При обсуждении статьи Владимира Илларионова "Фиолент или Феолент? Мнение севастопольского краеведа" ко мне обратился Александр Царицын вот с таким предложением:
"Раз уж зашел разговор о правописании... Прошу Вас, Екатерина, прогуляться на пл. Нахимова и запечатлеть замечательный образчик грамотности редакторов нескольких инстанций - план Приморского бульвара. Дело в том , что звонок по одному из телефонов, указанных на этом "чуде", напомнил застойные 80-е: "Такие вопросы с кондачка не решаются. Зайдите на недельке" . Приезжают гости и видят безграмотность жителей РУССКОГОВОРЯЩЕГО города . Стыдно".
Я пообещала Александру прогуляться и взглянуть на стенд.
Действительно стыдно. Стыдно ещё и потому, что мы, уверенные в доскональном знании любимого города, просто равнодушно проходим мимо таких вот "шедевров", наверняка устанавливаемых на деньги налогоплательщиков, то есть, нас с вами, и не обращаем внимания на то, что на них написано. А зря!
Итак, общий вид плаката, изготовленного рекламным агентством "Крым Контакт" при входе на Приморский бульвар:
.jpg)
С чего же начать?
Нам рекомендуют войти на бульвар через центральный вход (номер 1) и ознакомиться с... Доской почёта. Но для этого нужно покинуть территорию Приморского бульвара. Лишь тогда, оказавшись на... площади Нахимова, мы сможем лицезреть портреты лучших граждан Севастополя.
Ладно, гулять, так гулять! Снова войдём через центральный вход и попробуем разобраться... ну, хотя бы со зданиями.
На схеме они обозначены под следующими номерами:
6 Русский драматический театр им. Луначарского.
Насколько я знаю, он называется Русским драматическим театром им. А. В. Луначарского, и расположен по адресу проспект Нахимова-6.
7 Дельфинарий.
По-моему, он называется Севастопольским дельфинарием в Артиллерийской бухте, расположенном на... набережной Корнилова. На этой же набережной, в здании под номером 1, расположен и обозначенный на схеме под номером 24 Севастопольский городской гуманитарный университет.
Под номером 8 у нас идёт "Дворец детской и юношеской творчести". Pardone, это по-каковски?
Идём прямо ко Дворцу (который, кстати, располагается по адресу: проспект Нахимова-4) и "приятно" удивляемся: справа от входа место таблички на русском языке стыдливо ...забелено:
.jpg)
По-украински же заведение называется так: Палац дитячоÏ та юнацькоÏ творчостi. Видимо, рекламщики решили дать ему такое название, чтоб, почитав его, никто не обиделся. Понятно, хотели как лучше...
Ага, под номером 11 у нас на Приморском бульваре оказалась гостиница "Севастополь", вообще-то, расположенная по адресу: проспект Нахимова-8.
Так, что там ещё у нас "на Приморском"? Вот, под номером 13: Аквариум. Сам по себе, заметьте, хотя он является неотъемлемой частью Института биологии южных морей имени А. О. Ковалевского (адрес: проспект Нахимова-2)!
.jpg)
Кстати, о Ковалевском. На схеме под номером 25 почему-то обозначен только памятник - обратите внимание! - МиклухИ-МаклаЯ
А где же памятник тому, чьё имя носит наш ИнБЮМ?!
.jpg)
Впрочем, может, и хорошо что его нет. А то тоже был бы наречён "Памятником КовалевскоГО". Вон Миклухо-Маклая даже соседство с гуманитарным университетом не спасло:-(.
.jpg)
Как тут не вспомнить вечные медицинские споры: "Осмотр гинеколога" или "Осмотр гинекологом"? В общем, хоть смейся, хоть плачь.
Хотелось бы уточнить и термин "Мост влюблённых" (см. номер 9). Давно ли "Мостик с грифонами" М. М. Вербицкого получил такое официальное название?
.jpg)
А также узнать, что имеют в виду составители схемы под летней площадкой (см. номер 5)?
Похоже, на Приморском бульваре нет проблем только с ресторанами и туалетами:
.jpg)
Если не вспоминать о ценах в этих заведениях, то, наконец-то, можно и возрадоваться: в главном мы не ошиблись!
В начале стенда перечислены правила поведения на Приморском бульваре. В конце - суровое предупреждение:
.jpg)
И опять "меня терзают смутные сомненья": накажут ли кого-то согласно законодательствУ за издевательствА над русским языком, причём, в самом центре города-героя Севастополя?
Екатерина Васильева

















Уважаемые читатели, комментаторы портала ForPost!
C 22.00 до 8.00 на нашем сайте действует ночной "режим тишины": в этот период публикация комментариев невозможна.