Как утверждают психологи, в возрасте 13-14 лет подростки переживают самую настоящую гормональную бурю. Меняется система ценностей и интересов. То, что было сверхзначимо, обесценивается, появляются новые кумиры, подросток перестает прямо копировать взрослых, характер взаимоотношений со взрослыми и родителями часто носит протестный характер.
Внешне кризис подросткового возраста проявляется в грубости, скрытности и нарочитости поведения, в стремлении поступать наперекор требованию и желанию взрослых…, потеряв необходимую ориентацию в ценностях и идеалах: старые идеалы разрушены, новые еще не созданы.
Особенности восьмиклассников проявляются в пренебрежительном отношении к обучению, плохой успеваемости, браваде невыполнением обязанностей: они всячески избегают выполнять какие-либо поручения по дому, готовить домашние задания, а то и посещать занятия.
Именно в этот сложный период подростку, как никогда, нужна моральная поддержка, нравственная опора. Огромную роль в формировании новых идеалов играет литература.
В октябре 2009 г. «ForPost» уже рассказывал об украинских учебниках по русскому языку для восьмого класса, в которых севастопольским детям предлагают ознакомиться с различными жаргонными словечками, такими как «общак, капуста, черпак, шнырь, стукач, шестерка, пахан, чувак, лох».
На днях мне позвонил старый знакомый и с возмущением рассказал об учебнике «Украинская литература» за 8-й класс, принесенном домой его дочерью. Речь шла о сказке «Червона шапочка», написанной неким Евгеном Дударем.
Я попросил отсканировать это «произведение современного украинского искусства» и скинуть по электронке. Ознакомившись с «шедевром», рекомендованным Министерством образования Украины, я всерьез задумался о психическом здоровье пана Вакарчука и его национал-озабоченных приспешников. Вот несколько цитат: «В одном селе жила Красная Шапочка… Однажды мама говорит ей: “Вот тебе пирог, бутылка вина. Отнеси бабушке”… Красная Шапочка села под куст. Выпила вино. Достала из кармана сигарету. Зажгла, курит… Вдруг из кустов выходит Волк!.. Дыхнула Красная Шапочка на Волка перегаром вина и табака. Схватила Волка за уши, села верхом и крикнула: “Поехали!” Каталась Красная Шапочка на Волке до утра. Утром подъехала к бабушкиному дому… “Давай бабло!” Бабушка дрожащими руками достала узелок. Протянула Красной Шапочке свою пенсию: “На, больше нет”. “Тогда я тебя съем!” — испугала Красная Шапочка”…».
«Высокохудожественный» римейк сказки Шарля Перро выполнен на украинском языке. И только когда Красная шапочка завалилась под куст и закурила, она запела на русском языке:
Ах, эта красная рябина
Среди осенней желтизны,
Я на тебя смотрю, любимая,
Ну, разумеется, на каком еще языке должна петь пьяная девушка? Не на языке же великого Кобзаря и Котляревского! Ради такого смачного плевка в сторону России можно и забыть о том, что учебник называется «Украинская литература».
Дабы не возникало вопросов, составители учебника запихнули сказку в раздел “Украинская сатира и юмор”. Впрочем, у самих авторов с чувством юмора большие проблемы. Иначе трудно объяснить содержание вопросов, на которые должны отвечать бедные восьмиклассники, прочитав произведение.
Например: «Что общего между одноименными сказками Евгена Дударя и Шарля Перро?». Н-И-Ч-Е-Г-О!!! И в какую умную голову пришло поставить Евгена Дудара на первое место?
Или вот еще вопросик: «Почему украинский писатель использовал героев и сюжет известной сказки, наделив их иными характерами и поместив в современные реалии?».
И что я (тем более ребенок) должен на это ответить?!
Делать ему было ничего! Выпил винца, покурил и решил: «А не написать бы мне украинскую сказочку?!». Позднее чиновники из минобразования, находясь в том же состоянии, надумали вставить этот бред в учебники. Теперь читайте, наслаждайтесь.
