Новости Севастополя

Вниманию жителей и гостей г.Севастополя! 6 июля состоится военно-историческая реконструкция боя Крымской войны 1853-1856 г. Для желающих посмотреть мероприятие будет организован подвоз автобусами

6 июля, в субботу, в рамках визита в Севастополь Принца Майкла Кентского - Почетного члена британского авиационного клуба «Air Squadron» - состоится военно-историческая реконструкция боя Крымской войны 1853-1856 г.г., в том числе атака английской легкой кавалерии и пролет самолетов клуба «Air Squadron».

Реконструкция боя будет проходить с 14-00 до 16-30 на Федюхиных высотах (пос. Первомайка, Балаклава).

Для желающих посмотреть мероприятие будет организован подвоз автобусами к месту реконструкции с 12-00 – от площади Ушакова (Матросский клуб) и от площади 1-го Мая (Балаклава).

СГГА

СПРАВКА:

Атака лёгкой бригады (англ. The Charge of the Light Brigade) — катастрофическая по последствиям атака британской кавалерии под командованием лорда Кардигана на позиции русской армии во время балаклавского сражения 25 октября 1854 года, во время Крымской войны. Она вошла в историю также благодаря стихотворению Альфреда Теннисона «Атака лёгкой бригады».

Долина в две мили редут недалече...

Услышав: "По коням, вперёд!",

Долиною смерти, под шквалом картечи,

Отважные скачут шестьсот.

Преддверием ада гремит канонада,

Под жерла орудий подставлены груди

Но мчатся и мчатся шестьсот.

Лишь сабельный лязг приказавшему вторил.

Приказа и бровью никто не оспорил.

Где честь, там отвага и долг.

Кто с доблестью дружен, тем довод не нужен.

По первому знаку на пушки в атаку

Уходит неистовый полк.

Метёт от редута свинцовой метелью,

Редеет бригада под русской шрапнелью,

Но первый рассеян оплот:

Казаки, солдаты, покинув куртины,

Бегут, обратив к неприятелю спины,

Они, а не эти шестьсот!

Теперь уж и фланги огнём полыхают.

Чугунные чудища не отдыхают

Из каждого хлещет жерла.

Никто не замешкался, не обернулся,

Никто из атаки живым не вернулся:

Смерть челюсти сыто свела.

Но вышли из левиафановой пасти

Шестьсот кавалеров возвышенной страсти

Затем, чтоб остаться в веках.

Утихло сраженье, долина дымится,

Но слава героев вовек не затмится,

Вовек не рассеется в прах.



перевод Юрия Колкера

 

 

6039
Поделитесь:
Оцените статью:
Еще нет голосов
Теги:
Обсуждение (22)
Profile picture for user Brask
247
Brask

странно, а почему не осенью?

Profile picture for user Ольга сев
597
Ольга сев

патамушта прЫнц приехали....)))))

Profile picture for user vadimroman
546
vadimroman

Красиво. Но вся беда в том, что эта атака была проведена неудачно потому, что Кардиган неправильно понял приказ и рванул на пушки. Потом 20 лет британский суд разбирался, почему Кардиган в этой атаке положил цвет королевских домов Европы, из которого в основном состояла бригада легкой кавалерии.
Об этом очень подробно с высоты Сапун-горы рассказывал В.Б.Иванов, тогдашний начальник отдела внешних связей, принцу Чарльзу во время его посещения Севастополя в 1995 или 1996 гг. Так что совершенно зря, из-за несогласованности командиров, погибли эти 600. Можно только сказать одно : "Мертвые сраму не имут".

Profile picture for user сева
5515
сева

...атака английской легкой кавалерии и пролет самолетов клуба «Air Squadron».
Причем тут самолеты? Речь-то, вроде как о реконструкции боя Крымской войны 1853-1856 г.г.? Если бы был "пролет воздушных шаров".... А тут - самолетов...
Чтоб угодить прЫнцу, можно было бы и девок с площадки мусорного завода позвать... Они бы запростотак отработали с прынцем... И все были бы довольны....

Profile picture for user док
998
док

А ДАВЙТЕ К ВЗИТУ ДРУГИХ ОККУПАНТОВ- ВЕТЕРАНОВ ВЕРМАХТА УСТРОИМ ПОКАЗНЫЕ БАТАЛИИ ИЗ МАЯ 1944 ГОДА....СКОЛЬКО Ж МОЖНО ПРОГИБАТЬСЯ, ХРУСТЯ ПОЗВОНКАМИ И КОПЧИКОМ?

Profile picture for user док
998
док

А ДАВАЙТЕ К ВИЗИТУ........

Profile picture for user sidnet
61
sidnet

А кто организатор мероприятия? К кому обращаться за информацией?

Profile picture for user Сергей Крымский
898
Сергей Крымский

отлична идея, реконструкции этого боя я ещё не видел )))

Profile picture for user vad26
2752
vad26

Видел английский фильм про эту атаку - так там документально англы утверждают, что безвозвратных потерь было около 170-180 человек (из 600). Т.е. получается, что фраза "положили цвет королевских домов" несколько преувеличена. Так ли это? А то разные источники в цифрах зело путаются. В той же "википедии" из 600 атакующих ..."за 20 мин боя из немногим более 600 кавалеристов погибло и попало в плен 365 чел".

Profile picture for user Kapitalist
541
Kapitalist

причем здесь прогиб?
когда противник проявляет отвагу и храбрость его за это уважают. В свое время даже немцы ставили в пример героизм советских солдат, стоявших насмерть, иногда даже хоронили, отдавая все воинские почести.

