"Не ВМЕСТО, а ВМЕСТЕ": в Киеве вышла книга "Русский язык в моей жизни"

"Не вместо, а вместе" - именно так назвала свою статью в сборнике произведений победителей литературных конкурсов Алла Потапова - президент Всеукраинского общества "Русское собрание". Так назвал и я эту рецензию, потому что точнее не скажешь. Особенно сейчас, когда всеми силами стараются изжить русский язык со всего пространства Украины, включая и русскоязычное. Понятно стремление наших братьев-славян сохранить самобытность "рiдной мови", на которой говорил Богдан Хмельницкий, писали Шевченко, Сосюра, Франко... которым восхищался Гоголь. Но не таким же варварским способом?!

Нет в том секрета, да и история человечества это подтверждает, что запретами, насилием, насаждением одной культуры на другую. ничего хорошего не добьёшься, а наоборот, породишь отчуждение, брезгливость. И вся масштабность "акции объединения нации" будет выглядеть мышиной возней, бурей в стакане, - наивной, смешной, бессильной, по меньшей мере, неумной.

Украина, Украина... - моя кровь и моя боль... Я вижу, как тебя истязают, раздирают на части, разъедают изнутри ржавчиной национализма. Махрового, слепого, всепоглощающего. Об антинародной политике нынешних киевских правителей, конечно, молчать нельзя, но сейчас я хочу сказать не об этом. Я хочу низко поклониться людям, настоящим патриотам Украины, которые при жесточайшем прессинге остаются верными своей земле, своему слову, своей выбранной судьбе.

Всеукраинское национальное культурно-просветительское общество "Русское собрание" при содействии Государственного комитета Украины по делам национальностей и религий в свете положений Европейской хартии о языках выпустило на русском языке сборник произведений победителей литературных конкурсов "Русский язык в моей жизни". В нём каждый автор, предваряя свою публикацию, высказывает мысль, что значит для него русский язык, каким образом он повлиял на его сознание, мировоззрение, на его судьбу. Эти несколько строчек, по-моему, многого стоят.

"...Никакая конъюнктура не заставит меня отречься от русского языка", - пишет Татьяна Аинова.

"Русский язык - одушевленная субстанция, пятая сущность, кроме земли, воды, воздуха и огня", - пишет Наталья Бельченко.

"Что такое родной язык? по моему мнению. это тот язык, на котором тебя научила разговаривать мать в раннем детстве...", - пишет Вадим Богуславский.

"Я думаю: только совершенное владение и полное освоение русского языка позволяют любому человеку на территории бывшего Советского Союза чувствовать себя полноценным представителем своей нации. Русскому - русским, украинцу - украинцем, татарину - татарином. еврею - евреем... И за это русскому языку великая благодарность и великий поклон", - пишет Владимир Гутковский.

"Русский язык для меня - синоним высокой культуры", - признается Влад клён.

"Русский язык. Украинский язык. половина у нас одна. Истоки у нас едины",  - утверждает Татьяна Куликова.

"Противопоставление русского, украинского и белорусского языков для меня, как для филолога, совершенно бессмысленно. Поэтому поддерживаю девиз "Русского собрания": "Не вместо, а вместе!" - объясняет Виктория Шпак.

"Меня иногда упрекают, что я, украинка по паспорту, пишу на русском. Но я иначе не умею...", - пишет Светлана Крещенская.

"Русская проза в Украине - не просто повествование на русском языке. Это виденье и понимание событий с точки зрения русского человека", - пишет Вадим Шкода.

"Почему-то упорно хотят забыть, что нет практически ни одного значительного украинского писателя, который бы не пользовался русским языком. Самое святое, что есть у человека - дневники - Тарас Григорьевич Шевченко писал на русском. Значит, он его чувствовал душой", - размышляет Алла потапова.

Без сомнения, украинский язык неповторим и красочен, "приближен к природе". Он изначально не был засорен техницизмами и заимствованиями. Его мелодичность признана во всем мире... Но куда же деваться русскому языку на Украине? Куда девать миллионы и миллионы граждан, думающих на нём, вместе с ним строящих своё будущее, воплощающих свои надежды?.. Наверное, мечта о сплошной украинизации народа - в его уничтожении?! А как по-другому скажешь? Если дитя отбирают у матери, а отца проклинают и обвиняют во всех грехах?

Жаль! Жаль, что мои соплеменники еще не научились бороться всем миром, жаль, что в современном украинском обществе не появился лидер, сплотивший бы всю нацию вокруг единой цели. Такой, как Богдан Хмельницкий... Ведь сохранение самобытности - это не уничтожение другого. Машина будет запущена - следующей жертвой станет та же самобытность. А тот, кто ввергнет народ в братоубийство, как часто уже бывало, будет жить припеваючи, будет глядеть из-за границы на страдания своих "подданных" и глубокомудро рассуждать о недостижимой высоконравственной своей цели. несбывшейся, потому что народ всегда мудрее своих правителей.

Отрадно, что украинские писатели, я надеюсь, не только пишущие по-русски, понимают это и пытаются донести до всех, без исключения, читателей страны. Со своей стороны Московская городская организация Союза писателей России будет помогать своим "братьям по перу", и не только русскоязычному востоку и югу.В этом будьте уверены. Мы были одной семьей,я уверен, одной семьей и останемся.

Виктор Крамаренко