16 февраля Культурно-информационный Центр Министерства культуры Украины традиционно собрал представителей Ассоциации национально-культурных обществ Севастополя, чтобы отметить Международный день родного языка.
Впервые к 200 – летию великого украинского поэта Тараса Шевченко в этот день в УКИЦ стартовал проект «Поэзия Т.Г.Шевченко звучит на разных языках». Стихи Кобзаря на иврите, английском, греческом, голландском и французском языках читали севастопольские школьники Давид Шкоп (школа развития), Радмир Гусев (сш№3), Маликова Вероника (сш№3), Чернега Екатерина (сш№3), София Пели (школа развития), Александр Литинский (школа развития), пятилетняя Ангелина Левон прочитала стихотворение на украинском языке.
Присутствующие в зале курсанты военно-морского института им.П.Нахимова и морского лицея узнали об истории происхождения этого международного памятного дня, а также о самых распространенных, редких и исчезающих языках в мире.
Настоящим подарком стала и премьера песни в исполнении солистки Центра, заслуженной артистки АРК Татьяны Матар.
Чувашское, польское, мордовское общества поздравили присутствующих на родных языках и подарили гостям выступления своих творческих коллективов.
Тепло встречали зрители и выступление артистов театра современного танца под руководством Татьяны Капустинской.
В финале большой хоровод дружбы, объединивший артистов и гостей, символизировал многонациональный Севастополь, в котором нации и народности живут в мире, дружбе и взаимопонимании.
Фото Ольги Малиновской
ПАВЕЛ ЛЮБИМОВ
ко дню родного языка, отмечаемого ежегодно, с 2000 года, 21 февраля по решению ЮНЕСКО …
Язык мой русский, как тебя сберечь?
Как сохранить весь свет родного слова?..
От Бога данная мне речь,
Ты - то тепло родительского крова,
Что согревает душу в дни ненастья,
Когда ее пытаются убить…
Злой чернью отравляя краски счастья,
Рвут родника живительную нить.
Глупец тебя усердно запрещает,
Но ведь у каждого ребенка есть отец…
Родной язык, он нас объединяет,
И, это понимает и глупец.
Но он, в угоду низменных желаний
Понравиться лишь тем, кто ненавидит Русь,
Спешит найти слова для оправданий
Как тот, в ощип попавший гусь…
Есенин, Пушкин, Бунин и Высоцкий…
И многие другие , что хранят…
Спасибо вам за подвиг ваш неброский,
За те огни, что в нас еще горят!
Язык мой русский! Ты - был… есть… ты - будешь!
Ложь и гоненья сможешь превозмочь,
Обледененье душ перезимуешь,
Сумеешь каждому упавшему помочь!..
Ты жив, и значит, Русь моя жива,
Не сломлена душа народа, прочь сомненья!
Родная Речь – не просто ведь слова,
Она - Любовь, Надежда, Вера и Спасенье…
to док (севастополь)
Мы слишком долго им прощали.
Преступно были мы немы.
А обижались? Да едва ли,
Бок о бок с ними жили мы.
Своей сестрой считали мову,
Хоть и капризную слегка.
Для нас важней родство по слову,
А слово общее, пока.
А если чуть разнится слово,
То не причина враждовать.
Ведь вера общая Христова,
Она помирит нас, как мать.
Но тщетны были упованья,
Словам объявлена война.
Корчуют прежние названья,
Меняют наши имена.
Язык наш ставят вне закона.
Кто будет следующий - мы?
Нас всех банкнотою зелёной
Стащить сумели в царство тьмы.
Пусть крови нет в войне словесной.
Но горше оттого вдвойне,
Что всем нам хорошо известно -
Нет победивших в той войне.
А. Соболев
"Хорошо жить в маленькой стране".
Севастополь НПЦ "Экоси-гидрофизика"
2009. Стр. 129
Очень приятно наблюдать, что творческая жизнь в Севастополе идет и приносит "свежий воздух"
Спасибо сотрудникам Информационно-культурного центра, Ассоциации национально-культурных обществ Севастополя, детям за прекрасные слова, прозвучавшие в День родного языка для севастопольцев
Хорошо бы, чтобы как на этом празднике наши народности были дружны. Побольше таких праздников и меньше было бы вражды и войн.
Александр Городницкий в 2012 году привозил в Севастополь свой документальный фильм "В поисках идиша".
Проблемы, которые рассматриваются в этом фильме, касаются не только еврейского народа, но каждого человека в мире, оторванного от своих корней, живущего вне Отечества.
Севастопольские школьники изучают русский, украинский, английский, немецкий, французский. испанский языки. Севастопольцы неизменно занимают самые высокие места на олимпиадах по украинскому языку! Большинство жителей города свободно читают, смотрят фильмы на украинском языке, слушают украинскую музыку.
Но это не значит, что мы должны раствориться среди других народов, считаться не русскими, а «русскоязычными», утратить свою историю и культуру! Наши потомки будут жить на этой земле, будут помнить о своих корнях, будут говорить языком Пушкина и Гоголя, Достоевского и Толстого, как бы ни пытались переписывать нашу историю на украинский лад, сколько бы ни пытались лишить нас Родины и языка…
Александру Городницкому - поэту и философу
В Бобруйске и Витебске сплошь малорусская речь.
Евреев сегодня на улицах там не увидишь.
Успели фашисты не только носителей сжечь,
Но выжгли, имеющий корни еврейские, идиш.
Его ни в Одессе, ни в Киеве Вы не нашли.
И даже в далеком от нас государстве Израиль
Народу хватает, там даже нехватка земли.
Народ переехал, но все же язык - умирает…
А мы, крепостными родившись в великой стране,
Как скот, и как флот, отошли в государство другое…
Живем в Севастополе, словно опять на войне,
И русский во Львове себя ощущает изгоем.
На телеэкранах чудной гастарбайтер-таджик,
В московских трущобах отныне и сущий, и ссущий,
Коверкает русский - великий, могучий язык,
Неведомый, впрочем, в России сегодня живущим!
«Народ умирает, когда умирает язык…»,
И в битве «за русский» хрустят депутатские лица!
Рассеян народ, Вавилон наш, как прежде, велик,
Но между собой мы не можем никак объясниться…
Кирилл и Мефодий славян собирают за стол,
Хоть речи рознятся, но мысли друг другу понятны:
Язык, по пословице, точно нас в Киев привел,
Но только не знаем, как нам воротиться обратно?
Желаю любому народу (храни его Бог!)
Свой дом и язык на Земле обрести поскорее.
Но лучше быть вечно гонимым, чем вечным рабом,
Неважно при этом, татарином или евреем!
to фигура (севастополь)
Вы абсолютно правы!Такие праздники нужны,они объединяют наш народ и несут патриотические чувства.
для меня это было яркое и волнующее зрелище. Люди, которые любят свой родной язык, читали стихи и пели песни на родном языке. В зале царила праздничная обстановка. Спасибо сотрудникам УКИЦ и активистам АНКОС за прекрасный подарок к Дню родного языка.