(переводить эту гадость на нормальный язык рука не поднялась)
В одному селі жила Червона Шапочка. Дівчина гарненька, славненька. Нижню половину її вроди облягали вичовгані джинси. Верхню - розписаний незрозумілими гаслами балахон. На голові хвацько сиділа червона шапочка. Подарунок від бабусі на день шістнадцятиріччя. За те її і називали Червоною Шапочкою.
Одного разу мама каже Червоній Шапочці:
- Ось тобі пиріг, пляшка вина. Однеси бабусі. Нехай підкріпиться трохи. Старенька вона вже. Нездужає.
Як у справжній казці, бабуся жила за лісом.
- Тільки спіши, - каже мати, - поки сонечко високо. Червона Шапочка пішла.
Відійшла на таку віддаль, що не побачиш її неозброєним оком. Сіла під кущ. Випила вино. З\'їла пиріг. Дістала з потайної кишені джинсів цигарку. Запалила, смалить і наспівує:
Ах, эта красная рябина
Среди осенней желтизны,
Я на тебя смотрю, любимая,
теперь уже со стороны...
Як тут з кущів виходить Вовк. Страшенний, величезний. Очі голодним вогнем світяться.
- А-а-а! - гаркнув. - Червона Шапочка! Попалася! Зараз я тебе з\'їм!
Червона Шапочка озирнулася. Цвиркнула через густо напомаджену губу.
- Пішов геть! Шкет нещасний! Ще не таких бачила.
Дихнула Червона Шапочка на Вовка перегаром вина й тютюну. Вовк очманів.
Схопила Червона Шапочка Вовка за вуха, сіла на нього верхи і гукнула:
- Поїхали!
- Куди? - перелякався Вовк.
- Куди-небудь! - пришпорила боки Вовка дерев\'яними підошвами своїх стукалок. І той рвонув.
Каталася Червона Шапочка на Вовкові до ранку. Вранці під\'їхала до бабусиної хати. Зайшла у світлицю:
- Чао предкам!
- Дитино рідна! - сплеснула в долоні бабуся. - А ти де в таку рань тут узялася?
- Ша! - приклала пальця до вуст Червона Шапочка. - Якщо маман питатиме, де я була, скажеш, у тебе ночувала.
- Господь з тобою, дитино! А ти хіба не з дому?..
- Дай щось пошаматиі - сказала Червона Шапочка, викаблучуючись перед дзеркалом.
- Нема, дитино, - каже бабуся. - Бо я хворіла.
- Давай бабки. Пошлю Вовка, принесе зараз.
- Бабуся витріщилася на внучку.
- Гроші давай! - хрипко пояснила Червона Шапочка.
Бабуся тремтячими руками дістала вузлика. Розв\'язала. Подала Червоній Шапочці свою пенсію.
- На. Нема більше.
- Тоді я тебе з\'їм! - налякала Червона Шапочка.
Якраз у цей час повз хату бабусі проходив мисливець. Дивиться, біля хати лежить загнаний Вовк, язика висолопивши і хвоста відкинувши. А з хати доноситься схлипування бабусі:
- Не маю, внучечко! їй-богу, більше не маю!..
- Мисливець вскочив у хату. Напоготові рушницю тримає:
- Хто тут бабусю ображає?
- Червона Шапочка криво осміхнулася:
- А ти у родинні справи не вмішуйся! Браконьєр нещасний. Ось напишу на тебе скаргу, що ти вбив Вовка, обікрав бабушенцію і приставав до мене. Тоді закукурікаєш...
Мисливець був сміливий. Ніколи не тремтів перед найстрашнішим звіром. А тут жижки в нього затрусилися. Він згадав свою жінку молоду. Діточок білочубих. І, знітившись, почав задкувати до виходу.
Що далі діялося у бабусиній хаті, ніхто не знає. Бо свідків не було. Тільки десь під полудень з хати вийшла Червона Шапочка. З набитим вузликом на спині. І зникла в лісі.
Де вона блукає, досі ніхто не знає.
Може, стрінеться вам принагідно. То сповістіть хоча б її маму. Бо побивається, руки ламає, де її чадо неповнолітнє, не знає...
Обсуждение (47)
..ой..ец
Новасть(статья) старая уже обсуждалось на друг.сайтах и в печати.Нынче каждая примитивная образина нагло стремится сделать из себя высокий художественный образ. (NN 2 (Юмор))афрз.
