826
пн, 31/08/2015 - 21:50
to mila710 (город-герой Севастополь) to Hrum (Москва) Похоже, сон убежал, не выдержал темы?
Да, немножко убежал...
Вернётся скоро... к сожалению правда не смогу сегодня ... интересно... но оченьбаю.
вс, 30/08/2015 - 17:51
Приключения Алисы в стране чудес
"Жизнерадостность даётся лишь в детстве,
когда весь мир нов и прекрасен, и когда
горе и грех - всего лишь слова, пустые звуки,
не означающие ничего!"
Льюис Кэррол
В этом году, 2015-м, исполняется 150 лет со дня выхода в свет великой книги великого писателя Льюиса Кэррола "Приключение Алисы в стране чудес".
"В пятницу 4 июля 1862 года Чарльз Лютвидж Доджсон и его друг Робинсон Дакворт на лодке поднялись вверх по Темзе в обществе трёх дочерей вице-канцлера Оксфордского университета и декана колледжа Крайст-Черч Генри Лиделла: тринадцатилетней Лорины Шарлотты Лидделл, десятилетней Алисы Плезенс Лидделл и восьмилетней Эдит Мери Лидделл . Этот день, как впоследствии скажет английский поэт Уистен Хью Оден, «так же памятен в истории литературы, как 4 июля в истории Америки».
Прогулка началась от моста Фолли близ Оксфорда и завершилась через пять миль в деревне Годстоу чаепитием. В течение всего пути Доджсон рассказывал скучающим спутницам историю о маленькой девочке Алисе, отправившейся на поиски приключений. Девочкам история понравилась, и Алиса попросила Доджсона записать рассказ для неё. Доджсон начал писать рукопись на следующий день после поездки. Впоследствии он отмечал, что путешествие вниз по кроличьей норе носило импровизационный характер и было, по сути, «отчаянной попыткой придумать что-то новое».
Прекрасно отдаю себе отчёт, что замахнувшись на "нашего с вами Льюиса Кэррола" попадаю в ситуацию типа "не по Хуану сомбреро". Подобный блог должны были создать наши мэтры Дримарондо и Джим. Но....очень уж хотелось отметить Первое сентября. :biggrin:
Дорогие друзья, надеюсь на вашу поддержку.
Поделитесь:
Комментарии
13447
пн, 31/08/2015 - 21:51
to Hrum (Москва) Картёжник, бабник - это очень нормально-)
насчёт, психа... это не шизуха. Это эмоции 
а я и говорю: "Нормальный чел!" )
6639
пн, 31/08/2015 - 21:53
to джим (севастополь-очёр)
))
Да, прадедки. Прабабка была у Дюма.
13447
пн, 31/08/2015 - 21:57
to Новый Кишкаблуд Перед чтением наливал бальзам в серебряную рюмочку. 
из мухоморов?)
я,когда алиску читаю,всё время,почему-то ,думаю про мухоморы,или кокаин.
реально нормальный человек,такую книгу не мог написать )
13562
пн, 31/08/2015 - 22:00
to Hrum (Москва)
Так впереди ещё много времени. Мы же только начали. Возвращаётесь с новыми силами. 
6639
пн, 31/08/2015 - 22:06
to mila710 (город-герой Севастополь)
А давай поспорим на Дримарондо. Нравится ему эта книга или нет?
Я скажу - да 
6639
пн, 31/08/2015 - 22:09
реально нормальный человек,такую книгу не мог написать )
А что там непонятного? 
Пойду поставлю диск с Джонни Деппом, моя любимая экранизация, для понятности добавлю какого-нибудь эля.
280
пн, 31/08/2015 - 22:10
to джим (севастополь-очёр)
Мухоморы и кокаин, да и бальзам - это не интересно и гадко.
А вот как без них себя одурманить и быстро стать ненормальным? И еще чтоб это было приятно и лично для себЯ невредно.
13447
пн, 31/08/2015 - 22:11
to crimeariver (Москва ) to mila710 (город-герой Севастополь)
(((
да...92 дня лета уже скоро закончатся.мне жаль.
13447
пн, 31/08/2015 - 22:14
to Новый Кишкаблуд Мухоморы и кокаин, да и бальзам - это не интересно и гадко.
эфир,или мама марихуана
13447
пн, 31/08/2015 - 22:15
to crimeariver (Москва ) А что там непонятного?
да всё там понятно....только натужно,предсказуемо и нудно 
826
пн, 31/08/2015 - 22:16
to джим (севастополь-очёр) to Новый Кишкаблуд Мухоморы и кокаин, да и бальзам - это не интересно и гадко. эфир,или мама марихуана
Нет... из последних сил ... это был опиум.
А Англии тогда - это была основа для творчества... Пока на сегодня.
280
пн, 31/08/2015 - 22:18
to джим (севастополь-очёр) to Новый Кишкаблуд Мухоморы и кокаин, да и бальзам - это не интересно и гадко. эфир,или мама марихуана
А вот снять гипс и почесать, как тебе?
