Словарик типичного севастопольца

admin

Корреспондент Sevas сделал подборку самых ходовых слов из лексикона севастопольцев, раскрыв для несведущих, что такое «топик», и почему он едет в «Камыши» или на «Остряки».

Путешествуя даже внутри страны, мы нередко можем услышать незнакомые слова: местные диалекты и сленг звучат для «чужеземца», как абракадабра. Корреспондент Sevas составил список слов, необходимых при путешествии в Севастополь.

Первым делом выучить нужно названия транспорта и районов города. Потому что если не знать местный сленг, можно подумать, что вам нагрубили, услышав фразу «поехать в Камыши на топике». Непонятно на чём и куда. Топиками в Севастополе называют маршрутные микроавтобусы. А слово произошло от марки первых маршрутных такси, появившихся в городе, Asia Topic (Hyundai). Особенностью проезда в общественном транспорте является форма оплаты — только при выходе, как и в ряде других городов России. Никаких вам «передайте за проезд».

Троллейбус коротко называют «тралик», что очень созвучно с морским транспортом — ялик. Когда вы определились с транспортом, самое время понять, в какую сторону ехать: на «Лётчики», «Карантин» или «Ракушку»?

Районы и улицы города:

Лётчики, ПОР — Проспект Октябрьской революции, назывался раньше проспект Лётчиков;

Остряки — Проспект генерала Острякова; Казачка — район Казачьей бухты;

Камыши — район Камышовой бухты;

Корабелка — Корабельная сторона Севастополя (район к востоку от Корабельной бухты);

Ракушка — открытая эстрадная площадка на Приморском бульваре;

Стрелка — район Стрелецкой бухты;

Победа — проспект Победы на Корабельной стороне;

Ушаки — площадь Ушакова;

Карантин — Район Карантинной бухты.

Но если названия районов ещё можно логически связать с бухтами, то есть ряд слов, значения которых может понять только коренной житель. Свечи здесь могут быть отнюдь не предметами декора интерьера. «Свечки» или «близнецы» — это два бара, которые находятся при входе с проспекта Нахимова на набережную Корнилова (по бокам лестницы театра им. Луначарского).

«Вилка» тоже может быть совсем не тем предметом, о котором вы подумали. Так здесь называют автозаправку в начале проспекта Ген. Острякова и улицы Хрусталёва. «Галошей» местные прозвали Севастопольский институт ядерной энергии и промышленности. Также в сленге студентов есть «дорога жизни» — путь от от остановки «Студгородок» до здания Севастопольского государственного университета. А самих студентов называли «спишниками» (от одного из сокращённых названий вуза — СПИ).

Несмотря на тёплый климат, часто от севастопольцев можно услышать «мороз», «на морозе», «мороз включаешь» — это значит, игнорируешь, невнимательно слушаешь собеседника. По большей части, этот оборот используют молодые жители города.

И это далеко не все сленговые слова, которые прижились в словаре типичного севастопольца. Присылайте свои толкования слов, характерных для жителей города-героя, на адрес электронной почты: info@sevas.com.

Profile picture for user джим
13447
джим

я,всё как-то ,по топонимам Северной выступаю)
"балка" (пл.Захарова)
"мандалиновка" (иск . " магдалиновка"). ну,а то,что это мыс Нахимовской батареи,так про это уже все забыли....и давно (

Profile picture for user crimeariver
6639
crimeariver

to джим (севастополь-очёр)

Ты как-то ссылку давал интересную о названии горы Гасфорта, не могу найти.

Profile picture for user джим
13447
джим

to crimeariver (Москва ) to джим (севастополь-очёр) Ты как-то ссылку давал интересную о названии горы Гасфорта, не могу найти.
а я помню? ))) альцгеймер )))
потом поищу..
кста.
оганесян про :" щас! с Малахова кургана разгон возьму".нагло спёр у одесситов. "щас! только разгон возьму....от Дюка"
не говорили так в Севастополе
говорили:
"ага ....разбежался"
или :
"мгггг....разогнался...жди "

Profile picture for user Истина.
752
Истина.

иду на Матюху - часто на Матюки ...

