Скандал разгорелся после ошибки главы Белого дома Барака Обамы, который перепутал фамилию прибывшего в Вашингтон с визитом афганского президента. Ашрафа Гани Ахмадзая Обама несколько раз публично назвал именем его предшественника Хамида Карзая, который возглавлял страну с 2004 по 2014 год.
Примечательно, что Обама ошибся, оглашая планы Вашингтона по замедлению вывода из Афганистана американских войск, сообщает телеканал CBS. Нынешнее афганское правительство, похоже, настроено по отношению к Вашингтону очень благосклонно, в отличие от властей страны во времена правления Хамида Карзая. Его прохладные отношения с Вашингтоном нередко попадали в заголовки СМИ. Хамид Карзай, в частности, напоминал американским чиновникам о потерях среди мирного населения в результате ударов беспилотников США.
Обама так и не смог запомнить фамилию нового афганского лидера, несмотря на то, что Ашраф Гани Ахмадзай уже полгода занимает пост президента страны и два дня находится с визитом в США. Как сообщается, сам Ахмадзай постарался не обращать внимание на ошибку американского лидера. Зато на оплошность президента незамедлительно отреагировали пользователи микроблога Twitter.
«Упс! Обама перепутал имя президента Афганистана, который стоял рядом с ним», — сразу же написал один пользователь.
«Президент Обама обратился к президенту Карзаю, а не к его преемнику Ашрафу Гани. Хотя Гани вступил в должность ещё в сентябре прошлого года», — пишет другой пользователь.
Это уже не первая оговорка Обамы. В декабре прошлого года президент США провёл пресс-конференцию по поводу хакерской атаки на кинокомпанию Sony Pictures из-за выхода в прокат скандальной комедии The Interview.
«Интересно, что руководство Северной Кореи решило устроить полномасштабную атаку на киностудию из-за сатирического фильма с Сетом Роганом и Джеймсом Флакко в главных ролях», — сказал глава Белого дома.
Актёра, сыгравшего в фильме, зовут Джеймс Франко. Джо Флакко — игрок в американский футбол. Фразу Обамы тогда также подхватили в социальных сетях. В Twitter даже появился пародийный аккаунт Джеймса Флакко.
Так проще запоминать - Карзай=Афганистан, Путин=Россия...А Карзай там правит или давно уже нет - ему до лампады))))
Подумаешь... Какой-то Хламид Банзай... Видали мы таких... /подумал Сарай Балабама.../
Да какая разница, как их всех зовут? Главное, что Барак знает, как им жить и кого любить.
... похоже барак и псака - это один человек
,а другой - тень небоскреба!
такие мелочи
, Страну же не перепутал? 
Ну хоть каким-то именем назвал, а мог бы просто окликнуть: Эй, ты, бедолага!
Президент империи добра ведь, а не хрен с горы.
Вродь как до маразма еще рано...
Вот бывало же...
СССР принимает Маргарет Теттчер. С приветствием к уважаемой гостье выступает генеральный секретарь Политбюро ЦК КПСС Леонид Ильич Брежнев: "Дорогая Индира Ганди!" "Леонид Ильич, шепчет ему переводчик,- но ведь это Маргарет Тетчер, а не Индира Ганди!" А тот снова: "Дорогая Индира Ганди!" "Это Тетчер, Леонид Ильич, Т-е-т-ч-е-р!" "Да знаю я, что Тетчер, но в бумажке написано Индира Ганди!!"
Опять дурак попал впросак
to Немец Клюге (Москва)
Чего сразу "дурак"?
Попробуйте купить несколько десятков кукол-марионеток, а сразу всех их по именам запомнить...