Новый премьер-министр Италии Джорджа Мелони потребовала, чтобы к ней в новой должности обращались в мужском роде. Об этом говорится в письме, направленном в министерства и другие учреждения государства.
Согласно документу, главу правительства стоит называть "синьор председатель Совмина" — так должность звучала изначально. Причём в официальных бумагах ещё прописывается "почтенный/почтенная" Джорджа Мелони, что, как правило, относится к депутатам нижней палаты парламента.
Добавим, что Мелони ранее уже не соглашалась с переводом наименований должностей из мужского рода в женский. Считается, что это принижает человека. Однако позицию нового премьера Италии не приняли её коллеги-женщины.
Обсуждение (4)
Все должности в мужском роде.Это нормально.
Нет же должности бухгалтерша,председательница,руководительница,президентша....
to las-orlinos:
Есть , все женщины с окончанием на - ША, жёны бухгалтера, директора и т.д. )) Учите родной язык))
to Расенов ( Страна Крым)
Как я понял из Вашего поста - родной язык у Вас не русский.
В русском - ну да. А как в итальянском - я не знаю. А Вы - знаете?