Моряки Военно-морских сил Украины в разговорах между собой предпочитают пользоваться русским языком.
Такие наблюдения публикует журналист крымской газеты «Республика» в репортаже с корвета «Тернополь» – самого нового корабля в составе ВМС Украины.
«На украинском корвете говорят по-русски. Офицеры дают подчиненным приказы и указания на государственном языке, матросы обращаются к командному составу тоже по-украински. Но между собой, в неформальной обстановке, члены экипажа общаются по-русски. В ВМС это не запрещено», – говорится в публикации.
«Интересно, что после обретения независимости Украине, не имевшей в последние века своего флота, пришлось буквально изобретать «свой» морской язык», – уточняет газета.
О тож!
Думают на родном,а говорят как велят.)
Есть статья Бузины, пусть используют вместо словаря.
после обретения независимости Украине, не имевшей в последние века своего флота, пришлось буквально изобретать «свой» морской язык»
А как же славные традиции казаков, покоряющих просторы мирового океана на чайках? "Выкопать" из летописей свод команд, условных сигналов меж судНами, да в конце концов азбуку Морзе "Хремчука" какого...
Кто не сдохнет от хохота, тот годится к строевой:
"Шикуйсь! Струнко! Лiвим плечем вперед, кроком - РУШ! Лiвой! Лiвой! "
to Воин Света (Севастополь) О тож!
Привет Серега !!! А как тебе команда " КРОКОМ РУХ" :haha
to Вишта (Cевастополь)
Ну Вишта !!! За Вами не угнаться....
Но придет сейчас Синий дед...и научит нас всех укр. языку....
to LEON (Севастополь)
приветик!
to Вишта (Cевастополь)
А почему РУШ ???
...думал что РУХ.
Как знаток укр. языка
РУХ это движение.....
Ну да ладно....
Приедет барин, барин нас рассудит....
Классная боеготовность, когда надо учитывать скорость перевода всех команд в головах подчиненных.
to LEON (Севастополь) А почему РУШ ???
потому что это переводится,как "шагом марш!":))
Ну и пусть себе говорят! А вам завидно?
Морская Держава не имеющая "морского языка"!!!
УМОРА!
Что называется, заморгать по украински и не встать.
to Вишта (Cевастополь)
Да это то и понятно...что "шагом марш" но...я о другом....
Заглянул в укр - русский словарь....
Слова РУШ там нет !!!!
Есть "рушати"....отпрвляться...тронуться. двигаться .....
to КРЫМЧАК (СЕВАСТОПОЛЬ) Морская Держава не имеющая морского языка !!! УМОРА! Что называется, заморгать по украински и не встать.
Можно и посмеяться, уважаемый Крымчак ....но смех то сквозь слезы.....
Да и русский-то язык - весьма относительно морской... Морские языки - это английский и, в прошлом, португальский...
Так чего бы морякам ВМСУ кроком не рушить? Типа чисто-конкретно по-морскому...
А как СОС будет на украинском?!Это главное что нужно знать!!!
to КРЫМЧАК (СЕВАСТОПОЛЬ) Морская Держава не имеющая морского языка !!! УМОРА! Что называется, заморгать по украински и не встать.
Заклiпать i не пiдвестись.)))
to Тимур (Севастополь) Ссылка
to сева (севастополь) Да и русский-то язык - весьма относительно морской... Морские языки - это английский и, в прошлом, португальский...А голландцы с немцами и отдельными местами с французами на стенке перекуривали, когда англичане с португальцами концы чалили?
Идет рада украинская. Ну говорили говорили друг друга непонимают, тут один их них и спрашивает:
- Браття а москалив тут немае?
- Hи, нема, - отвечают ему.
- а правда нема?
- правда.
- Ну тогда будет по руски говорить...
to narumbol (Севастополь) to сева (севастополь)...А голландцы с немцами и отдельными местами с французами на стенке перекуривали, когда англичане с португальцами концы чалили?
Это я к тому, Что Пётр 1 в Голландии учился морскому ремеслу, а англичане Россию к флоту приучали. Немцы тоже, правда, приложились. Но больше англичане с португальцами.
to сева (севастополь)
Ну а в Украину флот (морская культура) пришла уже из России. Так что, русский язык на флоте - это вполне нормально.
Но, полагаю, что найдутся ФАХИВЦИ, которые сумеют доказать, что весь мировой флот исходит своими истоками именно с Украины...
