Новости Севастополя

В Севастополе показали старинные книги, которые невозможно прочитать без переводчика

Служба новостей ForPost

В редком фонде Морской библиотеки хранятся в том числе книги на греческом, испанском и итальянском языках.

В Севастополе показали старинные книги, которые невозможно прочитать без переводчика

Жителям и гостям Севастополя показали редкие старинные книги и документы XVI–XIX веков. Выставка уникальных изданий прошла в Морской библиотеке имени Михаила Лазарева и приурочена 203-летию основания учреждения.

«В их числе — старейший предмет из редкого фонда — голландский медицинский справочник. Он был издан почти 500 лет назад, осталось найти переводчика, чтобы каждый смог его прочесть», — цитирует специалиста библиотеки телеканал «Первый Севастопольский».

Среди других ценных вещей — документ, подписанный рукой императрицы Екатерины II, книга по морскому делу, переводом которой занимался лично вице-адмирал Владимир Корнилов.

«Эта книга была привезена в Россию из Великобритании. Издана в 1836 году. Касается всего о службе на военных кораблях и судах английского флота. Она представляла ценность для Корнилова, он её лично изучал и после этого занялся её переводом», — рассказал заведующий редким фондом Морской библиотеки Сергей Марченко.

За более чем два века в редком фонде Морской библиотеки собрали почти 36 000 экземпляров: книг, документов и других артефактов. Первая в России морская библиотека появилась благодаря инициативе и на деньги офицеров Черноморского флота.

«Библиотека представляла собой не только собрание книг — это основное, конечно, — но и по сути была именно собранием разных редкостей и ценностей. Даже когда всё начиналось, офицеры привозили не только книги, но и минералы, привозили модели кораблей, привозили абсолютно разные интересные вещи», — добавил Сергей Марченко.

В редком фонде библиотеки хранятся книги на греческом, испанском и итальянском языках. За время существования её читателями были в том числе академик Курчатов и писатель Шукшин.

«Одно время говорилось, что эта библиотека закрыта и только для офицеров. Хочу эту легенду развеять — библиотека общедоступна, и мы ждём каждый день читателей в рабочие дни, конечно», — подчеркнул директор Морской библиотеки Николай Краснолицкий.

Глеб Вадатурский

1703
Поделитесь:
Оцените статью:
5
В среднем: 5 (4 голосов)
Главное за день

«Мотор!»: как живёт коллекция ретротехники, без которой в Крыму не снимается ни один фильм о прошлом

В Севастополе под открытым небом живёт и служит в кино уникальный автопарк.
16/04/2026 20:00
820

Почему сейчас важнее не количество БПЛА, а скорость решения — ForPost «Реактор»

Алексей Чадаев и Александр Любимов в «Реакторе» ForPost.
16/04/2026 18:01
483

Telegram вернут в телефоны россиян, чтобы остановить рост недовольства?

Эксперты назвали возможные причины для наступления цифровой оттепели.
16/04/2026 15:15
1559

В Севастополе подорожает проезд в общественном транспорте

Новые тарифы вступят в силу с 25 апреля.
16/04/2026 15:00
2938

Европа закрывает дверь: Украине отказали в ускоренном вступлении в ЕС

Даже союзники Киева не готовы идти на ускоренное принятие страны в Евросоюз.
16/04/2026 14:47
177
Туризм

Основатель движения пьяных Санта-Клаусов мог присвоить миллион долларов

Заведения, которые участвовали в мероприятии, считали, что жертвуют деньги на благотворительность
16/04/2026 15:46
142

Масштаб сотрудничества с крымским «Артеком» продолжает пугать Финляндию

Финские чиновники находят у себя под носом новые организации с порицаемыми связями.
16/04/2026 12:45
350

Книговорот, квизы и мастер-классы: где и как в Крыму пройдёт «Библионочь-2026»

Во Всероссийской акции участвуют библиотеки Симферополя, Севастополя и Керчи.
15/04/2026 19:28
506

Топ курортов для отдыха россиян в ближайшие пять лет

Горнолыжные курорты оказались для инвесторов привлекательнее черноморских.
14/04/2026 17:20
769

В правительстве Севастополя создали новый департамент и позвали начальника из Москвы

Анастасия Кравцова занимается креативом более 14 лет.
14/04/2026 14:07
5635