26 марта 2024 года в 9.10 на сайте была опубликована статья с заголовком "Отель «Аквамарин» в Севастополе судили по статье о пиратстве". Читатели могли подумать, что речь идет о пиратстве, запрещенном УК РФ.
Однако редакция ФП не имела намерений ввести аудиторию в заблуждение и упрекнуть отель "Аквамарин" в нападении на морские или речные суда. В данном случае использовано образное общеупотребительное выражение, обозначающее пиратство в сфере исключительных прав, что следует из текста самой статьи
