Севастополь
Российским следователям в Крыму и Севастополе понадобилась помощь переводчиков
Следователи привлекают переводчиков для работы по уголовным делам в Крыму и Севастополе, перешедшим от украинских правоохранителей. Об этом рассказал официальный представитель Следственного комитета России Владимир Маркин.По его словам, передает РИА "Новости", вместе с коллегами из прокуратуры следователи намерены провести ревизию уголовных дел, которые находятся в производстве судов Крыма и Севастополя.
"Мы привлекли к работе переводчиков, так как большинство этих материалов на украинском языке и, соответственно, требуют перевода на русский. Нами проработан и вопрос производства экспертиз по уголовным делам", — сообщил Маркин.
Он уточнил, что в переходный период при необходимости экспертизы будут проводиться в учреждениях Ростовской области и Краснодарского края.
Напомним, что территориальные подразделения Следственного комитета России начали работу в Крыму и Севастополе 25 марта. Преступления, совершенные на территории двух новых субъектов Российской Федерации, будут квалифицироваться в соответствии с действующим российским уголовным законодательством, а уголовные дела о преступлениях, входящих в подследственность СКР, будут расследоваться следователями Следственного комитета в соответствии с нормами российского уголовно-процессуального законодательства.
Обсуждение (7)
Ну у нас три языка официально. Надо будет и крымско-татарский выучат. Что тут такого?
Ну у нас три языка официально. Надо будет и крымско-татарский выучат. Что тут такого?
to Koshag (Севастополь) Надо будет и крымско-татарский выучат. Что тут такого? В Ростове? Новость, что пониже заголовка влом прочитать?
Ну у нас три языка официально. Надо будет и крымско-татарский выучат. Что тут такого?
Язык делопроизводства и межнационального общения один - Русский
to Koshag (Севастополь) Три языка в КрымуВ Крыму-да.В Севастополе один язык-русский.Это город федерального значения,как Москва и Питер.
to Банщик
Привет! Не, если я тебе (культурно) скажу "исэнмесез!", могу ли я расчитывать на такой же культурный ответ (даже на украинском)?
Если преступнику кое-что зажать дверью, он и хинти выучит, бегло. не говоря уж про русский.
А Вот документы -- да. Гугл-транслейт тут не подходит