В Севастополе государственным языком всегда будет оставаться только русский, несмотря на то, что в Крыму их три. Об этом сообщил председатель Законодательного собрания города-героя Алексей Чалый.
- В Севастополе всегда был один язык, даже в советские времена, - рассказал спикер. - При Украине в Крыму преподавали украинский язык, а у нас его не преподавали никогда. Я считаю, что это нормальное историческое преемство, оно важнее локальных проблем. Поэтому я являюсь сторонником того, чтобы никаких изменений в устав в этом плане не делать.
Также Алексей Чалый заметил, что в республике около 13% крымскотатарского населения, а в городе-герое всего 1%.
Правильно! Русский!
Очень " умно", учитывая что у многих документы на укр мове, добро пожаловать к нотариусам за переводом .может ошибаюсь,тогда пояснить надо, что документы переводить не надо, а то желающих на переводах заработать до фигища
Странно... До 11 класса в Севастополе изучала украинский, даже экзамен обязательный пришлось сдавать...
Историческая справедливость восторжествовала!
Странно... До 11 класса в Севастополе изучала украинский, даже экзамен обязательный пришлось сдавать...Это нововведение после развала СССР.
to Валик Круглов: Все документы ДАВНО пора уже перевести.
to
Странно... До 11 класса в Севастополе изучала украинский, даже экзамен обязательный пришлось сдавать...
Учился с 1983 года по 1993 год "соловьиной" не изучал. Отдать должное бывшему начальнику Гороно Капустину Георгию Павловичу. Мужик сопротивлялся украинизации как мог. Капустин настоящий мужик!!!!
to to Валик Круглов: Все документы ДАВНО пора уже перевести.
С каго рожна нужно переводить?
Я за русский тоже обеими руками, но зачем повторять ту глупость, что сделала киевкая власть, что кстати и стало одним из побуждающих факторов в Севастополе? Тот же "1%" начнет жалобами международные инстанции закидывать. Надо подобные "щекотливые" вопросы решать путем проведения опроса или референдума, хотя понятно, что результаты его можно будет предсказать, но все должно иметь законный и легитимный вид. А "украинизация" Севастополя была, иначе бы не нужно было принимать в Укараине закон о региональных языках, который так не понравился новой киевской власти.
В Севастополе украинский язык преподавался с 1996 года.
Перевода документов у меня нигде не требовали. а вот при оформлении наследственного дела,нотариус заявила,что надо перевести все документы (что сама и делала за деньги конечно).
за русский тоже обеими руками, но зачем повторять ту глупость, что сделала киевкая власть, что кстати и стало одним из побуждающих факторов в Севастополе?
Полностью согласна!
В советский период, после 1954 года, в Крымской Автономной области УССР (кажется так назывался) украинский язык изучался. В Севастополе - нет.
Несколько лет после развала СССР, этот же статус укр. яз-а сохранялся без изменений. После подавления Кучмой крымского "сепаратизма", в 1994 г. в школах Севастополя введено изучение укр. яз-а.
Назначение русского - единственным государственным языком в Севастополе, на мой взгляд, не самое разумное решение. В Крыму три гос. языка: русский, украинский и крымскотатарский. Теоретически, это означает, что любой государственный служащий должен владеть всеми тремя языками. Приняв сегодня решение по единственному государственному языку в Севастополе, наше ЗС лишает завтрашнее поколение севастопольцев возможности на равных претендовать на должности госслужащих в Крыму.
При Украине в Крыму преподавали украинский язык, а у нас его не преподавали никогда.
а какую территорию господин Чалый относит к Севастополю?
В свои "за 50 " лет учила украинский язык в школе здесь, в сельской зоне Севастополя и особо не страдала по этому поводу.
А то, что теперь с переводом украинских документов, накопленных за 23 года , будут огромные проблемы -кого-то волнует?