На Хер (-сонес) Очки — Очаковцев

Profile picture for user джим
13447
джим

Истина

.

На Хер (-сонес)
хельсинок! никто и никогда в Севастополе ТАК не говорил.
пойди ,язык свой поганый помой

Profile picture for user Ставрида
972
Ставрида

стометровка))

Profile picture for user Истина.
752
Истина.

1. монета 3 века до н.э. Херсонеса Таврического.
внизу реверса надпись. ХЕР
2. Х до 1917-го "херъ"
3. Доказательно (по приколу).
4. кто-то много на себя берет постоянно, напоминание:

spook to джим (севастополь-очёр) Во первых строках : в чем,ты,усмотрел пошлость ? Во-вторых : когда и где мне приходилось отличаться таким уж пошлым ,т.е. грубым,скабрезным, грязным, заурядным, низким, низменным,сальным,циничным и т.д.(смотри синонимы к слову пошлый ) изъясняться,что бы ,ты,это констатировал как свою собственную
В-третьих,полагаю,что подобный тон,в отношении ко мне - более чем неуместен..не зарывайся..а,прежде чем, разбрасываться словами,хотя бы знать их более развернутую смысловую нагрузку..

. Да, и в-четвертых,Джим,вопрос о возможности что-то написать под морфием,алкоголем и с тремя шлюхами в кроватке ..более чем не корректен..да,и такая перспектива, не очень импонирует,поэтому свои сексуальные фантазии переадресуй уже к себе..может,тебя на что-нибудь и сподвигнет..

Profile picture for user джим
13447
джим

монета 3 века до н.э. Херсонеса Таврического.
внизу реверса надпись. ХЕР

хельсинок!
фотку монеты -в студию! именно,с подписью на "реверсе"!
и ещё побольше , сленговых топонимов Севастополя.)))
и ещё побольше,цитат ,как spook и джим несчастного чухонца забижают

что-то ты,в теме про Есенина не обозначился .однако,вуаеризировал активно.
полегчало?

Profile picture for user NikOll
1762
NikOll

джим (севастополь-очёр) to NikOll (Севастополь) мица ( головной убор курсанта) ) начиная с четвёртого курса. по третий(включительно) беска .как и у матросов. образовано от бескозырки
Севастопольские девченки знали это наверное , с 1-го класса )))Ну , может , чуть позже...В "мице" - особенные любимцы будущих тещь ...

Profile picture for user джим
13447
джим

to NikOll (Севастополь) Ну , может , чуть позже... когда прыщики на лбу вылазили и :" уж замуж было невтерпёж"

Profile picture for user NikOll
1762
NikOll

джим (севастополь-очёр) to NikOll (Севастополь) Ну , может , чуть позже... когда прыщики на лбу вылазили и : уж замуж было невтерпёж

Разве есть - кому замуж " втерпеж" ?
Можно вспомнить местные фольклерные надписи помадой - Умру , но выйду замуж за..."
Кстати , можно безошибочно написать - " мица" - головной убор , привлекающий молодых девушек и особенно любимый их мамами.

Profile picture for user Вифлеем
5754
Вифлеем

to джим (севастополь-очёр) Истина.На Хер (-сонес) хельсинок! никто и никогда в Севастополе ТАК не говорил. пойди ,язык свой поганый помой

Говорить не говорили , а вот на монетах Херсонеса так написано . Они же не знали . что у нас это приобретет неприличное обозначение

Profile picture for user джим
13447
джим

to Вифлеем (Севастополь) Говорить не говорили , а вот на монетах Херсонеса так написано .
картинку.
и русской "кириллицей ",чтобы было написано

Profile picture for user Токумен
1851
Токумен

Обычные фразы, скажем, "после школы он сразу поступил в Галошу" или "после Галоши они служили на Камчатке ", у некоторых приезжих вызывали лёгкое недоумение.

Profile picture for user crimeariver
6639
crimeariver

to джим (севастополь-очёр) ... а я помню? ))) альцгеймер )))
Не, не похоже.)) Из всех первичных признаков к тебе подходит только
Сопротивляется новым вещам или незначительным переменам.

