Прощание с СТВ…

…А прощания никакого и не было. Не было цветов, грамот, да что там грамот, фразы «Спасибо за работу». Возле вахты разместили список тех, кого утвердили, а остальные мои коллеги, так и не получившие выходного пособия, заработной платы за сентябрь, денежной компенсации за неиспользованный отпуск, остались в буквальном смысле на улице. Кто-то из них в свое время был у истоков создания нашей телерадиокомпании, кто-то отдавал себя любимому делу. Фейсбучный Норманский вернулся, чтобы создать что-то новое и «обновленное». Возможно, поэтому в компанию пришли люди без специального образования и опыта работы.
Я знаю точно, что мое резюме не рассматривалось членами конкурсной комиссии, вероятно, оно и до сих пор лежит в столе у бывшего директора редакции радиовещания С. Цепалевой. Я до сих удивлена, что на обещанное собеседование меня никто не вызывал. Мне грустно от того, что не успела сказать слова благодарности своим радиослушателям, которых люблю и, которыми очень дорожу. Больно от того, что больше не смогу, сидя у микрофона в студии радиовещания сказать севастопольцам «Всего доброго и до новых встреч».
Горжусь тем, что всегда была честна со своими радиослушателями, во время мартовских событий освещала новости правдиво, а за много лет до этого, еще во времена Ющенко вступила в ряды «Русского блока». Долгое время на моем рабочем столе стоял флажок РФ. Я горжусь и тем, что в 2003 году победила в конкурсе «Серебряное перо», мои передачи «Потомству в пример» и «Преодоление» получили там первые места.
Благодарю людей, для которых работала целых 15 лет, спасибо, дорогие мои, я вас люблю, вы мне давали силы все эти годы. Вместе с вами мы поднимали актуальные и злободневные для города темы. Вспоминаю передачу «Горячий лед» о севастопольском ученом Василии Шулейкине, который проводил исследования на Ладожском озере. Эта передача заняла в конкурсе «Победили вместе» (2012 г.) первое место! Мы плодотворно сотрудничали с легендарным АНКОСом (Ассоциация национально-культурных обществ Севастополя) и его бессменным руководителем Валерием Милоданом. А какие замечательные встречи с учеными проходили в торгово-промышленной палате Севастополя!
Я помню с каким эмоциональным подъемом мы работали с В. Стефановским, руководителем «Морского собрания» над циклом передач «Потомству в пример».
Можно долго перечислять то, что уже сделано или находится в стадии проекта. Время, видимо, такое, переходный период…. В редакции радио уже нового предприятия утвердили новый список сотрудников, в который также вошли люди, не имеющие никакого отношения к радиожурналистике.
К сожалению мне не сказали на СТВ «Спасибо за работу», как и многим моим коллегам. Но всем своим радиослушателям я все-таки хочу сказать на прощание: «Спасибо. У микрофона была ваша Светлана Малахатко».
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии
- 16089 просмотров
Света, не переживай и не отчаивайся, твой талант и творческий багаж всегда при тебе и будет востребован.
Если даже рукописи не горят, то материалы, увидевшие свет, - тем более. У меня тоже солидный архив "за Россию" и не за 15, а за все 23 года незалежности (тоже без всяких "спасибо") - глядишь, дождется своего часа...
Держись! Прорвемся!
Светлана ! Я всегда с удовольствием слушала Ваши программы по радио.Как же так можно обращаться с людьми ,для которых их работа - это их жизнь! Мне больно за Вас и вместе с Вами.К сожалению , такое сейчас творится не только на СТВ. И в городе происходит много странного, неправильного. Желаю Вам выстоять в этой непростой ситуации, не потерять веру в себя. И знайте ,что мы любим Вас и будем ждать Вас на радио. Я верю и надеюсь ,что у Вас ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО !
А чего контору разогнали! Или я не в курсе.
Людей жалко!
СТВ НЕТ!
А чего контору разогнали! Или я не в курсе.
Это сегодня называется "ликвидация". СТВ было Киевского "подчинения". Процесс переоформления всех документов под российскую "юрисдикцию" невозможен в принципе - Украина на это не пойдёт. Проще предприятие просто "стереть" и тут же создать новое, такое же, но с новыми документами.