6639
пн, 31/08/2015 - 22:20
to джим (севастополь-очёр) to crimeariver (Москва ) А что там непонятного? да всё там понятно....только натужно,предсказуемо и нудно
Не буду спорить со специалистом по литературе, но останусь при своём мнении. 
280
пн, 31/08/2015 - 22:20
Или лизать по швам
13562
пн, 31/08/2015 - 22:21
to crimeariver (Москва ) to mila710 (город-герой Севастополь) А давай поспорим на Дримарондо. Нравится ему эта книга или нет? Я скажу - да
Я скажу - скорее "да", чем "нет"...
13447
пн, 31/08/2015 - 22:23
to Hrum (Москва) Нет... из последних сил ... это был опиум. 
я забыл такое слово )
13562
пн, 31/08/2015 - 22:24
Прочитав вот это, тоже подумала про мухоморы:
- Скажите, пожалуйста, куда мне отсюда идти?
- А куда ты хочешь попасть? - ответил Кот.
- Мне всё равно... - сказала Алиса.
- Тогда всё равно, куда и идти - заметил Кот.
А может всё-таки погрешности перевода?
13562
пн, 31/08/2015 - 22:25
to джим (севастополь-очёр) to crimeariver (Москва ) to mila710 (город-герой Севастополь) ((( да...92 дня лета уже скоро закончатся.мне жаль.
Мне тоже. 
13447
пн, 31/08/2015 - 22:27
to Новый Кишкаблуд А вот снять гипс и почесать, как тебе?
ты отстал от жизни.сейчас есть прогрессивный гипс.дышит и ничего не чешется) ты что? руку поломал?
думаю,что руку....ногу-то не полижешь )
13447
пн, 31/08/2015 - 22:29
to crimeariver (Москва )
( чешир куда-то подевался.во всех своих ипостасях
13562
пн, 31/08/2015 - 22:36
Ещё о погрешностях перевода. Джим вспомнил ещё один шедевр - "Трое в лодке". Мне попадались два разных перевода. В одном Монморанси "притворился, что принял лимоны за крыс и придушил двух из них..."
В другом "принял лимоны за крыс и убил двух из них"
Почувствуйте разницу
13447
пн, 31/08/2015 - 22:43
to mila710 (город-герой Севастополь)
) про "особенности перевода".
самый лучший фильм " Осенний марафон" )
6639
пн, 31/08/2015 - 22:54
to mila710 (город-герой Севастополь) Прочитав вот это, тоже подумала про мухоморы: - Скажите, пожалуйста, куда мне отсюда идти? - А куда ты хочешь попасть? - ответил Кот. - Мне всё равно... - сказала Алиса. - Тогда всё равно, куда и идти - заметил Кот.
А может всё-таки погрешности перевода?
А разве не все ли равно куда идти, если все равно куда попасть? По-моему, очень логично.))
6639
пн, 31/08/2015 - 22:55
to джим (севастополь-очёр)
Есть такой фильм Lost in translation, тоже очень неплохой.
13562
пн, 31/08/2015 - 22:58
to crimeariver (Москва )
Вот! Ключевое слово "логично"! В этом и заключается секрет "Алисы".
to джим (севастополь-очёр)
Да, там здорово сказано. Ещё одна тема?
13447
пн, 31/08/2015 - 23:04
to crimeariver (Москва ) to mila710 (город-герой Севастополь) А разве не все ли равно куда идти, если все равно куда попасть? По-моему, очень логично.))
ну чё вы гоните?
логично,никуда не ходить совсем.
а остальное,это -ковыряние в словесах,
в надежде, наковырять смысл
280
пн, 31/08/2015 - 23:09
А вот интересно есть ли такие книги, которые хотелось бы прочесть, но они еще не переведены на русский язык и, возможно, это не произойдет?
6639
пн, 31/08/2015 - 23:13
to джим (севастополь-очёр)
Ты сегодня вредный.
"Так как ты не знаешь ходы, то лучше играть белыми. Они ходят первыми."
6639
пн, 31/08/2015 - 23:15
to Новый Кишкаблуд
Главное, чтобы никто не перевёл на английский то, что у тебя в голове. Это может разрушить мир.
13562
пн, 31/08/2015 - 23:16
to crimeariver (Москва )
Он не вредный. Это - различие в восприятии мужчинами и женщинами одной и той же информации.
6639
пн, 31/08/2015 - 23:23
to mila710 (город-герой Севастополь)
Джим не любит фантастику, думаю, что это очень влияет на восприятие.
"В этой книге используются многочисленные математические, лингвистические и философские шутки и аллюзии. Ход повествования и его структура оказали сильное влияние на искусство, особенно на жанр фэнтези."
6639
пн, 31/08/2015 - 23:32
to mila710 (город-герой Севастополь)
Смотрю Алису в стране чудес. Спасибо.