Profile picture for user Евгений Ласточкин
12
Евгений Ласточкин

to NikOll (Севастополь)

Курица не птица, а третьекурсник не курсант

Profile picture for user полундра!
241
полундра!

Мясной ряд на Примусе кто-нибудь помнит? Скамейки вокруг главного фонтана, на которых центровались дамы лёгкого поведения.

Profile picture for user ТУРЗ
12116
ТУРЗ

Если "по чесноку" , то самые яркие воспоминания из детства о Севастополе - это ЗАПАХИ.
Не знаю слов, которые опишут эмоции, которые я испытал, вдыхая ветер Севастополя из открытого окна вагона поезда

Profile picture for user ТУРЗ
12116
ТУРЗ

А еще помню, как из нашего вагона вышел дядька, встал на колени и ПОЦЕЛОВАЛ перрон.

Profile picture for user mila710
13562
mila710

to strelec (Севастополь) Троллейбус у нас еще называют рогатый .
А по-моему, просто "тралик".

Profile picture for user roach
226
roach

to gvozdakov (Севастополь) За 34 года Карантин ни разу не слышал...

... молод еще!
Карантин же, это не только балка, как продолжение карантинной бухты, но и целый район - примерно от Пожарова до непосредственно Карантинной балки (с одной стороны строительный когда-то техникум и горевший "Экомаркет", а с другой - ул.Шостака)
Старое и караимское кладбища (это в его угол влепили автозаправку напротив "XXI-го века") отделяют Карантин от задов Матюхи...
Наряду со знаменитой "Козьей жопой" была, также, точка под названием "Рваные паруса" - шалман, располагавшийся под подпорной стеной Матросского бульвара (ежели снизу смотреть на памятник Казарскому, то справа), потом там было кафе "Буратино", а в последние годы висят на стене какие-то панно. Матушка вспоминает, что в 50-годы там подавали такие крымские вина, которые сейчас ни за какие деньги, ни в страшном сне, ни купить ни увидеть...
Еще одна "точка" была на ул. Ленина и называлась "у Стакановича" (здание напротив троллейбусной остановки в советские времена называвшейся "Ленинский сквер", кажется. Короче - между нынешней пл. Суворова и ДОФом) В этом здании слева был винный магазин, а справа - на разлив (потом там был бар "Глобус")
... название связанно с писателем К.М. Станюковичем - на подпорной стене висит мемориальная доска, извещающая о том, что на этом месте был дом, где он родился


">

p.s. почему-то все забыли про знаменитую "Триппер-дачу" - дом на углу улиц генерала Петрова и Частника, где раньше был городской кожвендиспансер, да и сейчас располагается нечто частное на "эту тему".
... где-то вычитал - на своей карте 1942г, толком не разобравшись, немцы обозначили ул. Частника как "Приватштрассе"...

Profile picture for user ТУРЗ
12116
ТУРЗ

to roach (Севастополь. в/ч 53121)


А еще, говорят, на Ген. Петрова (бывшая КАЗИ) жил художник - местный блаженный.(без иронии)

Profile picture for user smoke
603
smoke

to полундра! (Севастополь) to полундра! (Севастополь)

Мясной ряд - это аллея от Дворца пионеров к Луначарскому (пленэр сейчас, прости Господи). Насчет запахов из окна поезда - в точку. А помните, когда поезд вырывается из последнего тоннеля - и бухта! солнце! Историк! И после поездной рутины в тралике жадно ловишь глазами Севастополь на подъеме от вокзала. А потом уже на Ленина понимаешь - все, Дома!

Profile picture for user ТУРЗ
12116
ТУРЗ
Profile picture for user mila710
13562
mila710

to smoke (Севастополь) ... Насчет запахов из окна поезда - в точку. А помните, когда поезд вырывается из последнего тоннеля - и бухта! солнце! Историк! И после поездной рутины в тралике жадно ловишь глазами Севастополь на подъеме от вокзала. А потом уже на Ленина понимаешь - все, Дома!
Нет, сначала ловишь бухту Южную из окна поезда.
А для меня Севастополь начинался уже с первого тоннеля. Где ещё есть такая изюминка...

