Аналитики платформы Дзен и портала «Грамота.ру» выяснили, какие заимствованные слова заслуживают, по версии россиян, включения в толковые словари, а какие раздражают участников опроса.
Некоторые неологизмы респонденты считают полезными, передаёт Lenta.ru.
Из них на первом месте — «спам», за ним следуют «промпт», «скриншот» и «скуф».
Напомним, слово «спам» уже официально вошло в русский язык после включения в Словарь иностранных слов вместе с производными — спамер, спамерский, спамерство. Похожая ситуация и со словом «скриншот». А слово «промпт» пока не стало частью литературной речи.
Среди заимствований, с которыми россияне чаще всего сталкиваются в повседневной жизни, — «изи», «софт скиллс», «латте», а также «промпт» и «митап».
Обычно такие слова встречаются в неформальном общении, в соцсетях, в профессиональной переписке и в СМИ.
В то же время ряд англицизмов и молодёжных неологизмов опрошенные назвали раздражающими.
Исследователи отметили, что слова «ризз» и «дейлик» чаще всего обвиняют в «загрязнении» языка — так ответили 25 и 24 процента респондентов соответственно.
В антирейтинге также оказались «флекс», «лабубу», «скибиди»; кроме того, в списке нежелательных слов упомянули «митап», «поп-ит», «билл» и «кринж».
Ранее были обнародованы слова — претенденты на звание «Слово года». В расширенный топ вошли 40 слов и выражений из молодёжного и народного сленгов, техносферы и гуманитарной области.
Я вас услышал.
меня лично слово локация раздражает, в значении место
вивисекция одним словом