В мире

В старых документах нашли редчайшую повесть о короле Артуре

Она чудом сохранилась в течение более восьми веков.

В Великобритании обнаружили редчайшую повесть о короле Артуре и Мерлине.

Как пишет New York Post, историки нашли в библиотеке Кембриджского университета древнюю рукопись, которая использовалась в качестве переплёта старого документа.

Рукопись, написанная в 1275-1315 годах, использовалась в качестве обложки для записей о собственности поместья Хантингфилд в графстве Саффолк приблизительно с XVI века.

Невероятная находка была сложена, порвана и даже вшита в переплёт книги, из-за чего экспертам было почти невозможно получить к ней доступ, прочитать её или подтвердить её происхождение.

Однако на помощь пришли современные технологии: мультиспектральная визуализация, компьютерная томография и продвинутое 3D-моделирование позволили учёным создать виртуальную копию рукописи, не рискуя повредить оригинал.

Текст рукописи содержит две истории о Мерлине на старофранцузском языке: всего известно об около 40 копиях этого текста. В первой истории описана битва при Камбенике, в которой король Лот, его сыновья и Гавейн сражаются с саксонскими правителями.

Во второй истории, которая происходит во время празднования Вознесения Девы Марии, Мерлин появляется при дворе короля Артура под личиной арфиста. Исследователи предоставили перевод отрывка из этой истории.

«Пока они веселились на пиру и сенешаль Кей поднёс первое блюдо королю Артуру и королеве Гвиневре, в зал вошёл самый красивый мужчина, которого когда-либо видели в христианских землях. Он был одет в шёлковую тунику, подпоясанную шёлковой сбруей, сотканной из золота и драгоценных камней, которая сверкала так ярко, что освещала всю комнату».

Рукопись содержит небольшие ошибки: короля саксонов Додалиса в ней называют «Дориласом», что может помочь учёным отследить происхождение рукописи.

Ранее учёные из Британского музея расшифровали древнюю карту, которая могла вести к возможному последнему пристанищу Ноева ковчега.

551
Оцените статью:
1
В среднем: 1 (1 голос)

Главное за день

Власти отреагировали на обеспокоенность крымчан возможной застройкой уникального озера

Водоём с некогда целебными грязями нуждается в охране и восстановлении.
18:30
1
1224

«Медовый месяц закончился». Трамп готовит «важное заявление» по России — чего ждать?

«Эта авантюра опасная, страшная, и Байден на такое никогда бы не пошёл, но Трамп, чтобы побыстрее всё закончить, может пойти».
18:18
0
1989

Владимирский собор в Херсонесе решили оснастить лифтом

В храме появится возможность возвыситься над мирской суетой не только духом, но и телом.
15:06
34
2440

Бывший глава ДИЗО Севастополя обвиняется в хищении миллиарда рублей

Оборонные сооружения в Белгороде оказались потемкинскими деревнями.
12:09
40
5429

США вводят санкции против спецдокладчика ООН

Это первый случай, когда Вашингтон вводит санкции над должное лицо ООН.
11:48
0
501

Туризм

Цены на авиабилеты до южного курорта удивят россиян

Вместо быстрого и дорогого перелёта можно выбрать более дешёвую и долгую железнодорожную поездку.
10:22
1
1528

В севастопольских лесах туристам запретили ходить почти везде

Под запретом даже тропа к Скельской пещере и концерты в ней.
19:02
40
6137

Солнце, море и три часа ожидания: как пересечь Крымский мост летом

Сезонный трафик превратил поездки на полуостров в испытание.
14:30
10
6077

Туристам станет проще добраться в Крым из аэропорта Сочи

Воздушную гавань и Крымский полуостров свяжут автобусные рейсы.
10:28
1
11969

Туристам будет легче попасть к популярным памятникам Крыма

Ремонта местные дороги не видели много лет.
12:28
0
1229

Какие черноморские пляжи России опасны из-за концентрации вредных веществ

В Анапе не доверяют данным Роспотребнадзора о морской воде и местных пляжах.
18:20
0
2962