Словарик типичного севастопольца
Корреспондент Sevas сделал подборку самых ходовых слов из лексикона севастопольцев, раскрыв для несведущих, что такое «топик», и почему он едет в «Камыши» или на «Остряки».
Путешествуя даже внутри страны, мы нередко можем услышать незнакомые слова: местные диалекты и сленг звучат для «чужеземца», как абракадабра. Корреспондент Sevas составил список слов, необходимых при путешествии в Севастополь.
Первым делом выучить нужно названия транспорта и районов города. Потому что если не знать местный сленг, можно подумать, что вам нагрубили, услышав фразу «поехать в Камыши на топике». Непонятно на чём и куда. Топиками в Севастополе называют маршрутные микроавтобусы. А слово произошло от марки первых маршрутных такси, появившихся в городе, Asia Topic (Hyundai). Особенностью проезда в общественном транспорте является форма оплаты — только при выходе, как и в ряде других городов России. Никаких вам «передайте за проезд».
Троллейбус коротко называют «тралик», что очень созвучно с морским транспортом — ялик. Когда вы определились с транспортом, самое время понять, в какую сторону ехать: на «Лётчики», «Карантин» или «Ракушку»?
Районы и улицы города:
Лётчики, ПОР — Проспект Октябрьской революции, назывался раньше проспект Лётчиков;
Остряки — Проспект генерала Острякова; Казачка — район Казачьей бухты;
Камыши — район Камышовой бухты;
Корабелка — Корабельная сторона Севастополя (район к востоку от Корабельной бухты);
Ракушка — открытая эстрадная площадка на Приморском бульваре;
Стрелка — район Стрелецкой бухты;
Победа — проспект Победы на Корабельной стороне;
Ушаки — площадь Ушакова;
Карантин — Район Карантинной бухты.
Но если названия районов ещё можно логически связать с бухтами, то есть ряд слов, значения которых может понять только коренной житель. Свечи здесь могут быть отнюдь не предметами декора интерьера. «Свечки» или «близнецы» — это два бара, которые находятся при входе с проспекта Нахимова на набережную Корнилова (по бокам лестницы театра им. Луначарского).
«Вилка» тоже может быть совсем не тем предметом, о котором вы подумали. Так здесь называют автозаправку в начале проспекта Ген. Острякова и улицы Хрусталёва. «Галошей» местные прозвали Севастопольский институт ядерной энергии и промышленности. Также в сленге студентов есть «дорога жизни» — путь от от остановки «Студгородок» до здания Севастопольского государственного университета. А самих студентов называли «спишниками» (от одного из сокращённых названий вуза — СПИ).
Несмотря на тёплый климат, часто от севастопольцев можно услышать «мороз», «на морозе», «мороз включаешь» — это значит, игнорируешь, невнимательно слушаешь собеседника. По большей части, этот оборот используют молодые жители города.
И это далеко не все сленговые слова, которые прижились в словаре типичного севастопольца. Присылайте свои толкования слов, характерных для жителей города-героя, на адрес электронной почты: info@sevas.com.
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии
- 19664 просмотра
Победу называли Воронцовка.Вообще много потешных производных от фамилий:Кошка,мартышка,хрюшка,лебедЯ.
Голубые унитазы,или утюги. Хрусталка,Хрустали и Изумруд
Вот чего точно не помню,так это то,чтобы кто-либо из коренных называл наш город Севасом ((. Как-то не по-нашему.
to Vola (Севастополь) Вот чего точно не помню,так это то,чтобы кто-либо из коренных называл наш город Севасом ((. Как-то не по-нашему.
... действительно, язык бы выдрал и вставил туда, куда он заслуживает за этот "севас".
Кстати, в настройках сайта должна быть возможность объявить словечко "севас" нецензурным и автоматом менять на "Севастополь".
... кто помнит про "офицерский" и "адмиральский" пляжи, располагавшиеся на территории СК КЧФ между КПУРом и нынешними VIP-трибунами на Приморском?
На самом углу, там, где мемориальная доска, посвященная понтонному мосту времен первой обороны на Северную (под КПУРом и нынешним кабаком "Рейд") пацанами собирали порох - знаменитую "семидырку". Был "личный план" - запастись этим удовольствием на весь предстоящий учебный год.
... да чтобы в школу без, хотя бы, жмени "семидырки" в кармане? Заворачиваешь его в конфетную фольгу, поджигаешь, желательно в классе, и... на кого бог пошлет. До сих пор удивляюсь - как никого не покалечили.
А еще была "Юнатка", официально - Станция юных натуралистов" или просто сад с низеньким заборчиком вдоль Хрусталей между задами нынешнего рынка, что напротив "Океана", и МРЭО.
Место во второй половине 60-х было, можно сказать, знаковое - если ты прошел через Юнатку и не получил по морде от засевших там "врагов" с Молочки или куликовских, - за это во дворе "вручали" картонную звезду "героя"...
Колбаса - лестница троллейбуса.
Взлётка,Голубая "Кладбище кораблей" Радары(ступеньки),"Сковородка" Историк. Ключик. Триппер-холл,Триппер -дача. Дурка(Хутор). Сапун,Васили. Майдан.
Легенда о памятнике затопленным кораблям.(орёл)Хрусталка .Жидиловка.
«Галошей» местные прозвали Севастопольский институт ядерной энергии и промышленности. Автор видно недавно в городе.
to SPOOK
Ну,забыли- Брод , Бродвей - кусок Большой Морской от к/т. Победа до,тогда еще пл.Революции.. Центровые ........
Респект! До слез памяти!
Еще, что вспомнил: пятаки(5 микрорайон).Комплекс(5 гор больница), Батр(интернат на северной). Тупик(бар на захарова), пьяный поворот(резкий поворот между ул. Симонок и загородянского),карпал(таксист частник, занимающийся чаще всего нелегальным извозом). Радист(водитель радиотакси). Миру мир(жд мост в инкермане), президентская дорога или кучмовка(объезная дорога на симферополь в обход инкермана) электрон(электричка). Шули(Штурмовое), березы(место сбора молодежи напротив к/т москва. Объебос - обвинительное заключение у следаком, а также люди, чье поведение как будто он не из мира сего.
Миру мир(жд мост в инкермане)
Жаль что уже нет этой надписи. Было бы здорово вернуть ее на место, уж очень она актуальна (:
Внимательно прочитал все комментарии к данному посту, и не важно, что прошло уже три с половиной года с момента его появления! Приятно, что в обсуждении и в воспоминаниях приняли участие реально большое количество настоящих Севастопольцев! От себя хочу немного добавить: Байдары - Байдарские ворота, Фелька - Фиолент, Херик - Херсонес, Маракана - футбольное поле в нижней Стрелке, рабочие ботинки курсанта, помимо "гадов", назывались еще - "прогары", а "Африка" в ЧМУПСе - это была дискотека в клубе по средам (реже) и выходным дням. Всем здоровья и удачи!
ааа, что с аватарками?? они на весь экран!! Чтоб чтото прочитать - нужно текст выделять.