Новости Севастополя

В Севастополе показали старинные книги, которые невозможно прочитать без переводчика

Служба новостей ForPost

В редком фонде Морской библиотеки хранятся в том числе книги на греческом, испанском и итальянском языках.

В Севастополе показали старинные книги, которые невозможно прочитать без переводчика

Жителям и гостям Севастополя показали редкие старинные книги и документы XVI–XIX веков. Выставка уникальных изданий прошла в Морской библиотеке имени Михаила Лазарева и приурочена 203-летию основания учреждения.

«В их числе — старейший предмет из редкого фонда — голландский медицинский справочник. Он был издан почти 500 лет назад, осталось найти переводчика, чтобы каждый смог его прочесть», — цитирует специалиста библиотеки телеканал «Первый Севастопольский».

Среди других ценных вещей — документ, подписанный рукой императрицы Екатерины II, книга по морскому делу, переводом которой занимался лично вице-адмирал Владимир Корнилов.

«Эта книга была привезена в Россию из Великобритании. Издана в 1836 году. Касается всего о службе на военных кораблях и судах английского флота. Она представляла ценность для Корнилова, он её лично изучал и после этого занялся её переводом», — рассказал заведующий редким фондом Морской библиотеки Сергей Марченко.

За более чем два века в редком фонде Морской библиотеки собрали почти 36 000 экземпляров: книг, документов и других артефактов. Первая в России морская библиотека появилась благодаря инициативе и на деньги офицеров Черноморского флота.

«Библиотека представляла собой не только собрание книг — это основное, конечно, — но и по сути была именно собранием разных редкостей и ценностей. Даже когда всё начиналось, офицеры привозили не только книги, но и минералы, привозили модели кораблей, привозили абсолютно разные интересные вещи», — добавил Сергей Марченко.

В редком фонде библиотеки хранятся книги на греческом, испанском и итальянском языках. За время существования её читателями были в том числе академик Курчатов и писатель Шукшин.

«Одно время говорилось, что эта библиотека закрыта и только для офицеров. Хочу эту легенду развеять — библиотека общедоступна, и мы ждём каждый день читателей в рабочие дни, конечно», — подчеркнул директор Морской библиотеки Николай Краснолицкий.

Глеб Вадатурский

1716
Поделитесь:
Оцените статью:
5
В среднем: 5 (4 голосов)
||
Главное за день

Как подключиться к аварийному роумингу в Крыму и Севастополе

Это позволит оставаться на связи, даже если базовые станции остались без электричества.
03/11/2026 11:04
1028

Синоптик предупредила о резком похолодании в Крыму

Тёплые выходные в Крыму сменятся практически арктическим холодом и дождями.
02/11/2026 08:01
7786

Чем может удивить и напугать Черное море

В международный день Чёрного моря напомним о его разнообразных обитателях.
31/10/2026 19:00
2227

Подогнали под отель: в Севастополе опять переписывают правила застройки Херсонеса

Градостроительные регламенты из-за проекта застройки меняют не в первый раз.
31/10/2026 17:01
11768

Горькая правда последних дней обороны Севастополя летом 1942 года

Что происходило в Севастополе после эвакуации адмирала Октябрьского и генерала Петрова.
28/10/2026 20:01
6243

Севастополю вернут автобусы до поездов на материк

Расписание автобусов обещают состыковать с московскими и петербургскими поездами. Дату запуска перевозчик пока не назвал.
28/10/2026 15:01
10360
Туризм

В бывшем закрытом «оборонном» городке в Крыму дан старт туристскому кластеру

Гостиница, бассейны и магазины появятся здесь в течение следующих трёх лет.
30/10/2026 19:02
42812

Психолог дал совет, как побороть тоску по летнему отдыху

Вместо иллюзорного побега следует открыто признать собственные желания.
30/10/2026 17:20
367

Россияне теряют интерес к отдыху в Крыму и Севастополе

«Умереть» объектам размещения не дают местные жители.
28/10/2026 19:02
18018

В Крыму строят новую инфраструктуру крупного курорта «Золотые пески»

Более 2 млрд рублей направят на дорогу к комплексу с тысячами гостиничных номеров.
28/10/2026 17:02
13186

Россияне стали чаще планировать поездки по стране ради культурной программы

Самый распространённый формат знакомства с городом — прогулки и обзорные экскурсии, их выбирают 66% опрошенных.
26/10/2026 14:00
924

В Севастополе предложили создать единую национальную систему экотроп

Севастопольские депутаты решили узаконить экотропы на федеральном уровне.
26/10/2026 13:41
1200