Военнослужащим Вооружённых сил Великобритании теперь придётся внимательно следить за словами. Как пишет Daily Mail, сержант-майор 22-го инженерного полка запретил солдатам использовать такие слова, как lads (парни) и gents (мужчины), так как они недостаточно инклюзивны.
При этом военным запрещено так обращаться друг к другу, даже если рядом нет женщин. Контроль над лексикой доходит до смешного: начальство приказало не использовать даже слово «человечество» (mankind), потому что оно включает в себя слово man — мужчина.
И даже те солдаты, которые обычно поддерживают подобные инициативы, постепенно лишаются терпения из-за «инклюзивных» запретов.
«Я участвовал во многих операциях вместе с женщинами. Ни разу не встречал таких, которых бы оскорбило слово «парни». Такая чувствительная натура не продержится в бою и пяти минут — неважно, женщина это или мужчина. По-моему, начальство пытается решить несуществующую проблему. В обращениях типа «парни» нет никакой подсознательной предвзятости», — рассказал один служащий.
Читайте также: Военным в Швейцарии разрешили носить женское бельё
Обсуждение (4)
Теперь обращение будет таким: "Ну что, девушки!"
to Serggio: Лино я полностью одобряю дествия сержант-майора!
Еще двадцать лет такой политики и британские вооруженные силы поделятся на красивых и противных.
МАразм крепчает...
Вполне можно использовать guys, оно охватывает в разговорном английском и мужчин, и женщин, что меня всегда удивляло. Сами девицы здесь обращаются к группе себе подобных: Hi guys! А вот обратись к ним: Hi girls, и они обижаются, вроде, "мы тебе повода не давали".