А Светлана всё точно описала - всё решалось в одном кабинете и люди никого не интересовали. Была озвучена достаточно высокая зарплата - ну, и набежали самые ушлые и хитрые, пихаясь локтями...
А что, собственно говоря, происходит?!!! В Симферополе все на месте, работают местные профессионалы. А нас то почему так штормит??? Это что за люстрация по Севастопольски? Слишком активно ратовали за Россию? Пришли россияне с чукотскими фамилиями на место коренных севаастопольцев. Русская весна что дальше? Мутно как-то будущее...
Интересно, а сколько у нас в Севастополе тех, кто работает на ТВ со специальным образованием? Человек 40 наберется?? Вряд ли...
Я рад что Норман вернулся, рад что он действительно решил сделать настоящее телевидение. Пусть там и не будет многих "атцов", но там будет "свежая кровь", и неважно откуда они и какое у них образование. Если они будут любить своё дело, стремиться ввысь сочетая это с работой за копейки (а я не верю в сказки о высокой ЗП), то у них обязательно всё получится.
Меня там не будет... ну и ладно! Экая печаль... ))
Надеюсь через год включить Севастопольское ТВ и очень-очень-очень удивиться.
Света, не расстраивайся, всё пройдёт и это тоже. В город пришли чужаки во главе с несевастопольцем, что делать, нам не привыкать.
Сильные люди не падают духом, они только закаляются
Всё встанет на свои места, как и то, что талантливые люди еще встанут у истоков своего дела. Во всяком случае, есть время задуматься
Да, и, конечно,спасибо за работу и до новых севастопольский встреч
Все, что могу...
http://www.youtube.com/watch?v=gC697f-HW6k
Не расстраивайтесь! Может это знак - начать новое? Пожелаю Вам удачи!
неважно откуда они и какое у них образование. Если они будут любить своё дело, стремиться ввысь...
По этой логике можно, конечно, во все профильные учреждения принимать не специалистов, а людей с улицы, декларирующих "любовь к делу" и "стремление ввысь"...
..." коллеги, так и не получившие выходного пособия, заработной платы за сентябрь, денежной компенсации за неиспользованный отпуск, остались в буквальном смысле на улице."...
Вопрос: " А коллеги трудоустроены были официально?"...
to ТУРЗ (Севастополь-Вифлеем) ... коллеги, так и не получившие выходного пособия, заработной платы за сентябрь, денежной компенсации за неиспользованный отпуск, остались в буквальном смысле на улице. ...
Вопрос: А коллеги трудоустроены были официально? ...
И ещё вопрос:
написать заявление в соответствующую контору (суд, прокуратура) не догадались?
to llexa (Севастополь) Интересно, а сколько у нас в Севастополе тех, кто работает на ТВ со специальным образованием? Человек 40 наберется?? Вряд ли... Я рад что Норман вернулся, рад что он действительно решил сделать настоящее телевидение. Пусть там и не будет многих атцов , но там будет свежая кровь , и неважно откуда они и какое у них образование. Если они будут любить своё дело, стремиться ввысь сочетая это с работой за копейки (а я не верю в сказки о высокой ЗП), то у них обязательно всё получится. Меня там не будет... ну и ладно! Экая печаль... )) Надеюсь через год включить Севастопольское ТВ и очень-очень-очень удивиться. Не только ты рад, что Норман вернулся. Прежде всего рад он сам и емуподобные, завезённые в наш город Кунициным и пушкеноведом Казариным... И через год ты обязательно удивишься, и не только ты - все удивятся. Ибо действительно - к чему профессионалы? Главное умение поддакивать и действовать по указке... И они очень будут любить... Своё дело вряд ли, а своих работодателей - точно. И ввысь они улетят, Норман поможет и подскажет при помощи чего, алкоголя или колёс. Будем считать, что полёт уже начался. Пристегните ремни, господа!
Найдите десять отличий между осенней реорганизацией Верховной Рады на Украине и реорганизацией СТВ в Севастополе!
ТУРЗ (Севастополь-Вифлеем)
Полагаю, что выходные пособия (обобщил) это не главное для людей, которые отдали лучшие свои годы профессии. Это- больше личная трагедия, ложкой дегтя", в которой является невозможность последуюего трудоустройства в городе. Это, если "смотреть правде в глаза". Если это так, то в полку недовольных прибыло. А, деньги? Не сомневаюсь в том, что ко времени написания материала, с работниками был произведен расчет.