Profile picture for user Сатурн
2018
Сатурн

Мясной ряд на Примусе кто-нибудь помнит? Скамейки вокруг главного фонтана, на которых центровались дамы лёгкого поведения.

Помню мясной ряд как тёмную аллею от Луначарского, а на подошвах цена. У нас на Корабелке (12школа, затем 42-я) называли Шампань, а не Шампаны. "Мицы" вспомнили, а "Гады" на ногах забыли. "Африку" в Чмупсе не помню, но "гальюн на ЮБК" у бани оклеенный к месту заголовками из "Гальюн Таймс" (он же Флаг Родины) даже очень. Из кабинок доносился такой хохот, что не на всех "юморинах" звучал.

Profile picture for user Сатурн
2018
Сатурн

Курица не птица, а третьекурсник не курсант

Мы так не считали и в зимний отпуск после экзаменов пили за "пол-лейтенанта". Естественно на третьем курсе.

Profile picture for user Сатурн
2018
Сатурн

В "мицах" была универсальная пружина, позволявшая звонить бесплатно по телефону-автомату в холле первого факультета.

Profile picture for user джим
13447
джим

to Сатурн У нас на Корабелке (12школа, затем 42-я) называли Шампань, а не Шампаны. Мицы вспомнили, а Гады на ногах забыли. ) и "хромачи"
а главные "Шампаны" (и настоящие),в Инкермане.

Profile picture for user dlz77
2467
dlz77

Этот язык похож на Питерский.
Там, например, квартиры называют квартирками.
Никак не пойму, зачем.

Profile picture for user roach
226
roach

... КНК - танцплощадка над Минкой (расшифровывали как "клуб надводных кораблей", почему - не знаю)
"Рулила" процессом на КНК знаменитая Королева Таня - тетка лет около 30-ти в ядовито-зеленых кремпленовых штанах, говорят что из Инкермана.
Несмотря на фактически сорванную Танину крышу (была тихая, даже на Хуторе не лежала) все, пренебрегавшие её советами насчет "девочек", или просто "наматывали на винт" или надолго вливались в "веселый коллектив" КВО госпиталя.
... попутно вспомнились "знаменитости" :
1. Продавщица Маша с Минки, в дальнейшем буфетчица в горкоме партии, с её воплем, вошедшим в анналы Минки и 30-й дивизии : "... как ****, так всей дивизией, а как мороженное закинуть на 14-й - так некому!" (вся Минка так грохнула, что барказы из ковша почти на причал повыскакивали...)
2. Старая нянечка "Матата" из санчасти 7-й учебки;
3. И, наконец-то, знаменитая медсестра Регина оттуда же.
... наш боцман, царствие ему небесное, мог даже поучиться у последних двух насчет выражений "по-французски"...

Profile picture for user джим
13447
джим

to dlz77 (Первопрестольная) Этот язык похож на Питерский. Там, например, квартиры называют квартирками. Никак не пойму, зачем.
ничего не похож.
нет у нас : "поребриков,парадных,куры и гречи"
белый хлеб у нас хлеб,а не булка.
и сахар-это сахар,а не песок

Profile picture for user 4itatel
71
4itatel

В Петербурге кура - это у торгово-столовских, у обычных горожан - курица. И в Петербурге едят (обедают, перекусывают и т.д.), а "не кушают".

Profile picture for user Истина.
752
Истина.

to Вифлеем (Севастополь) Говорить не говорили , а вот на монетах Херсонеса так написано .
картинку. и русской кириллицей ,чтобы было написано

вторая серия херсонесского серебра из трех номиналов, имела различные изображения оборотной стороны для монет каждого из номиналов. Монеты этого времени меняют свой монетный тип от выпуска к выпуску (рис.7,8,9,10).
7.Херсонес. Медь. IV в. до н.э. Голова Девы в венке влево - палица, ХЕР в венке. 18 мм.
8.Херсонес. Медь. IV в. до н.э. Дева, сидящая на цыппе вправо - бодающий бык на палице влево. ХЕР. 24 мм.
9.Херсонес. Серебро. IV в. до н.э. Голова Девы в 3/4 влево - бодающий бык влево, палица, рыба. ХЕР. 18 мм.
10.Херсонес. Медь. IV в. до н.э. Дельфин влево - палица. ХЕР. 9 мм.
12.Херсонес. Медь. IV в. до н.э. Голова льва вправо - шестилучевая звезда, три точки. ХЕР. 10 мм.
http://goodcoins.narod.ru/coins/coin-hersones.files/image016.jpg

Монеты и плиты с сокращениями Хер/ Херс и послужили поводом к приколам в среде историков и археологов (в Севастополе).