Украине, не имевшей в последние века своего флота
.
А в какие века он был? Как, собственно, и само украинское госудадство?
to LEON (Севастополь) Можно и посмеяться, уважаемый Крымчак ....но смех то сквозь слезы.....
Лёня (с позволения!, так ничего и не остаётся, мы только этим и занимаемся, на протяжении всей своей жизни! В жизни как в хоре: есть голос - поёшь, нет голоса - подпеваешь,ЧТО НАША ЖИЗНЬ - ИГРА, ТЕАТР ОДНОГО АКТЁРА!
Тимур (Севастополь) Заклiпать i не пiдвестись.)))
Ну да- ну да..., типа: какие документы Ленин подписывал не глядя!
to Игорь Иванов (Севастополь) Почему тогда не хмарочух?
Специально задался этим вопросом...
"дати чосу" в Украинско-Русском онлайн словаре. разг. задать чёсу трёпку; вздуть, отделать (дать нагоняй); разделать отделать под орех; сделать строгий выговор.Таким образом, "навалять" туче...
Муж тут как-то рассказал: когда этот недофлот создавали не то, что "морского языка" не было, людей-то порядочных для него было не найти. А те приличные , что и уходили, обстоятельства ведь разные были, порой очень даже вынужденные, очень стыдились своих поступков. Так вот. Встретившись с одним из перебежчиков спросили: Вася, а как у вас будет "Оружие на грудь"? Вася в украинском языке ни ухом, ни рылом. "Запоминай, Вася. Железяку на пузяку- ГОП!" Вот примерно так все и придумали.
to КРЫМЧАК (СЕВАСТОПОЛЬ)
Приветствую уважаемый КРЫМЧАК !!!
Без проблем...можно и по имени....
В жизни как в хоре: есть голос - поёшь, нет голоса - подпеваешь
В одном с тобой не согласен....в ХОРЕ....есть голоса....Альт, сопрано ....поверь мне.....подпевок в хоре быть не может...они только у эстрадных бездарей....
А хор это единый организм ....!!!
Поверь мне....моя супруга уже 35 лет работает с детским хоровым коллективом.......
И я за эти годы...со следом медведя на своем ухе....услышал многоголосие....
to КРЫМЧАК (СЕВАСТОПОЛЬ)
Чтобы не быть голословным....
СТВ, еще никак не смонтирует съемку юбилейного концерта....
Предлагаю посмотреть концерт 5-летней давности
Жаворонку 30 лет....2008 год
http://video.mail.ru/mail/morepuz/95
Корабельный Устав и Руководство по борьбе за живучесть и ПЛ и НК написаны кровью и на морских языках,к которым мова,естественно не относится. Не знаю,перевели ли они эти первостепенные и наиглавнейшие документы,или придумали сами,но,в случае внештатной ситуации,однозначно команды должны отдаваться по-русски,иначе не успеют перевести.....
to LEON (Севастополь)
Лёня, да я с тобою согласен дорогой, и даже более того (в смысле искусства!), только всё дело в том, что я имел ввиду совсем другой хор и другое пение, если понимаешь.
Вообще-то как-то странно говорить о каком-то МОРСКОМ ЯЗЫКЕ, применительно к какому-то конкретному.
Много лет проработал в иностранных экипажах. Общались на английском. Но как-то ни разу и НИКОМУ не приходило в голову выяснять, чей национальный язык более морской...
Есть МОРСКАЯ РАБОТА. Этим сказано ВСЕ. А на каком языке - не важно!
Уж кто-кто, а моряки НИКОГДА не имели языковых проблем и конфликтов на этой стязе...
И какой только ИДИОТ поднимает эту тему?
to сева (севастополь)
Вопрос в другом:военные ОБЯЗАНЫ отдавать приказы и докладывать на госязыке. А в быту говорят на русском,который для многих из них родной...И на английском там тоже ЗАПРЕЩЕНО!
to Вишта (Cевастополь)
Спасибо за видео. Один вопрос: а куда это они крадутся?
Когда попадается на глаза телеканал "Бриз" просто противно слушать комментарии морских офицеров или матросов не владеющих украинским языком,но которых заставляют на нем говорить.
to КГДУ (Севастополь)
Фигня это все! Знания украинского языка среди руководства среднего звена ВМСУ (комбриг) на уровне Азарова. А ниже и того хуже.