Я рад что Норман вернулся, рад что он действительно решил сделать настоящее телевидение. Пусть там и не будет многих атцов , но там будет свежая кровь , и неважно откуда они и какое у них образование. Если они будут любить своё дело, стремиться ввысь сочетая это с работой за копейки (а я не верю в сказки о высокой ЗП), то у них обязательно всё получится. Меня там не будет... ну и ладно! Экая печаль... )) Надеюсь через год включить Севастопольское ТВ и очень-очень-очень удивиться.
"ВОЗВРАЩЕНИЕ НАРКОМАНА", сериал. Смотрите в ближайшее время в телевизорах города.
Милок, да весь город знает, что с алкоголя Норман пересел на наркоту. "Пересел" вернее его г-н Хвойко, тогда ещё помощник Яцубы.
Ну и какой ты радостью рад, что Норман вернулся?
"Свежая кровь"? Ога... Только эти малолетки производят впечатление дебилов. Особенно - на аудиторию, которая смотрит СТВ. А это основная аудитория смотрящих. Потому - думать надо, а не ширяться.
Норманский снова директор? Вот и отлично.
to vad26 (Крепость у моря) …контору разогнали!.... Процесс …просто стереть и тут же создать новое… Светлана всё точно описала - всё решалось в одном кабинете и люди никого не интересовали. …ну, и набежали ….
Может и витала где-то мечта в един дых и мах укомплектовать «обновлённое ТВ», сделать этакое адекватное задаче ревмомента - медийнолидирующее в городе CNN. Но…получилось как всегда.
Чтобы создать нечто крепкое и неординарное , надо где-то ещё там , в генезисе всё это заполучить. Настоящих буйных мало… И тут уж всегда наготове безошибочная метода - предпочтение добротному серому цвету.
По наиболее мне лично заметной реорганизации на СТВ - «обновления» радиотрасляционного сегмента ну никак не обнаруживается. Заявлен. Но есть просто ощущение - расчехвостили и обкромсали по «неведомому» принципу.
Увы, на практике за такой «высокой задачей» всегда добротно просвечивает «принцип Паркинсона» ( с тремором по-паркинсону путать пока не надо ). Принцип весьма не односложно и беспощадно сформулирован в части кадровых вопросов. А в двух словах - просто отбор по принципу «не». И «обновление» в радиоредакции наиболее отчётливо проведено в сторону «не перспективности».
А так хотелось Свету поздравить с заслуженно новыми радиогоризонтами СТВ !
Рыбный порт не получал денег с мая. всех уволили не рассчитав. На ТВ обращались, но наши журналисты боялись это освещать на своих каналах, вот некоторые пошли следом и тоже без выходного и компенсаций.
Что за ерундий выскочил???? Ей, модератор, не спать!!! Алярм!!! на страничке Форпоста всплывает Вот эта бендеровская какашечка: Политфорум Севастополя переехал сюда http://sevpolitforum.com
Чтобы создать нечто крепкое и неординарное , надо где-то ещё там , в генезисе всё это заполучить. Настоящих буйных мало… И тут уж всегда наготове безошибочная метода - предпочтение добротному серому цвету.
Серость.. да, этого не избежать. А буйных собрать сложно. Во-первых их действительно мало (у нас же не город-миллионник), во-вторых большинству есть где работать, в-третьих - их действительно не любят власть предержащие.. всегда и во все времена. В четвертых - некоторые буйные - слишком уж буйные (типа как я
).
По наиболее мне лично заметной реорганизации на СТВ - «обновления» радиотрасляционного сегмента ну никак не обнаруживается. Заявлен. Но есть просто ощущение - расчехвостили и обкромсали по «неведомому» принципу.
Это произойдет не постепенно, а как только так сразу. То есть будет резкая смена ВСЕГО в один день.
Во всяком случае так заявлено.
P.S.