Специально для Вакарчука:
"Кобыла посмотрела на ямщика через плечо и заржала нечеловеческим голосом...".
Из школьного сочинения.
Сказочные долбо......
Врядли Вакарчук это читал, но подпись поставил, а за эту подпись его нужно палками забить.
Сказочка для дебилов в школьном учебнике.
Налицо умышленные действия по дебилизации всей страны!
Что скажет прокуратура?
Эту тему уже обсуждали,сказка дебильная и написана таким же уродом.
to KLEO 777 (Севастополя) Ну и что что обсуждали? Я вот не знал о таком дебилизме.
Хотя Вы наверное правы. Тут не обсуждать, тут плакать надо. Что за идиоты в этой несчастной стране.
Вадим,эту сказку мы обсуждали где-то в начале лета.Народ также возмущался и топал ногами.Шарль Перро наверно в гробу перевернулся бы,если прочитал бы подобный бред.недопустимо такое печатать в школьных учебниках.
to KLEO 777 (Севастополя) Привет Клео! А сказку эту я тоже первый раз прочитала, и вот реакция
Образец поведения свидомого укра
to mango-19 (севастополь) Привет,подружка!!!
Та у любого нормального человека будет такая реакция.
ОСТАЛОСЬ ВВЕСТИ УЧЕБНИКИ НЕЦЕНЗУРНОЙ ЛЕКСИКИ И РАЗГОВОРОВ "НА ФЕНЕ",- ВРЕМЯ ПОДХОДЯЩЕЕ!
to KLEO 777 (Севастополя) Танюша , я ща тебе на мыльце напишу
.
to КРЫМЧАК (СЕВАСТОПОЛЬ) В этом недоделанном государстве ничему не удивлюсь.В учебнике русского языка есть раздел жаргонных словечек.
Это называется-украинский юмор и сатира?
Это дибилизация восьмиклассников 
to вредная мышка (Феодосия) Мышка, стой, ты прям неуловимая какая то. Не будь вредной, отзовись, дело есть.
Есть ещё один автор Лесь Подеревянский его книга присланная из Киева находится в Упр.культуры. http://www.ultima.te.ua/hamletua/index7.html главы из этой книги.
Нормальная сказка, с аллегориями и тонким юмором. Между прочим, этого Евгения Дударя еще в советские времена стотысячными тиражами печатали. Считается одним из классиков украинской сатиры и юмора.
Другое дело, что не стоило бы это произведение включать в учебник для восьмиклассников...
to Дмитренкус (Севастополь) Вот и читайте ее на ночь своим детям или внукам.А они потом у вас последнюю пенсию из кармана вытянут.
Манго!Я рада тебе!Да, я шустрая и быстро бегаю
Манго,ты где?Тоже убежала
Клео,здравствуй!Как поймать Манго?Мы потерялись
«Холодает», - заметил Серый Волк и натянул Красную Шапочку по самые уши
to вредная мышка (Феодосия) Привет,Мышка!Зайди в гостиную,найди мой ящик,напиши пару строк,а там посмотришь...
Танюш,я написала
Вот вам и самостийность и демократия...
В Украине вопрос специалистам задаю.
Что мне делать?
И как вразумить свою непредсказуемую страну?
Если дочь восьмого класса изучает в сказке бред.
Художество властей приносит детям только вред.
В украинской литературе бред в учебнике я вижу.
Сказку «Красная шапочка» читаю, то уродство слышу.
Министр образования Украины, как посмел?
Допустил в литературе полный беспредел.
Почитай «специалист» сказку в этой книжке.
Я как мать скажу педагогу и как министру.
Прочитай эту сказку своим детям перед сном.
Дети скажут папе, кто в Украине теперь он.
Не придумали ничего хорошего другого.
«Красную шапочку» сделать монстра и урода.
Ума у вас «специалистов» не хватило.
«Писателю» из бюджета Украины мало заплатили.
Одним словом бездари в комиссии собрались.
Где серьёзные дела решались всё им доверялось.
Власть навязала детям методику свою.
Эти люди, обязаны сесть теперь в тюрьму.
Мне бы в голову, такое безрассудство не пришло.
