Депутат Андрей Меркулов обратился к своим коллегам со следующими словами: «Уважаемые коллеги! Те проекты решений, которые я вносил на рассмотрение сессии, в подавляющем большинстве своем не находили у вас поддержки. И поэтому прежде чем вынести на ваш суд подготовленное мною решение, я хотел бы получить ваше предварительное одобрение. Суть в следующем. Ко мне в течение длительного времени письменно и устно обращаются севастопольцы с такой проблемой: посещая магазины, изучая рекламу товаров и услуг, они не всегда понимают, что им предлагается. Например, на ценниках в магазинах имеются такие надписи, как «гойдалка», «щитка-праска мини Дрибнички життя», «шинка яловична смачна», «выроби макаронни фигур. колищат» и так далее. А скажите, уважаемые депутаты, кто из вас знает разницу между такими товарами, как «шкарпетки вовняни» и «шкарпетки бавовняни»?»
Из всего состава горсовета единственный депутат В.Зубенко высказал осведомленность в данном вопросе.
«О, один нашёлся!» - воскликнул Меркулов. - «Кто ещё может сделать правильный перевод на русский язык?» Зал ответил гробовым молчанием и ехидными улыбками.
«А знаете ли вы, господа депутаты, что мы в Севастополе уже имеем не Кладбище Коммунаров, а «Цвинтар комунарив»? Всё это выглядит насмешкой и издевательством над севастопольцами.
В своём решении я хочу привести данный вопрос в соответствие с Европейской Хартией региональных языков и Законом о защите прав потребителей, в котором четко сказано, что покупатель имеет право на полную, достоверную и понятную информацию о свойствах товаров, работ и услуг. Сейчас я хочу у вас спросить, есть ли в этом зале те, кто не будет голосовать за это решение, проголосует против или воздержится?»
Противников среди депутатского корпуса не нашлось, и молчаливое одобрение было получено.
«Спасибо, коллеги, я рассчитывал на вашу поддержку и понимание. Теперь я смело могу вносить данное решение в повестку следующей сессии севастопольского горсовета», - закончил своё выступление А.Меркулов.
Нам всем тоже будет интересно узнать, каков будет результат голосования народных избранников, прежде всего от Партии регионов, по этому вопросу на следующей сессии.
Надеемся, хоть на этот раз слова севастопольских политиков не разойдутся с делом.
Обсуждение (41)
Гы гы гы, местечковые бизнесмены не терпят конкуренции типа ЖРИ ЧТО ДАЮТ
Странно, 5 лет эти вывески Меркулову не мешали, а за 2 месяца до выборов вдруг он об них споткнулся.
НЕ ВЕРЮ
Станиславский
А уж безграмотные какие бывают ценники! И на русском, и на украинском!
"Ковбаса закарпацкая"...
Да нафиг эти супермакеты. Даешь развитие рынков с конкурентными ценами !! Цены в супермаркетах ни чем не отличаются от столичных - смысл тогда ехать на юга за тем, что можно купить у себя дома по той же цене и иногда даже лучшего качества?
Отстаивания права на родной язык - важное дело. Ни спекуляции, ни разжигание ненависти, а именно отстаивания права человека на использования удобного языка.
И это движение должны инициировать простые люди, общественные организации, а не всякие политики.
to NN (Cевастополь) to Лёха ОК (Севастополь)
Не ешьте украинские продукты из принципа, давитесь привозным гмо, насолите нам.
С супермаркетов кормится вся администрация области.
Они и душат лавки и рынки.
Ваших сил не хватит.
Ничьих не хватит.
Хочешь жить, имей много денег.
Былой душевности никогда уже не будет.
Спасибо США.
to NN (Cевастополь) to Лёха ОК (Севастополь) Не ешьте украинские продукты из принципа, давитесь привозным гмо, насолите нам.
Идиот.
С супермаркетов кормится вся администрация области.
Так в том то и дело что кыеской и днепропетровской. Нафик нам такие супермаркеты спрашивается, что даже налоги в городе не остаются.
to NN (Cевастополь) С супермаркетов кормится вся администрация области. Так в том то и дело что кыеской и днепропетровской. Нафик нам такие супермаркеты спрашивается, что даже налоги в городе не остаются.