спешл для Светланы Малахатко
Не стоило в порыве пламенной грусть-печали выкладывать сюда все имеющиеся у вас грамоты и дипломы, ой как не стоило... Думаю, вы догадываетесь, почему. (Мне особенно нравится предпоследняя)
to llexa (Севастополь) Не стоило в порыве пламенной грусть-печали выкладывать сюда все имеющиеся у вас грамоты и дипломы, ой как не стоило... Думаю, вы догадываетесь, почему. (Мне особенно нравится предпоследняя)
Светлана, мы с вами знакомы много лет. Ничего личного, но все, у кого есть такие грамоты - не должны работать в российской журналистике: развивайте дольше украинскую, что ли.. Без обид.
to Алексей Процко (Севастополь) Светлана, мы с вами знакомы много лет. Ничего личного, но все, у кого есть такие грамоты - не должны работать в российской журналистике: развивайте дольше украинскую, что ли.. Без обид.
Журналистика не имеет национальности, умник вы наш...
Когда то хохлы адаптировали СТВ под себя. У кадров были проблемы, у пророссийских. С тех пор СТВ не смотрю, отврат-прививка... пардон.
to soldier56 (Sevastopol)
И ничего, если я ещё раз покажу вот это, просто потрясшее меня?
Когда на СТВ вернулся Норманский, а Жуков ушел из управления информационной политики, я поняла, что что-то пошло не так.
to Акимёнок (Севастополь)
Уже кто-то публиковал демотиватор:
to Екатерина (amygdalin13@gmail.com) to Акимёнок (Севастополь) Уже кто-то публиковал демотиватор:
Такое надо сохранить в архив к себе. Философский демотиватор, не лишенный чувства юмора.
Да, отличный демотиватор. Вполне характеризует нынешнюю ситуацию в Севастополе. Просто даже не знаю... Товарищ Тюнин вон как за Сергея Ивановича ратовал. Надо бы вопрос задать: И как? Вы довольны? А 23 февраля еще через 3 месяца...
Екатерина (amygdalin13@gmail.com)
Если коротко.
Света, не расстраивайся, всё пройдёт и это тоже. В город пришли чужаки во главе с несевастопольцем, что делать, нам не привыкать.Дбавлю:рабам не привыкать, мы ж быдло, стерпим Когда на СТВ вернулся Норманский, а Жуков ушел из управления информационной политики, я поняла, что что-то пошло не так. Жукова, насколькоя знаю, УШЛИ - умных там не надо. Надо преданных лично губеру. На всех уровнях, во всех структурах. Грустно...
to gunzah (севастополь)
А Линькову (Севастополь) почему-то весело.
Сегодня вечером слушала севастопольское радио. Сплошь новые незнакомые голоса. Слушаю- кукольный голосок ведущей , безграмотная речь ,убогий словарный запас, полное неумение правильно построить и закончить фразу... Как-то стало грустно.
Екатерина (amygdalin13@gmail.com)

Редко объясняюсь, но Вам скажу: я- не мелочусь. Предвидя Ваш вопрос: разве это мелочи, отвечу «да»
Кстати, если вернуться к прощальной теме, то, я бы был более категоричен в своих высказываниях, если бы, например, правительство приняло решение о ликвидации СТВ, слухи о котором неоднократно разлетались «во все концы света». А, так... Полагаю, Вы поняли мою иронию. Мне было бы интересно узнать, например, кто входил в состав конкурсной комиссии. Предположу, что это были лица, из числа сотрудников телевидения и т.д.
Светлане совет, уже неоднократно упоминавшийся здесь: быть величаво сдержанной и с достоинством перенести этот несправедливый удар судьбы. Такие жизненные коллизии только укрепляют дух сильных личностей.
С возвращением в Россию я благодушно полагал, что в нашем городе многое теперь будет строиться с позиций здравого смысла. Увы! Разочарование наступило быстро. Убедившись, что большинство ключевых постов городского хозяйства (да и не только это!) остается за теми чиновниками, которые находятся в русле тех решений, против которых севастопольцы бунтовали на протяжении почти четверти века, я сделал вывод: несмотря на переходной период, в городе Севастополе наступило время торжествующей серости.
На первый план выходит не профессионализм, а наличие гибкого позвоночника и услужливого языка.
Полагаю, что без работы не останетесь, способности помогут занять своё достойное место. Конечно, осадок обиды в душе ещё долго будет тревожить натуру и входить в сны. Выше голову! Удачи! Проходит всё, пройдет и это!
to Алексей Процко (Севастополь) to llexa (Севастополь) Не стоило в порыве пламенной грусть-печали выкладывать сюда все имеющиеся у вас грамоты и дипломы, ой как не стоило... Думаю, вы догадываетесь, почему. (Мне особенно нравится предпоследняя) Светлана, мы с вами знакомы много лет. Ничего личного, но все, у кого есть такие грамоты - не должны работать в российской журналистике: развивайте дольше украинскую, что ли.. Без обид.