Считаю, что по вопросу языков надо провести референдум, чтобы не вляпаться очередной раз
to zagava (Инкерман)
Какого рода "огромные проблемы"? Никто не переводит? Переведенное не принимают? Не хочется стоять в очереди? Не хочется платить деньги? Непосильная сумма?
Понятно, что раздражают бытовые нюансы. Ну... мне кажется, мы городу и стране тоже кое-что должны. Не только они - нам.
И это очень правильно!!!
to Fan (Херсонес) Надо подобные "щекотливые" вопросы решать путем проведения опроса или референдума, хотя понятно, что результаты его можно будет предсказать, но все должно иметь законный и легитимный вид.
А зачем деньги тратить Фил . Результат будет предсказуем : нет украинскому языку в Севастополе!!
to Крымчанин из Ялты А "после развала СССР" и "при Украине" - это разные временные рамки?
Это говорит о том, что Чалый вообще не в курсе о жизни города.
Конечно ! Странно , что ВЫ не в курсе . Судя по всему , Вы не их Крыма!
to кэт (Севастополь) ...мы городу и стране тоже кое-что должны...КЭТ, никто никому не должен, не вводите людей в заблуждение, пожалуйста не делите "они" и "мы". Насчет изучения языков-это по желанию и индивидуально. Государственный один - русский. Прежде чем кинуться в пучину, выучите хотя бы один! Касается всех!
согласен, не фиг фигнёй заниматься
Училась в школе с 1986 по 1996 год. Украинский язык НИКОГДА не изучала!! Была против изучения моими детьми (но при Украине было без вариантов). После того, как Севастополь вошел в состав РФ и Медведев озвучил, что наши дети не обязаны изучать укромову, написала заявление в школе... Благополучно в этом году не изучаем!
Пусть будут факультативы, я не против, но в вопросе государственного языка я всецело на стороне Алексея Чалого.
Julikos (Севастополь-Санкт-Петербург) Игнорировать добавлено 2015-04-15 09:45:46 Цитировать Странно... До 11 класса в Севастополе изучала украинский, даже экзамен обязательный пришлось сдавать... Это нововведение после развала СССР. При Украине в Крыму преподавали украинский язык, а у нас его не преподавали никогда. А после развала СССР и при Украине - это разные временные рамки? Это говорит о том, что Чалый вообще не в курсе о жизни города. А вы, из Ялты, в курсе? Чалый - севастополец! Не ялтинец, не бахчисараец и т.д. Он имеет в виду У НАС- это в Севастополе. Это даже из названия статьи понятно. В советские времена в Крыму изучали украинский язык ВЕЗДЕ, кроме Севастополя. То ли статус города был такой, то ли из-за чего-то ещё...
to Harley (Город-Герой Севастополь)
Я делю лишь на обывательское и вечное. :)) на частное и государственное)))
to кэт (Севастополь) Понятно, что раздражают бытовые нюансы. Ну... мне кажется, мы городу и стране тоже кое-что должны. Не только они - нам.
а Вы считаете, что бытовые неурядицы, связанные в том числе и с бумажной беготней, это помощь городу и государству? Или Вы имеете в виду налоги, снимаемые при получении каждой бумажки (очень часто совершенно ненужной). Тогда да, таким образом мы можем пополнить буджет города, когда пополнять больше не с чего (предприятий работающих практически нет)
Julikos (Севастополь-Санкт-Петербург) Он имеет в виду У НАС- это в Севастополе. Это даже из названия статьи понятно. В советские времена в Крыму изучали украинский язык ВЕЗДЕ, кроме Севастополя. То ли статус города был такой, то ли из-за чего-то ещё... Ну давайте попробуем еще раз. Чалый утверждает, что при Украине в Севастополе никогда не преподавали украинский . В то же время комментаторы заявляют, что с 1996 года в Севастополе украинский изучался не факультативно (что правда). Внимание, вопрос: считаются ли 1996-2014 годы годами при Украине ? Остаётся только спросить Чалого. Может, он имел в виду "при Украинской СССР".
