В Севастополе на карте открытого портала ГИСОГД отобразили ряд непривычных топонимов – Малахов-Курган (через тире), Максимовы дачи (во множественном числе), Камышова бухта, Казачье (в среднем роде) и др. Откуда появились такие небрежности при написании топонимов на карте, пробовал выяснить «ForPost.Политика».
Судя по некоторым обозначениям, была использована старая карта, скорее всего ещё советского периода, на которую, возможно, дописали новые «топонимы». Так, на карте обозначен «быв. (то есть бывший) Георгиевский монастырь». Как пояснил специалист, использовалась так называемая «подложка»: ошибки могли быть как на самой подложке изначально, так (скорее всего) и при её правке.
Очевидно одно – карту с такими ошибками выложили в общем доступе на официальном портале.
По телефонам, указанным на открытом портале ГИСОГД, сообщили, что непосредственно исполнителями в оформлении карты не были, и предложили обратиться в департамент цифрового развития Севастополя. В департаменте цифрового развития на момент публикации официальный комментарий получить не удалось.
Более детально изучить альтернативную топонимику Севастополя можно непосредственно на портале, перейдя на карту. Добавлено 01.03.: После выхода этой публикации карту заменили.
Напомним, карта ГИСОГД будет использоваться для отображения зон с разными дизайн-кодами в Севастополе.
Андрей Брегов