Вам остаётся только одно.
На Форпосте друг другу электорировать.
Лучше б с таким рвением поднимался вопрос уплаты данными супермаркетами налогов в г. Севастополе, а не в Киеве, Днепропетровске, Одессе и т.д.
Честное слово политики просто задолбали нато, русский,....русский, нато, как заезженная пластинка...
А кому платит Центральный рынок, Сельпо, Новусы. и пр гиперы и суперы......??- У Киев
Лично я в супермаркеты не хожу.На рынке можно купить продукты намного свежее и лучшего качества,да и дешевле.
Название статьи выдаёт в авторе узколобого мелкотравчатого селянина.
Типа убогого деда-Даши.
Что за формулировка колхозная-"пришлые"?
Вот с кого надо брать деньги в бюджет за подключение к отоплению, воде, газу и свету! Вот с кого надо брать абонентскую плату!
to 551209 (Севастополь) Вот с кого надо брать деньги в бюджет за подключение к отоплению, воде, газу и свету! Вот с кого надо брать абонентскую плату!
Ага.
Когда штаны они с вас начнут снимать,
тогда гусарства поубавится.
to Hombre_Rojo (Севастополь) На Малашке овощи по моему самые дешевые по району.А по теме- чё это пришлые налоги в казну города не плотют???
to НЕдобрый (Севастополь) Самые приемлемые цены-на "Чайке".
to KLEO 777 (Севастополя) Добр вечер,по району,на Чайку переться влом,да ишо по жаре,а как же рынок 5-го км?
to НЕдобрый (Севастополь) И Вам -здрасьте!
На 5-том что-то дороже,что-то дешевле.Но туда ехать не каждому удобно.
to KLEO 777 (Севастополя) Удобно у каво есть машина,а так народ в основном покупает по районам.
to НЕдобрый (Севастополь) Согласна,на "Чайке" удобно закупать оптом,купил,погрузил в машину и отвалил.Но судя по количеству бабуль,спешащих с авоськами,это самый удобный рынок.
to KLEO 777 (Севастополя)
КЛЕО тебе...
Самые приемлемые цены-на "Чайке"
Нахожусь недалеко от ЧАЙКИ , но НЕ ЛЮБЛЮ !
Что касаемо супер-гипер маркетов всё ПРОСТО !
Деньги КУДА пацанам вкладывать ?
Туда и вкладывают , Хе Хе !
Чайка- просто центер. но и на пятом бабулек не хило.
to ГОТ (СЕВАСТОПОЛЬ) Привет,ГОТ!!
А сам куда ездишь отовариваться?
to KLEO 777 (Севастополя)
А сам куда ездишь отовариваться?
Овощи , если много , 5 км !
Фрукты (беру помалу) поэтому ЦЕНТР .
Прочее . Магазинчик недалеко !
to НЕдобрый (Севастополь) to ГОТ (СЕВАСТОПОЛЬ) Спасибо за общение-я БАЙ!!!
в этом все легендурики, вместо того, чтобы навести порядок в сфере выделения участков земли для тех же самых гипермаркетов, контролировать там качество товара и так далее, они ломают копья вокруг ценников.
что с них взять-то с каличей...
to NN (Cевастополь) to Лёха ОК (Севастополь) Не ешьте украинские продукты из принципа, давитесь привозным гмо, насолите нам. Это верно. Купил у нас на базаре "Юность" тушонку по32грн. двух производителей. Винница -эти помои(мясо просто не оказалось ) только очень голодная собака смогла бы ПОПРОБОВАТЬ отхлебнуть. А вот точно такая банка из России (город не помню т.к. она была первая) оказалась как из времён проклятого коммунистического прошлого.
to skifos
абсолютно дебильное высказывание !
ты что контролируешь супермаркеты ? ) юморист
to синий иней (Дед Мороз)
Не ешьте украинские продукты из принципа, давитесь привозным гмо, насолите нам.
блажен кто верует ! ))
по качеству украинская продукция далеко ненавысоте !
Да - севастопольскому сепаратизму!