По поводу слов и их распространения...
Например слово "мица" известна учащимся учеб. заведений морского профиля. И Лен. И Калининград и др городов.
И ВЕСЬ город их НЕ употр. Как и другие сленг, жаргон. слова.
Я - за чистоту речи и языка (кроме проф. сленга).

НЕ вменяемость некоторых персонажей ФП.
Печальное явление...
Некто джим с достойным другого применения настойчивостью старается обратить на себя внимание приёмами влюблённого первоклассника...

Profile picture for user Истина.
752
Истина.

Не даю фото.
монеты
(по просьбам телезрителей)
Кто хочет сам скопирует ссылку.

http://www.historymania.info/view_post.php?id=137

Profile picture for user Екатерина
24376
Екатерина

to Истина. Я - за чистоту речи и языка (кроме проф. сленга). То есть, возбУжденный (у правоохранителей) и легочнОй (у медиков) вас не раздражают?

Profile picture for user джим
13447
джим

to Истина. to Вифлеем (Севастополь)

про монеты Херсонеса.
был НЕ прав.
приношу свои извинения.

Profile picture for user Ponchiic
150
Ponchiic

Мы сами себе жизнь усложняем, целыми днями объясняя на остановках и не только, что мы имели ввиду.

Меня умиляет текст записи в тралике "Остановка кинотеатр "Спутник"! Кинотеатра "Спутник" на улице уже нет более 15 лет. Вышедшие из тралика ищут кинотеатр, в котором недавно был АТБ, а теперь ПУД. Соответственно, новоприбывшие вообще найти дорогу сами не могут, так как ПУДом живущие это здание пока точно не называют....
Вопрос "Где живешь?" - на "Спутнике", вызывает недоумение у многих севастопольцев...

А как радует реакция приезжих в топике но вопрос водителя: "Лебеди выходят?" Или вопль "Остановите на Кошке!"

Еще радуют девушки, едущие на 20-ке с 5-км и радостно сообщающие в телефон , что они едут "тусить в парк на Победу", на Победу то они едут, но не в Парк Победы.

Но больше всего меня радует площадь Лазарева, где народ вообще недоумевает, почему если сесть от Медоборов на 109 уедешь в Камыши, а если очень хочется на вокзалы - то надо идти к "Черноморочке", хотя на проезжающем топике точно есть надпись "ВОКЗАЛЫ".
На этой фразе мы как само собой разумеющиеся машем неопределенно рукой, потому что мы точно знаем где у нас "Черноморочка". И даже яркая светящаяся вывеска - не помогает, идут мимо и к рынку... Соответственно едут опять в Камыши...

Недавно у меня барышня спрашивала, почему люди говорят, что они живут на Маяке...

УРА! Лето кончилось.... МОЖНО РАЗГОВАРИВАТЬ НА СЕВАСТОПОЛЬСКОМ РУССКОМ!

Profile picture for user Vola
188
Vola

Минка ,Малашка,Близнецы,Одеколон,Колизей,ЛебедЯ,Матюха,Хрусталка,Пятаки,Хутор,Юмашка,"на пятом","Соловьи",Сквер,Пироговка,Историк,Примбуль

Нахимку называли "Система",а Голандию -"Галуша"

Profile picture for user Neither
66
Neither

Голландию называли "галоша".
Чисто севастопольские приколы:конец 80-х,на тролл. остановке (Силаева) висит объявление:"Продам дачу".кто-то ниже дописал "командующего".Примерно в то же время объявление:"Продаётся дача в Голландии",ниже дописано"недалеко от Амстердама"
А ещё маленьких крабов с квадратным панцирем,коих полно на берегу диких пляжей и которых использовали в сувенирах вместе с рапанами называют "пауками".И кстати мотоцикл Ява-350 мод.638.00 впервые назвали "диваном" в Севастополе и долгое время так называли только здесь,в отличии от "старухи","вишнёвки,"морковки","планки".Свидетелем не был,но знаю кто и при каких обстоятельствах впервые так назвал.