господин Процко иногда лучше помолчать, чем нести подобную ахинею и допускать оскорбительные выпады в адрес журналиста.
Туманность Андромеды (Севастополь)

Доброе утро. После прочтения получил двойной осадок на сердце. Первый- горький, от того, что прочитал «чужое письмо» (речь о том, кому был адресован комментарий). Второй- приятный, что не одинок в своих мыслях. Что делать (своими словами)? Пережить. Не дождаться, когда «серость» проявит себя во всем своем цвете (невежестве), а не упасть духом от того, что «что- то идет не так», не по нашему. Именно поэтому, я выше написал о «мелочах», которые не стоят дорогого. Это-те «мелочи», которые, как паутина пытаются опутать нашу жизнь и «пауки» (образно), кто плетет свои интриги. Все и все встанут на свои места, правда? Ведь, природу не обманешь
Пусть меня простит Светлана, но хочу развить тему увольнения профессионалов не только с моральной точки зрения. Это очень хорошо - желать человеку "снова найти себя" и бодрая уверенность в том, что человек не останется ни у дел и т.п. А давайте честно еще раз оглянемся - что и как у нас в городе с работой? Я не думаю, что местные журналисты и прочие как один рвались к Норманскому. Вопрос в том, что в городе практически нет достойно оплачиваемой и даже не слишком оплачиваемой, но хотя бы стабильно оплачиваемой работы. Куда предлагается девать высвобожденных с кучи мест сотрудников? Пристегнуть их к службе занятости, чтобы они с 1 января получали 4900 рублей, на которые жить нельзя? А дальше? Сколько людей Севастополь, благодаря своей волшебной кадровой политике, посадит на шею России? Стыдно!
Мы очень классно практически все поддерживали революцию словом и делом, вкладывались в нее всем сердцем, и это искреннее стремление никогда не забудется и не обесценится, да и не столь убийственны нынешние очереди, санкции и прочие тягостные моменты переходного периода, если есть ради чего эти лишения переживать... но давайте реально посчитаем - а скольких из нас просто выкинуло, даже вышвырнуло отовсюду волной постреволюционных перемен?
ПОЧЕМУ ЭТО СЛУЧИЛОСЬ У НАС ДОМА?
Почему севастопольцы становятся лишними у себя дома?
to sapun Журналистика не имеет национальности, умник вы наш...
Да вы что?!
to Mamuro (Севастополь)господин Процко иногда лучше помолчать, чем нести подобную ахинею и допускать оскорбительные выпады в адрес журналиста.
Укажите мне на оскорбление. А пока - единственное оскорбление здесь - это ваш ярлык "ахинея" на мои слова, которые таковой не являются.
все, у кого есть такие грамоты - не должны работать в российской журналистике: развивайте дольше украинскую, что ли.. Без обид.
Чушь какая! Давайте еще лицам с недостаточно русскими фамилиями совсем запретим в России работать?
Ну, да всё абсолютно правильно давайте пригреем пе... ков приехавших к нам с материка у нас ведь спецы то хохловские пора менять на "наших" других ведь нет
Куда предлагается девать высвобожденных с кучи мест сотрудников? Пристегнуть их к службе занятости, чтобы они с 1 января получали 4900 рублей, на которые жить нельзя?...Почему севастопольцы становятся лишними у себя дома?



По логике Процко Процко нельзя подпускать к российским детям на пушечный выстрел. Потому, как много лет проработал в украинском Дворце детства и юности. Идеологически сомнительный, так сказать, пан. Для, как минимум, четверти севастопольцев прошлые 23 года под Украиной были не только временем ностальгии о потерянном Отечестве. Это было еще и время социальной самореализации. И я вам скажу, что в радиожурналистике немногие в Севастополе добились результатов Светланы. В конкретном случае не просто "обидели хорошего человека"- оскорбили настоящего профессионала. Кто пережил это сам, тот поймет, как обидно.