Ведь начало предложения :"В Севастополе всегда был один язык, даже в советские времена." Эк вы вцепились в слова! 
К сожалению, из заметки непонятно, где и по какому поводу Чалым А.М. было сделано заявление о языке. Это к вопросу о качестве материалов данного уважаемого сайта. Фраза: "Поэтому я являюсь сторонником того, чтобы никаких изменений в устав в этом плане не делать", наталкивает на мысль, что это некий ответ Чалого на какие-то действия или предложения по изменению устава города.
Было бы неплохо подобные документы выносить на "всенародное" (общегородское) обсуждение и принимать на референдуме.
Сколько языков ты знаешь,столько раз ты человек:)Хорошо,что языки евросоюза не запрещают изучать,и на этом спасибо.Пусть языковая проблема будет единственной локальной проблемой Севастополя:)
to Лариса Каганович Пусть языковая проблема будет самой большой проблемой г.Севастополя.
. В Севастополе нет языковой проблемы. У нас государственный язык - русский.
Вы что-то путаете
Валерий Борягин (Севастополь)
... В Крыму три гос. языка: русский, украинский и крымскотатарский. Теоретически, это означает, что любой государственный служащий должен владеть всеми тремя языками. Приняв сегодня решение по единственному государственному языку в Севастополе, наше ЗС лишает завтрашнее поколение севастопольцев возможности на равных претендовать на должности госслужащих в Крыму.
Вы сами-то верите, что все чиновники в Крыму владеют/будут владеть сразу 3-мя языками?))
... Хорошо,что языки евросоюза не запрещают изучать,и на этом спасибо...
Тут дело не в "запрещают", а в "навязывают" !
Не путайте мягко с тёплым. :-)
Только русский,другого языка нам не надо,а тех кто плачет по украинскому,милости просим на ...........!
Вы сами-то верите, что все чиновники в Крыму владеют/будут владеть сразу 3-мя языками?))
Дело не в том, верю я или не верю. А в том, что такое требование формально может быть/будет закреплено законодательно или на уровне требований к кандидату.
И эта маленькая формальность мгновенно лишает севастопольцев даже шанса участвовать в конкурсе на замещение вакансий. Одновременно, увеличиваются шансы татарской молодёжи, для которой татарский - родной, а русский и украинский - не чужие. Или у севастопольской молодёжи не должно быть амбиций республиканского масштаба?
Похоже на нелепый вброс.
При всем уважении - проблемы русского языка особо небыло, а сейчас темболее нет.
Хватит нас "радовать" счастливой возможностью разговаривать на Родном Языке, разберитесь лучше с очередями-талонами, корупцией, властью, дорогами, ценами, медициной... а общий язык мы уж между собой как-то найдем.
Господа!!! В конституции РФ четко сказано право вводить помимо русского другие гос языки имеют только РЕСПУБЛКИ!!!!
ГФЗ - хоть и субъект федерации, но не РЕСПУБЛИКА!!! Но если очень очень нужно мы имеем право собраться на референдуме и потребовать сделать нам дополнительно японский или..
И тогда процесс пойдет , но кому это нужно!!!?
to Москва с вами, севастопольцы! (Москва) to Валик Круглов: Все документы ДАВНО пора уже перевести.
Фишка в том, что В ДАННЫЙ МОМЕНТ есть многочисленная категория граждан, у которых на руках украинские паспорта, водительские удостоверения,
при этом они имеют "бизнес" во Львове, строят дома под Киевом,
а зарегистрированы (ГОЛОСУЮТ) в Севастополе.
Сколько языков я знаю-столько раз я Человек! На укре наш язык запрещают, а мы им уподобляемся( И крымских татар забывать не стоит, пусть 1%, но с нами рядом живут! Шовинизм какой-то!
Считаю нужны бесплатные курсы крымско-татарского языка для всех желающих. Хотя бы разговорного. Я бы пошел...
А украинский в Севастополе ни к чему.
