Украины – это атрибут, то есть неустранимый признак. Уберите этот признак, многие представители этноса украинского так считают, что сама Украина исчезнет. Получится без языка малая Россия.
Конечно ошибаетесь!Швейцария на четыре ,Канада на три части не распались почему то?Америка не ушла к Англии,Аргентина ,Бразилилия не уплыла к Испании!Хватит уже народу Украины мозги полоскать!Партнаменклатура сраная ,когда вы уже исчезните на пенсии хотябы!Кравчуки,Азаровы и иже с ними!Давайте русский язык вторым государственным делайте ,двадцать лет уже мусолите ,одно и тоже!
Русский язык - россии, украинский - Украине.
"...По словам депутата, вопрос отчасти инициирован просьбами народных депутатов Украины. ..."
Азаров сказал: "Скильке можна мене язика ламати, пора людей нагибати."
Чекмезов,как филолог перевел, что понял: "Нужен законопроект о русском языке".
Выступая сегодня (конец декабря 2011 г.) в утренней программе муниципального телевидения Севастополя «Миська рада у дии», после оглашения приветствия ведущим программы на украинском языке депутат Севастопольского горсовета Дмитрий Белик предложил вести диалог по-русски, отметив, что сегодня действует решение сессии городского Совета о региональном русском языке в г. Севастополе.
Далее, по ходу передачи, отвечая на вопрос телезрителя, можно ли вести документацию на русском языке депутат ответил: - «действует решение сессии Горсовета о признании русского языка языком регионального общения всего города Севастополя. Это решение не отменено и является обязательным для всех чиновников, которые работают в городе Севастополе, поэтому абсолютное право севастопольцев общаться на русском языке и писать соответствующие документы. Я думаю, все обращения, которые севастопольцы пишут в те или иные инстанции должны быть на русском языке… Это законное наше право. Даже с точки зрения европейского выбора нынешнего Украины – это нормальные европейские ценности, когда каждый человек может говорить на том языке, который он считает родным. Вот это я понимаю нормальным европейским выбором».