Думаю, таких сейчас в Севастополе уже очень много. Людей увольняют по непонятным критериям. В том числе, наверное, и таким, какой придумал Алексей Процко: "расстрелять" за творческие успехи в дореволюционной жизни. Кто приходит на место "расстрелянных" мы видим. Нравится? Вот и получается, что спасибо С. Малахатко за то, что не промолчала, когда ей смачно плюнули в лицо. Не все почему-то могут.
to DeiMonti (С Дона выдачи нет)
"Недорусских" врачей тоже обещано уволить:-((.
to Морская капуста (Севастополь) Давайте еще лицам с недостаточно русскими фамилиями совсем запретим в России работать?
Да что вы перекручиваете. Грамота "за вагомый особыстый внэсок в розвиток украйинського радиомовлэння".
При чём здесь фамилии? То, что вы предлагаете - называется дискриминация. То, о чём говорю я называется люстрация.
Если Севастополь захватят китайцы, и эти люди будут получать грамоты за весомый личный вклад в развитие китайскоязычного радиовещания - вот я о чём.
У меня почему-то за все 23 года нет ни одной грамоты за что-нибудь украинское. Есть за написание музыки к фильму "Севастополь. Испытание войной". Есть "За создание музыки к спектаклю "Гримёрка"". Есть "За качественное техническое и музыкальное обеспечение городских мероприятий." И т.д.
Но со всего украинского я всегда съезжал, ибо... ибо.
Вот я о чём.
А теперь вопрос к Светлане Малахатко: профсоюз что говорит? В суд почему не подали.
Если знаете, что с вами творят несправедливость - извольте защищаться нападением, а не вызыванием жалости.
to DeiMonti (С Дона выдачи нет) ...много лет проработал в украинском Дворце детства и юности. Идеологически сомнительный, так сказать, пан.
В Севастопольском дворце детского и юношеского творчества. В Севастопольском. К Украине он не имел отношения. Мы даже все эти годы читали и выписывали лишь московское "Внешкольное образование", а на "Просвиту" клали большой таёжный прибор.
А теперь по поводу ваших во мне сомнений. Чтобы их развеять. Окончательно. Раз и навсегда. На меня было дело в СБУ толщиной в первый том "Войны и мира". Ко мне во Дворец приходили "товарищи" с корочкой СБУ на профилактические беседы. Президент Ющенко спрашивал: "Почему Protsifer ещё не в тюрьме?"
Акститесь, донской чел. И покажите мне что-нибудь такого же, из разряда моей приведённой ссылки выше, только в отношении Светланы Малахатко, из которой следовало бы, что она, в силу своих профессиональных и человеческих возможностей боролась против украинизации. Ссылки в студию.
to Алексей Процко (Севастополь)
А грамоту "За качественное техническое и музыкальное обеспечение городских мероприятий." И т.д. вы получали от самого господа бога или все-таки от оккупационных властей? Надо было отказываться, батенька. Потому, как сейчас вы получаетесь коллаборационист натуральный (в юридической трактовке международного права — осознанное, добровольное и умышленное сотрудничество с врагом. Термин чаще применяется в более узком смысле — как сотрудничество с оккупантами). Никому больше не рассказывайте, что у вас есть такие грамоты. Лучше всем говорите, что в период оккупации занимались вредительством, плохо выполняя свои служебные обязанности.
А помните тот самый митинг 23 февраля 2013 года на пл. Нахимова?
Я был тем самым звукооператором, который когда надо включил "Вставай страна огромная" (и все другие фонограммы). У вас всё ещё есть вопросы в моей лично идеологической сомнительности? Если есть, тогда разговор окончен.
to DeiMonti (С Дона выдачи нет) to Алексей Процко (Севастополь) А грамоту За качественное техническое и музыкальное обеспечение городских мероприятий. И т.д. вы получали от самого господа бога или все-таки от оккупационных властей? Надо было отказываться, батенька. Потому, как сейчас вы получаетесь коллаборационист натуральный (в юридической трактовке международного права — осознанное, добровольное и умышленное сотрудничество с врагом. Термин чаще применяется в более узком смысле — как сотрудничество с оккупантами). Никому больше не рассказывайте, что у вас есть такие грамоты. Лучше всем говорите, что в период оккупации занимались вредительством, плохо выполняя свои служебные обязанности.
Грамота от управления культуры Севастополя. На русском языке по поводу дня основания города Севастополя. Так что завязывайте со словоблудием.