нет - приезжим и курортникам, а также эффективным управленцам и мировому опыту!
Лучше б с таким рвением поднимался вопрос уплаты данными супермаркетами налогов в г. Севастополе, а не в Киеве, Днепропетровске, Одессе и т.д.
Согласна, вся эта суета просто пиар ход перед выборами, а настоящая проблема не в языке, продавцы говорят на русском языке, и всегда обьяснят "ЧТО ЭТО ЗА ВЕСЧИЦА", ну а что налоги платятся не в казну нашего города, и наш малый бизнес терпит крах из-за чужых торговых воротил это по ходу "слуг народа"не волнует совсем. Сволочуги.....
to синий иней (Дед Мороз)
Киевлян год кормили сыром из Чернобыльской зоны
В столичных супермаркетах сбывали сыр, изготовленный под Чернобылем, из молока коров, больных лейкозом, пишет «Газета по-Киевски».
Подробнее: http://news.mail.ru/inworld/ukraina/incident/4141839
приколись дружище со своими продуктами !
Меркулов, а как же единство трёх братских народов. Славянских. Своих. Родных. Близких по крови и духу. Или ты не "за"?
Прочитал тучу коментов, и только пару по теме статьи. Вопрос ведь серьёзный, а предложения какие-то странные, какбуд-то тему просто хотят заболтать.
А вот подумать ичто-то предложить или лень или нечего.
Вот, взять и запретитить продавать колбасу или "гойдалки" со "шкарпетками" в крымских супермаркетах, если нет соответствующего ценника и аннотации на русском языке. И сделать это постановлением крымского парламента и Севастопольского горсовета. Тогда бы все украинизаторы заткнулись... Но ведь ПР слабо - одно дело на словах быть за русский язык, совсем другое быть принципиальными. Тут и поругать могут из Киева...
ну и дебилы.. лучше бы подумали как людям поднять пенсии и заплаты,что бы они могли купить продукты в тех же супермаркетах.. а не бороться с ценниками..или от этого простые крымчане богаче станут?
Прочитал тучу коментов, и только пару по теме статьи. Вопрос ведь серьёзный, а предложения какие-то странные, какбуд-то тему просто хотят заболтать. А вот подумать ичто-то предложить или лень или нечего. Вот, взять и запретитить продавать колбасу или гойдалки со шкарпетками в крымских супермаркетах, если нет соответствующего ценника и аннотации на русском языке. И сделать это постановлением крымского парламента и Севастопольского горсовета. Тогда бы все украинизаторы заткнулись... Но ведь ПР слабо - одно дело на словах быть за русский язык, совсем другое быть принципиальными. Тут и поругать могут из Киева... Молодец! Одобрямс!
to МИМО48 (Проходил) ну и дебилы.. лучше бы подумали как людям поднять пенсии и заплаты,что бы они могли купить продукты в тех же супермаркетах.. а не бороться с ценниками..или от этого простые крымчане богаче станут? Дибил - ето ты! Урод конченныи, для тебя - чемодан, вокзал - LEMBERG!
to Тополь (СевасТополь) Меркулов, а как же единство трёх братских народов. Славянских. Своих. Родных. Близких по крови и духу. Или ты не за ? нЕ НАДО Врать самому себе!
Меркулов Молодец! Жми гадов-оккупантов! 
to МИМО48 (Проходил) ну и дебилы.. лучше бы подумали как людям поднять пенсии и заплаты,что бы они могли купить продукты в тех же супермаркетах.. а не бороться с ценниками..или от этого простые крымчане богаче станут?
Дебилизмом попахивают как раз такие комменты. При фрицах тоже кому-то хорошие пайки давали. Попробовал бы кто-нибудь в европейской стране Испании ущемлять скажем в Каталонии их язык - быстро бы "по ушам" получили, да так что мало б не показалось. А у нас терпеливый русский народ до последнего терпит. Да еще всякие МИМО проходящие глаголят: лишь бы хорошо кормили, а так можно, значит, украинизировать. Для таких МИМО брюхо главнее. Им МИМО и в свинарнике хорошо, лишь бы мешка по-жирней...