Насколько важна грамотность в интернете? Когда в интернет-переписке можно расслабиться? Как по отношению к феминитивам определить взгляды собеседника? Как бороться с матом? На все эти вопросы в интервью изданию «Газета.ru» отвечает педагог, кандидат филологических наук, автор текстов книги «Русский без нагрузки» Ксения Туркова.
Быстрый жизненный ритм и непрерывный поток цифровой информации вносит свои коррективы в использование языка. Главным образом это касается переписки пользователей в интернете и работе электронных СМИ.
Ксения Туркова отмечает, что орфографические и пунктуационные ошибки сегодня больше не рассматриваются редакциями в качестве основных, серьезных проблем. Быстрый ритм, в котором живут современные медиа, не позволяет им быть с этой точки зрения безупречными. По ее мнению, для современных СМИ важнее быть объективными, оперативными, не использовать лексику вражды и речевых манипуляций. К тому же нельзя говорить о каком-то особо тревожном уровне ошибок в медиа и в интернете, считает филолог.
«Я, безусловно, согласна с тем, что источник нормы сейчас другой, но я совершенно не согласна с формулировкой "внушает тревогу". В последнее время все разговоры о русском языке сводятся к тому, что он деградирует, умирает, что все кругом "бьют тревогу" и кричат — "караул!" Всякий раз, когда начинается языковая дискуссия, ее участники словно достают маленький "апокалиптический чемоданчик", из которого вылетают одни и те же слова. При этом лингвисты, как правило, совершенно не разделяют этой тревоги», — объясняет Ксения Туркова.
Пренебрежение грамотностью стало нормой в некоторых случаях и во время общения в Сети. Речь идет о переписке с близкими людьми.
«Болтая в чате фейсбука с подругой, я могу писать что угодно и как угодно — она поймет, где языковая игра, где сокращение, где я поленилась напечатать большую букву (каюсь!), а где мне что-то заменил коварный Т9. Поэтому все зависит от того, где и для кого ты пишешь», — говорит Ксения, уточняя, что такой формат переписки не стоит использовать, например, со своими учениками.
По мнению Ксении Турковой, как язык отражает изменения в обществе, так и общество меняется под воздействием тех или иных языковых явлений. В качестве примера она привела использование феминитивов (авторка, экспертка, блогерка, дирижерка). Так, по наличию их в речи собеседника, можно определить его взгляды. Сторонники данного языкового явления считают, что использование феминитивов делает женщину в обществе более значимой и со временем поменяет отношение к ней в обществе в лучшую сторону.
Постоянные попытки борцов с нецензурной лексикой запретить и вырезать отовсюду мат — является лучшим способом его сохранения, считает Туркова. И было бы намного действеннее заставить всех ругаться, потому что нет лучшего способа уничтожить мат, как начать на нем разговаривать.
Уважаемые читатели, комментаторы портала ForPost!
C 22.00 до 8.00 на нашем сайте действует ночной "режим тишины": в этот период публикация комментариев невозможна.