В украинской редакции канала «Euronews», расположенной в пригороде Лиона, украинским журналистам запрещают говорить на русском языке.
Часть украинских журналистов — русскоязычные, и у них, по словам главы украинской службы Фиделя Павленко, возникают проблемы с «русизмами», когда необходимо делать в прямом эфире синхронный перевод. Потому общение в рабочее время между украинскими журналистами на русском запрещено. Правда, как сказал один из российских журналистов, «как только начальник уходит, многие украинцы переходят на русский даже в общении между собой», пишет газета «Сегодня».
Зарплата журналиста из любой страны на «Euronews» — 30—35 тысяч евро в год. После вычета налогов на руки он получает в среднем 2 тысячи евро в месяц. Съем квартиры стоит 600—700 евро в месяц плюс 100 евро за коммунальные услуги. В первые четыре месяца работы снять квартиру очень проблемно: по французским законам, новый сотрудник обязательно находится четыре месяца на испытательном сроке и не имеет контракта, а хозяева квартир проверяют его наличие. Потому большинство наших журналистов сейчас живет в студенческом общежитии за те же 600 евро.
«Украинская редакция — условное понятие: 16 ее членов не работают вместе. Общеевропейская редакция разбита не на национальные команды, а на смены, и в каждой смене работает по одному человеку от каждой из 11 стран. Кроме того, по одному человеку от каждой страны работает в отделах спорта, культуры, бизнеса, аналитики, Евросоюза и web-команде, которая делает сайт. Почти все отделы «Euronews» находятся в главном офисе в пригороде французского Лиона, и лишь отдел Евросоюза недавно перевели в брюссельский филиал», пишет издание.
Обсуждение (9)
Украинским журналистам "Euronews" запрещают общаться на русском языке в рабочее время....
а на любом другом можно например на свинячим или козлинном ? Не уточняется в статье а дюже интересно 
«…Украинским журналистам "Euronews" запрещают общаться на русском языке в рабочее время…».
Да, да…: какая «европа», такой там и «ньюс» - да плюс ещё «самостийные журналисты» в не-адеквате личного общения под строгим присмотром майданутых кураторов – это ли не часть сценария новейшей утопии под названием «Украина»?
Из разговора двух макак в вольере берлинского зоопарка.
Правда, как сказал один из российских журналистов, «как только начальник уходит, многие украинцы переходят на русский даже в общении между собой», пишет газета «Сегодня».
Да, понятно, что для многих украинцев, мова - это пытка хуторянством, стыдно им в Европе трындеть на укро-мове...
Я слышал так же, что когда начальник уходит, украинцы спешно снимают с себя шаровары и вышиванки, а женщины снимают с головы накладные косы-парики...
А я бы и дома им запретил разговаривать на русском.А то обнаглели совсем.И шоб 3 раза в день вареники жрали с вишней,а не устриц с комсоме.
За 2 тысячи евро в месяц непыльная работёнка на юге Франции, в свободное время футбол ("Лион") или "бордовое" "Бордо" в бокале...
Чего Вы плачитесь гостарбайтеры?..
Украинским журналистам "Euronews"
запрещают общаться на русском языке
в рабочее время(с)
Да и вообще, вот уже два десятилетия
пытаются Малороссию превратить в свою
Бандерлогию. Но все их усилия - НАПРАСНЫ.
to Парус (ЕКБ)
украинки спешно снимают с себя шаровары и вышиванки
Тяжка ты судьбина журналисткая. Ну везде ты себе приключений больших-разных найдёшь. Даже в спокойной Европе...
to 1965 (Североморск) Тяжка ты судьбина журнаШЛЮХская. Ну везде ты себе приключений больших-разных найдёшь. Даже в спокойной Европе... За 2 штукиевро/мес. на иврите готовы заговорить. Некоторые и за 1000 грн. во "Флоте Украины" грязью Россию и ЧФ поливают, а у самих дети на ЧФ служат. А "Красная звезда" с "Флагом Родины"? Их по-скотски за забор выкидывают, имеют во всех позах, а они только хвалебные статейки в адрес руководства МО РФ строчат. Тьфу!
Вторая (а может и первая) древнейшая профессия. И вашим и нашим за рубль спляшем.