Считаю, что в каждой школе должен быть, по результатам опроса родителей, факультатив по украинскому и крымско-татарскому языку.
То что раньше не учили, не значит, что и впредь не надо.
Один язык РУССКИЙ необходимо сделать и в Крыму и в Севастополе, а то как и Чечня и Татарстан и Еврейская автономная область и Корякская и Якутская и еще остальные захотят иметь свой язык в какчестве государственного.
Меня до сих пор бесят таблички в автобусах "Огнегасник та аптечка находятся у водия". Это что за коверканье языка? Что поменять долго таблички? Я например не изучал и не собираюсь учить искусственно созданный украинский язык, поэтому прошу надписи в великом русском городе писать исключительно на великом и могучем.
Кто хочет изучать татарский или украинский те пусть на платной основе его изучают как английский и немецкий.
Считаю нужны бесплатные курсы крымско-татарского языка для всех желающих. Хотя бы разговорного. Я бы пошел... А украинский в Севастополе ни к чему.
"Бесплатные курсы" - это как? Да ещё - "для всех желающих"...
Понятно, что без оплаты, никто не будет заниматься языком, не то что со всеми, но даже и с одним желающим. Но если не платит обучающийся, то кто-то должен заплатить за него. Вы, уважаемый PPSh, какой источник финансирования имеете в виду?
to Lady (Севастополь) Считаю, что в каждой школе должен быть, по результатам опроса родителей, факультатив по украинскому и крымско-татарскому языку.
То что раньше не учили, не значит, что и впредь не надо.
Хорошее предложение. Но где взять денег на оплату преподавателям факультативных часов? Оснований давать на это бюджетные деньги, вроде как и нет. Ведь государственный язык один - русский. Значит это будет платный факультатив. Дальше возникнет вопрос: кто будет преподавать? Хорошо если желающих заниматься факультативно наберётся 15 - 20 чел. А если 5 - 10 человек на школу?
считаю решение Чалого правильным. Мы. родители школьников, которые не горели желанием изучать в школах укр мову чудом смогли отказаться от добровольно-принудительного изучения этого языка в конце учебного 2014г. Многие правила по укр языку противоположны русскому, детям хотя бы на русском научится грамотно писать. Если ЗС примет решение , что и укр язык сделать государственным, то руководство школ пойдет далеко в своих "рекомендациях" ,выбор изучать или нет навряд ли будет .
too красотка
а я не изучала укромову, школу закончила в 1998, экзамен не сдавала, а когда меня временно переводили по сем обст-вам в крымскую школу - вопрос решался устным заявлением родителей, и уроки можно было не посещать
привожу конкретный пример. Дочь одной знакомой поступала в Симферополе в ВУЗ (КИПУ). Первая же сессия- украинский и крымско-татарский языки... Будем и дальше ограничивать будущее наших детей ( поступление в ВУЗ на территории Крыма, переезд, просто найденная хорошая работа на территории Крыма и т. д.), или все-таки подумаем
Я лично вырос как раз в национальном регионе и у нас абсолютно все указатели улиц пишут на двух языках, преподавание в начальной школе местного языка является на 100 % обязательным. Ни у кого это не вызывает протесты.
Но я недавно где-то прочитал, что литературная норма украинского языка сложилась на основе сельских полтавских диалектов. Украина не имела то, что имела Россия: авторов и преобразователей языка (М.В.Ломоносова и А.Пушкина).
Я понимаю, что жители Севастополя испытывают определённые чувства к соседнему государству, но считаю, что традиции надо все-таки принимать во внимание.
Ну и зря. Язык не помешает никогда.
И Чалый как-то очень забыл, что его дед родом с Украины и спокойно говорил на украинском языке.
to Xz
Да, знание иностранного языка (как и родного) никогда не помешает. Хотя бы для того, чтобы не писать "...говорил на украинском языке".
to кэт (Севастополь) на частное и государственноеага, шутку юмора уловил...