Profile picture for user soldier56
474
soldier56

Пацаны, сегодня на Яме опять матюха с куликами п...дились ! Гопуха свалила... ))) Что на Бану нового ? ))) Сегодня на Иву ?))) У Корабелки с Горкой ( Красной горкой)мир.

Profile picture for user crimeariver
6639
crimeariver

to джим (севастополь-очёр) to Вифлеем (Севастополь) про монеты Херсонеса. был НЕ прав. приношу свои извинения.

Profile picture for user Шико
97
Шико

Ребята.странно,что никто не вспомнил наш великий "пятый"или "толчок" или толкучка".Едешь себе просто на "пятый"и всем все понятно.Все-же замечательный и неповторимый у нас ГОРОД.

Profile picture for user dnevnoi_dozor
2974
dnevnoi_dozor

to ТУРЗ (Севастополь-Вифлеем) Если по чесноку , то самые яркие воспоминания из детства о Севастополе - это ЗАПАХИ. Не знаю слов, которые опишут эмоции, которые я испытал, вдыхая ветер Севастополя из открытого окна вагона поезда
Это точно! Любимый город, и спрятанные слезы радости, подъезжая к Инкерману. А потом поезд замедлял путь, тоннели, Апалоновка и...дома!

Profile picture for user Фиря
20
Фиря

to ТУРЗ (Севастополь-Вифлеем) Апалоновка и...дома!
Аполлоновка прости гспд

Таблетку, горку (не Красную), яму на пам. Казарскому, сквородку (танцплощадка на Историке) и 220 не вспомнили

to NikOll (Севастополь) Не успел вертолет ( который устанавливал верхнюю половину пластикового шара) отлететь , тут же и услышал от рядом стоящих женщин - Флакон ! И пошли варианты ...Понаехавшие...что с них взять )).
Все мои знакомые, сотрудники, малознакомые люди и родственники говоря "одеколон" имеют в виду именно здание с шаром, а не воен. городок, о котором вы утверждаете. Увы и ах, но вышеперечисленные все местные, с рождения.

Profile picture for user dnevnoi_dozor
2974
dnevnoi_dozor

to Фиря (Sevastopol)

Правильно! Но тогда напишу "Апалановка", разговорное.

Profile picture for user Топарх
253
Топарх

to джим (севастополь-очёр) ещё в Севастополе есть город ) Перевозки по линии Город-Северная осуществляются с 05.00 до 00.00 А еще в Севастополе есть Европа и это тоже не в городе .

А ещё "океан" и "оболонь" есть в Камышах и Балаклаве.
остановки "на океане" и "на оболони":)

Profile picture for user spook
733
spook

Ну,забыли-"Брод","Бродвей - кусок Большой Морской от к/т."Победа до,тогда еще пл.Революции.."Центровые"..как и "центральная горка"....БэМэ-Большая Морская.."Советы"-Советская,"Дачи" от Комсомольского парка до "Пожарки" или Цирка","Балка на Карантинке","Карантин"-Карантинная балка.."Говнянка"(пардон) на Мартышке.."Комбинат"-дома по Б.Морской 50-52 и угол ул.Шмидта",хотя,50 дом- еще и "шахматным клубом", называли.."200-ти"- площадка на лестнице при подъеме к "Штабу" флота с ул. Нахимова,.."заборостроительный"-СПИ.."китайская стена"- на Победе.."стрелка"-"нахимка","сопля"-лычка у "кадета".."мусорскОй парк"-под УВД..;"старый ДК","на горке"..или "у Горького"- (памятник снесли,поставив там рядом-Кириллу и Мефодию)..

Profile picture for user Галина Митина
1261
Галина Митина

"Ивушка"- танцплощадка на Корнилова.

Profile picture for user Галина Митина
1261
Галина Митина

"Ивушка"- танцплощадка на Корнилова.