Profile picture for user Legat
313
Legat

Красиво. Но вся беда в том, что эта атака была проведена неудачно потому, что Кардиган неправильно понял приказ и рванул на пушки. Потом 20 лет британский суд разбирался, почему Кардиган в этой атаке положил цвет королевских домов Европы, из которого в основном состояла бригада легкой кавалерии. Об этом очень подробно с высоты Сапун-горы рассказывал В.Б.Иванов, тогдашний начальник отдела внешних связей, принцу Чарльзу во время его посещения Севастополя в 1995 или 1996 гг. Так что совершенно зря, из-за несогласованности командиров, погибли эти 600. Можно только сказать одно : Мертвые сраму не имут .
Не совсем так - виноват не Кардиган, а Лэкен. Но и вина капитана Нолана есть немалая, увы, здесь его личная неприязнь к Лэкену (совершенно справедливая, кстати) сыграла роль. Именно Лэкену лорд Раглан заявил - "Вы погубили легкую кавалерию".

Profile picture for user nord
10795
nord

И кавалерия будет????

Profile picture for user UFO
425
UFO

Я бы лично и сейчас, с удовольствием артиллерийский залп дал по англичанам!

Profile picture for user Боа
2183
Боа

Скажите пожалуйста, а где и когда начнется реконструкция Великой октябрьской социалистической революции?! Хочу поучаствовать как балтийский матрос

Profile picture for user madagarova
6174
madagarova

Сомнения у меня относительно уровня познаний устроителей сего мероприятия, коли выигранное русской армией СРАЖЕНИЕ проигранной войны они называют боем.

Profile picture for user сева
5515
сева

to madagarova (Севастополь)

А воздушный бой будет? Ну... типа ... реконструкция???

Profile picture for user старый русский
2091
старый русский

Не лишне будет напомнить "бритым" как их кровью умыли

Profile picture for user VicMich
3002
VicMich

Спасибо за информацию! Почаще бы так - до события, а не после.

Profile picture for user VicMich
3002
VicMich

to старый русский (Севастополь) Не лишне будет напомнить бритым как их кровью умыли

Историю почитайте. Иностранцы не понимают, чего это мы празднуем - войну-то проиграли?

Profile picture for user madagarova
6174
madagarova

to VicMich (Севастополь)

Да, войну проиграли. И Парижский договор был унизительным и тяжким для Российской империи.
Но Балаклавское сражение выиграли. Спасибо Липранди. Единственное спланированное сражение на Крымском театре войны. Ему бы еще 2-3 дня до подхода двух дивизий из Румынии... И на Балаклаву хватило бы сил, и исход войны был бы другим. Но, увы, история не знает сослагательного наклонения.
А празднуем силу духа и стойкость нижних чинов, офицеров и генералов Русской императорской армии, жителей Севастополя, прославивших город на весь мир, и снискавших уважение и изумление противников.

Profile picture for user матюха5300
2173
матюха5300

Историю почитайте. Иностранцы не понимают, чего это мы празднуем - войну-то проиграли?Им не понять. Город-самурай честь свою отстоял...))

Profile picture for user Аэлита
4243
Аэлита

Злоба - это удел слабых. Уважать и любить надо всех, в первую очередь - противника. Иначе он вас победит. Почему Суворов, Нахимов и другие побеждали? .... В ведические времена бои велись только в дневное время и на пустырях, чтоб не страдали жители. А вечерами они нормально общались. Это был закон воина. Злоба застилает мозги и человек допускает ошибки и погибает. И никогда не выбирали в начальники человека, который не может владеть своими чувствами и эмоциями.
Я желаю всем счастья и Божественной любви!

Главное за день

Треть браков в Крыму заключают приезжие

Полуостров становится Меккой свадебного туризма.
10:30
1
185

Сколько лет крымчанам нужно копить на квартиру?

Регион остаётся для местных вне доступа, но стало лучше.
17:28
0
1173

ВСУ попытались разрушить плотину Белгородского водохранилища

Губернатор подтвердил получение плотиной повреждений.
12:15
0
1061

Что будет с ценами на бензин после санкций против «Роснефти» и «Лукойла»

Стоит ли ждать улучшения на внутреннем топливном рынке, когда внешние закрыты?
19:20
12
2837

Комплексное развитие территории пришло в Крымскую Швейцарию

В живописном лесном селе «вырастут» таунхаусы и многоквартирные дома.
18:26
9
2983

«Гостья из будущего» и «Ассоль» поселились на юге Крыма

Стартовало одно из самых ярких событий осени.
16:24
1
1842
Туризм

Треть браков в Крыму заключают приезжие

Полуостров становится Меккой свадебного туризма.
10:30
1
185

Где искать фигуры бронзовых котов в Евпатории

Поиск артефактов позволит больше узнать об истории курорта.
12:36
0
787

В севастопольском кафе посетителям предлагали блюда сомнительного качества

Прокурорская проверка подтвердила размещённые в соцсети жалобы горожан.
11:02
18
2941

Всё это время вы пили кофе неправильно

Ряд лайфхаков поможет пережить зимние дни.
15:52
2
1195

Пушка, землянки, остатки заводов: какие артефакты партизан сохранились в горах Крыма

23 октября — День памяти и славы крымских партизан и подпольщиков.
18:34
0
1794

Затронут ли новые санкции ЕС российский туризм

Евросоюз поставил заслон не только туристам, но и розам, куклам и и трёхколёсным велосипедам.
16:17
2
704