т.е. не путать свою шерсть с государственной...
Согласна с Алексеем Михайловичем. Только русский язык в Севастополе, базе Черноморского флота. Дети военных сегодня учатся здесь, а завтра папу пошлют неизвестно в какую точку страны. Зачем на Камчатке или в Кронштадте украинский язык? Сама через это прошла, успев поучиться в четырех школах за десять лет. Еще один момент. Стоит ли перегружать детей дополнительными нагрузками? Они и так в школе по 6-7 уроков ежедневно отрабатывают. Любые другие языки только по желанию, факультативно, с репетиторами, кому как нравится.
В советский период, после 1954 года, в Крымской Автономной области УССР (кажется так назывался) украинский язык изучался. В Севастополе - нет. Несколько лет после развала СССР, этот же статус укр. яз-а сохранялся без изменений. После подавления Кучмой крымского сепаратизма , в 1994 г. в школах Севастополя введено изучение укр. яз-а. Назначение русского - единственным государственным языком в Севастополе, на мой взгляд, не самое разумное решение. В Крыму три гос. языка: русский, украинский и крымскотатарский. Теоретически, это означает, что любой государственный служащий должен владеть всеми тремя языками. Приняв сегодня решение по единственному государственному языку в Севастополе, наше ЗС лишает завтрашнее поколение севастопольцев возможности на равных претендовать на должности госслужащих в Крыму. Военнослужащие меняют место службы вместе с семьями, поэтому в школах, в моё время, укромову не преподавали. На ближние 30-50 лет полупольский язык вызывает отрыжку, лучше изучать чистый польский,кому в охотку...
Хотите изучать иностранные языки? От английского будет на много больше пользы.
to soldier56 (Sevastopol) Военнослужащие меняют место службы вместе с семьями, поэтому в школах, в моё время, укромову не преподавали.
такое впечатление, что военнослужащие все в Севастополе сосредоточены, а на остальной территории Крыма сплошное "гуляй-поле" . Или военнослужащих, например, в Феодосии или Керчи цепью навеки приковали к одному месту службы ...
Я украинским владею, хотя в школе его не изучал.
Если бы его не навязывали, может, у меня к нему было бы другое отношение, но за 23 года он настолько опротивел, что сейчас и видеть эти буковки не могу.
В Севастополе должен быть один-русский-язык, что, кстати, соответствует Конституции РФ.
to Xz Язык не помешает никогда.
. Хотя нет, это я вам советую 
.
Язык не помешает. А вот мова очень даже мешает, особенно молодому поколению. Посоветуйте еще феню изучить
to Taisy (Севастополь)
откройте конституцию раздел о федеоальном устройстве ст по-моему 68 ...
За что в данном случае благодарить Чалого?
За исполнение норм основного закона ????
Напрягать школьников изучать мову жля большиства из них коайне вредное занятие--- языки похожи, а правописание разное... И вместо одного правила нужно в голове держать 3 ..
1 русское 2 украинское 3 когда какое применять!!!!
Наши кадровики и работники судов и прокуратуры до сих пор украинское законодательство из головы вытряхнуть не могут!!
А что вы от школьников хотите??!!!
Русский.
привожу конкретный пример. Дочь одной знакомой поступала в Симферополе в ВУЗ (КИПУ). Первая же сессия- украинский и крымско-татарский языки... Будем и дальше ограничивать будущее наших детей ( поступление в ВУЗ на территории Крыма, переезд, просто найденная хорошая работа на территории Крыма и т. д.), или все-таки подумаем На это есть курсы, факультативы, репетиторы в конце концов. Кому-то надо, одному из 10, для чего остальным учить, если не хотят? А если вырастут и поймут, что таки нужна мова - опять же курсы, факультативы, репетиторы. Их сейчас полно.
to zagava (Инкерман) to Eye of the beholder (Севастополь)
Вы , что забыли , что Севастополь город федерального подчинения . Давайте в Москве и Питере введем второй государственный язык -украинский.