Изуродовали народное творчество и сокровище моё.
Моя дочь должна уродство бездарей читать.
Взрослых больные мысли и ей всё это объяснять.
Посмотреть хочу властям в глаза.
И заявить, где честь и совесть власть твоя?
Мне не нужны твои безумные затеи.
И в Украине ваши все бредовые идеи!
Дочь всему прекрасному старалась научить.
Но образование пытались детям навредить.
В достояние народа коррекцию власть внесла.
В сказке персонажи без чести и стыда.
Но зато украинская она своя.
Красная шапочка курит, пьёт, гуляет.
Как «шальная» ведёт себя и оскорбляет.
Пример плохой и психику ребёнку разрушают.
Я как мама такую «сказку» запрещаю!
Украина такую сказку заставляет изучать.
Что в ответ специалистам всем сказать.
Нормальные сказки народные пишите.
С чувствами детей прошу, безумцев не шалите!
to черт (подмосковье) Сашок,без пошлостей.
здесь несовершеннолетние бывают. 
to KLEO 777 (Севастополя)
to черт (подмосковье) Сашок,без пошлостей. здесь несовершеннолетние бывают.
Черт сказал практически тоже самое, что написано в учебнике, только другими словами. Так что вопросы к даунам Дударю и Вакарчуку.
to KLEO 777 (Севастополя) А что здесь такова
политика двойных стандартов 
to черт (подмосковье) не уподобляйся Дударю.
Хто казку казав- то бублики вьязав а, хто ,казку слухав- тот говно нюхал? Чому ж, ты, мля, не любишь украдину?
Авторов таких "учебников" нужно кастрировать, чтобы такие идиоты дальше не плодились.
Не знаю, что курил автор этой сказки, но я то-же хочу это попробовать.
Что тут сказать маразм крепчает, а это же все читают наши, а не какието мифические дети. Все больше убеждаюсь что красные были правы когда вот за такое к стенке ставили, и нехрен час ныть о зверствах. Такие издевательства над психикой ребенка куда большее зверство!!!
Не знаю, что курил автор этой сказки2 репейНИК
Собственные засранные шаровары. Через трембиту, разумеется...
Бедные дети! Что из них лепит украинская педагогика и "подтанцовщики" из севастопольской администрации.
to Ed (Севастополь) Бедные дети! Что из них лепит украинская педагогика и подтанцовщики из севастопольской администрации. Как шо? Еуропейцив.
Украдина лепит себе будущих рабов. Чем молодёжь безграмотнее, тем лучше - будут тупо работать за похлёбку! А вообще культура давно загнана в тупик. Теперь за образование взялись!
Такими гарными "червоными" дивчинами забиты все обочины европейских автобанов. Йых нова школа життя - ось таки гарныуч ебнички вид дядьков з Кыйиву.
Думаю,что неплохо бы Министерству Образования и науки Украины порнушку для уроков анатомии-физиологии рекомендовать?
Знакомый рассказывал. В ихней школе преподаватель бил детей линейкой по рукам. Но дети не жаловались, дети знали: будут жаловаться, их родители накажут. Не за то, что пожаловались, а за то, что уроки плохо учат. А порно там не бывает. Потому что школа эта религиозная, возле синагоги (место называть не буду, в Москве, очень известное). Вот так-то, а вы говорите про насилие над своими бедными детьми. Вы лучше хозяйских пожалейте.
А что вы хотите? вакарчук даже включил в курс истории Украины изучать о группе своего сына, вакарчука который из океана эльзы. это нормально?.. воспользуюсь Жененой фразой из "Папиных дочек", изменю только фамилию: "Вакарчук ты дибил!!!"
А зачем восьмиклассникам Красная Шапочка, пусть и вместо классиков литературы постигают Курочку Рябу и что-то там про репку.
Я вот точно помню в своё время мы в 8 классе сказок по теме не проходили.
Cамая настоящая идеологическая диверсия. Автор этого "бессмертного произведения" здесь не причём. Таких произведений хватало во все времена. Только издаваться они стали после распада СССР.
А вот деятелями минобра включившими это в школьный курс должна заинтересоваться прокуратура. Если бы и она не была свидомой...