6639
пн, 31/08/2015 - 23:37
Алиса в стране чудес переведена на 174 языка и постоянно переиздается и сегодня. В 1931 году книга была запрещена в Китае, так как животные не могут разговаривать. ))
13562
пн, 31/08/2015 - 23:39
to crimeariver (Москва ) to mila710 (город-герой Севастополь) Смотрю Алису в стране чудес. Спасибо.
Вам всем спасибо, это всё ваше влияние.
А Китай и в то время был "впереди планеты всей".
6639
пн, 31/08/2015 - 23:42
to crimeariver (Москва ) to mila710 (город-герой Севастополь) А разве не все ли равно куда идти, если все равно куда попасть? По-моему, очень логично.))
ну чё вы гоните? логично,никуда не ходить совсем.
"Некоторые не видят выход, даже если найдут. Другие же просто не ищут."
6639
вт, 01/09/2015 - 00:19
to джим (севастополь-очёр) to crimeariver (Москва ) ( чешир куда-то подевался.во всех своих ипостасях
Несомненно появится. Внезапно исчезать - особенность Чеширского кота.
6639
вт, 01/09/2015 - 02:24
Алиса в стране чудес
Логично, абсурдно или гениально?
6639
вт, 01/09/2015 - 02:26
to джим (севастополь-очёр) ты что? руку поломал? думаю,что руку....ногу-то не полижешь )
А ты попробуй локоть полизать.
6639
вт, 01/09/2015 - 02:30
to Новый Кишкаблуд А вот снять гипс и почесать, как тебе?
Сейчас такие гипсы, или что там, в них купаться можно. А вот в детстве да, хотелось очень почесать.
6639
вт, 01/09/2015 - 04:59
to crimeariver (Москва ) ... Эта книга существует только потому, что в ней нет смысла, имхо. всё остальное - это ассоциации у ...
Эта книга о том как найти себя и побороть свои страхи, имхо.
6639
вт, 01/09/2015 - 05:06
Ага. Закончу этот разговор самой с собой любимой цитатой.
"Я не сумасшедший, просто моя реальность отличается от твоей.[b/">"
6639
вт, 01/09/2015 - 05:09
Комп глюканул немного. ))
13562
вт, 01/09/2015 - 08:41
to crimeariver (Москва )
Поразмыслив утром на свежую голову, ставлю на то, что Дримарондо не нравится это книга. Посмотрим, что он сам скажет.
13562
вт, 01/09/2015 - 08:49
Вот интересная мысль из книги:
"Завтра никогда не бывает сегодня. Разве можно проснуться поутру и сказать: "Ну вот, сейчас, наконец, завтра"?"
3508
вт, 01/09/2015 - 12:04
to crimeariver (Москва )
Душенька! Никак не успеваю поблагодарить за Ваше неравнодушие ко мне. Докладываю: помойку вывезли, чтобы она вновь появилась на следующий день в ещё более ярком исполнении. Грязь-это диагноз нашего славного города. И никакие мальчики не помогут, даже если бы и захотели. Но они понимают всю бесплодность усилий, а мы с Вами нет.
Обхожусь тем, что не смотрю в окно, это сберегает нервы.
И по теме. Алиса никогда не интересовала, а любила героев Макаренко и замечательного А. Гайдара.
Увы, внука так и не уговорила их прочитать, а дочь была правильным ребёнком (с моей точки зрения!), коей и осталась. Журналист же наш, на мой взгляд, сух и практичен, и мне его жаль где-то. Но это такое время.
Будьте удачливы и благополучны в отличие от меня.
2874
вт, 01/09/2015 - 15:42
Всем привет!
to crimeariver (Москва ) to mila710 (город-герой Севастополь)
ставлю на то, что Дримарондо не нравится это книга.
Сказки разного рода обожаю. Но "Алису" не читал.. 
Как-то прошла мимо меня.. Так бывает. Не всё прочитано,
прослушано, просмотрено..
А в детстве напугал "Карлсон" Астрид Линдгрен. После
чудесного советского мультика, повесть повергла меня
в шок.. Этот хамоватый мужик Карлсон.. 
Понятно почему в Европе так всё запущенно, там у
детей главные герои не Мамонтёнок который ищет маму,
а Малыш который "дружит" с дядькой.
6639
вт, 01/09/2015 - 15:45
to Дримарондо (Ехо)
Вот, только хотела написать, что будет смешно, если ты её вообще не читал. 
2874
вт, 01/09/2015 - 15:49
Чата нет и не будет?
А у меня тут вояж.. По городам и весям нашей необъятной
родины..
6639
вт, 01/09/2015 - 15:56
to irakliya (Москва)
Дорогая Ираклия, очень рада услышать Вас!!!
Я тоже читала и любила героев Макаренко и Гайдара в детстве. Но есть и другие книги, тоже очень интересные. Не сомневаюсь, что Ваш внук вырастет правильным человеком.
Не расстраивайтесь из-за всяких пустяков, все постепенно наладится. Желаю Вам здоровья и хорошего настроения.