Что вы зациклились на работе детей в Крыму , перед ними ВСЯ Россия 1/5 суши Земного шара! Хотят работать в Крыму , пусть изучают язык самостоятельно . А если ваши дети захотят работать в Башкирии или Карелии тоже будем вводить второй язык государственный башкирский или карельский?
to Xz И Чалый как-то очень забыл, что его дед родом с Украины и спокойно говорил на украинском языке.
И что если дед Чалого с Украины я и мои дети тоже должны гутарить по хохляцки?
to Вифлеем (Севастополь)
ничего мы не забыли. но и врать по поводу языков в городе не следует. А до города федерального значения, как Москва и Питер, нам еще ползти и ползти- и по количеству ВУЗов, и по количеству мест работы, и по уровню жизни.
to soldier56 (Sevastopol) Военнослужащие меняют место службы вместе с семьями, поэтому в школах, в моё время, укромову не преподавали. На ближние 30-50 лет полупольский язык вызывает отрыжку, лучше изучать чистый польский,кому в охотку... Мову не преподавали в Севастополе не потому, что военнослужащие меняют место службы. А потому, что город имел особый статус - город союзного подчинения. Возможно я Вас огорчу, но во всех республиках СССР изучение национальных языков для детей военнослужащих не было обязательным. Папа приносил в школу справку и всё - на уроки языка можно не ходить.
to Москва с вами, севастопольцы! (Москва)
">
to Валик Круглов: Все документы ДАВНО пора уже перевести. Я согласна на перевод, но за Ваш счет!
Вы себе не можете даже представить сколько у моей семьи из 4-х человек документов. Все или почти все документы, справки и т.п. выдавались на "соловьином"
to Валерий Борягин (Севастополь) to soldier56 (Sevastopol) Военнослужащие меняют место службы вместе с семьями, поэтому в школах, в моё время, укромову не преподавали. На ближние 30-50 лет полупольский язык вызывает отрыжку, лучше изучать чистый польский,кому в охотку... Мову не преподавали в Севастополе не потому, что военнослужащие меняют место службы. А потому, что город имел особый статус - город союзного подчинения. Возможно я Вас огорчу, но во всех республиках СССР изучение национальных языков для детей военнослужащих не было обязательным. Папа приносил в школу справку и всё - на уроки языка можно не ходить. А в Кабардино-Балкарии обязательным для изучения был только родной язык. так как там проживают коренных две национальности и куча разных других. То кабардинский обязателен только кабардинцам, а балкарский соответственно балкарцам. Но для всех без исключения русский!
to Борис Колесников
Борис Дмитриевич, уточните, пожалуйста, в связи с чем Чалый А.М. сделал это заявление на языковую тему?
Что-то обсуждалось в ЗС или просто вопрос СМИ?
to Анита 26 (Севастополь) А в Кабардино-Балкарии обязательным для изучения был только родной язык. так как там проживают коренных две национальности и куча разных других. То кабардинский обязателен только кабардинцам, а балкарский соответственно балкарцам. Но для всех без исключения русский!
Вы не уточнили о каком периоде идёт речь: Советский или уже Российский?
Русский язык в Советском Союзе имел официальный статус - язык межнационального общения. Другими словами, это был "советский" или, если хотите "союзный" язык. Поэтому обязательно изучался на всей территории СССР. Все государственные акты издавались на русском языке, делопроизводство велось на нём же. Все документы, издаваемые в республиках, дублировались на русском. Претендовать на какую-либо должность в любой республике без знания русского языка было невозможно.
to zagava (Инкерман) to Вифлеем (Севастополь) ничего мы не забыли. но и врать по поводу языков в городе не следует. А до города федерального значения, как Москва и Питер, нам еще ползти и ползти- и по количеству ВУЗов, и по количеству мест работы, и по уровню жизни.
Ползти , не ползти , а по закону нам положен только один язык! И Слава Богу !Достал за 23 года!