О каком языке речь? Показуха и бред. И вообще - это НЕ ТЕМА.
to сева (севастополь) to КГДУ (Севастополь) Фигня это все! Знания украинского языка среди руководства среднего звена ВМСУ (комбриг) на уровне Азарова. А ниже и того хуже. О каком языке речь? Показуха и бред. И вообще - это НЕ ТЕМА.
ВМСУ- вообще не тема , а огрызок!
to сева (севастополь) to КГДУ (Севастополь) Фигня это все! Знания украинского языка среди руководства среднего звена ВМСУ (комбриг) на уровне Азарова. А ниже и того хуже. О каком языке речь? Показуха и бред. И вообще - это НЕ ТЕМА.
Так и я о том же...А почему не тема? Показывает никчемность мовы и здесь тоже...Никому не нужная,искусственно притянутая за уши соловьиная...
«Интересно, что после обретения независимости Украине, не имевшей в последние века своего флота, пришлось буквально изобретать «свой» морской язык», – уточняет газета.
Помню как сейчас. Зашел потрепаться к к.1р. В. Полевому, а он, готовясь к отделению под украинские знамёна колдует над корабельным уставом. Посмеялись над формулировками от души, но беззлобно, кто знал, что через 20 лет пропасть разрастётся на два прыжка.
идиоты, в Щвейцарии - 4 госудаственных языка, в Сингапуре, Лихтенштейне, Канаде, Боснии и Герцеговине, ... - по 2, зато в Германии, есть немецкий и региональный Баварский (распространен в Баварии), в Испании - испанский и каталонский (каталонский-в Барселоне, и юге Испании. Приблизительно, схожи как русский и украинский). Также и в Австрии. Италии. Франции, Португалии и т.д. Зато наши политики все маются. кому на каком говорить!!! Одни обиженные вечно, так проще объяснить свою тупость, другие пока терпилы, но думаю скоро это закончится!!!
Этой мовой только коров гонять в поле!
to Вишта (Cевастополь) Кто не сдохнет от хохота, тот годится к строевой: Шикуйсь! Струнко! Лiвим плечем вперед, кроком - РУШ! Лiвой! Лiвой!
А вот ещё классная команда:"Дэ була морда,хай будэ срака,круть!"То биш-кругом!
убрать из "украинского" все схожие русские слова - что там останется?
Кто знает что этого "украинского языка" 100 лет тому назад и не было? Было деревенское наречие русского. Это проэкт заклятых друзей для раздела населения на противников на базе языка.
Какая-то махинация каких-то идиотов до сих пор живёхонька.
И вопрос - почему клепали "украинский" таким похожим на русский?
и ответ - А КТОБ ЕГО СЛУШАЛ, если б он был непонятен русским?
Сдавал я в Нахимовском училище кандидатский минимум по английскому. Преподавательница прекрасно владела и британским английским, и американским, хорошо владела морской терминологией, к тому же говорила на русском очень быстро. У офицеров ВМСУ коронным вопросом к ней был: "Транслэйт ту юкрэйн, плиииз!", то есть просьба перевести на украинский. И тут ее речь замедлялась, а порой и совсем останавливалась...
В самом деле, попробуйте быстро произнести на украинском языке фразу: "Атомный ракетоносец с УРО (управляемым ракетным оружием)". В украинском языке придумывают мертворожденные, не свойственные языку термины, поэтому так смешно выглядят попытки создать техническую, военную и научную терминологию.
А если Вы еще найдете учебник латыни на украинском языке, то гарантирую несколько дней неиссякаемого веселья!
Через несколько лет после выпуска из училища зашел туда (училище уже стало украинским) пообщаться с преподавателями. Стою на улице, общаюсь с одним из преподавателей, смотрю - на фуражке у него трезубец. Говорю: "ух какая у Вас штука интересная". Реакция была мгновенная - фуражка летит в кусты со словами "ненавижу", разворачивается и уходит... Больше в училище я не ходил...
тут не смеяться, тут плакать впору: пару тысяч селюков трахают своим диалектом мозг 45ти миллионам уже 20 лет
to Алексей Баскаков (Севастополь)
Саша! В чем проблема? Азаров, например, и не парится: метет все подряд. И - ничего... Аж премьер...
дык на флоте в экстренной обстановке все одно говорят на русско-матерном.