В Верховной Раде назревает новый скандал из-за законопроекта, который, в случае принятия, утвердит практику вынесения судебных вердиктов на русском языке. Оппозиция уже пообещала срывать принятие документа.
«Оппозиция требует снять с повестки дня все популистские законы о языке. Мы призываем коллег по парламенту не вносить раздор в общество, не раскалывать Украину по линии языка. Именно поэтому мы требуем, чтобы с повестки дня на этой неделе был снят еще один скандальный проект закона Сергея Кивалова из Партии регионов о возможности использования русского языка в судебных процессах. Нам не нужен этот популизм!» – сказал в понедельник на согласительном совете в парламенте депутат Николай Мартыненко из НУНС.
Проект закона Кивалова о внесении изменений в закон о статусе судей позволит выносить решения и на региональных языках (по требованию той или иной стороны). Инициативу планируют рассмотреть в среду.
Отметим, что на Юго-Востоке судебные решения и сейчас зачастую выносятся на русском языке при рассмотрении уголовных дел. Однако вердикты в хозяйственных спорах публикуются исключительно на украинском.
Проект закона Кивалова о внесении изменений в закон о статусе судей позволит выносить решения и на региональных языках (по требованию той или иной стороны)
Эту норму надо вносить в соответствующие кодексы, а не в закон о статусе судей.
Статья 19 УПК (уголовно-процессуального кодекса) сегодня звучит вполне демократично:
"Судопроизводство ведется на украинском языке или на языке большинства
населения данной местности.
Лицам, участвующим в деле и не владеющим языком, которым
ведется судопроизводство, обеспечивается право делать заявления, давать
показания, заявлять ходатайства, знакомиться со всеми материалами
дела, выступать в суде на родном языке и пользоваться услугами
переводчика в порядке, установленном настоящим Кодексом.
Следственные и судебные документы, в соответствии с установленным настоящим
Кодексом порядке, вручаются обвиняемому в переводе на его
родной язык или другой язык, которым он владеет.
Чистейший популизм. ПР на мыло.
Услышал по радио:
Киев оккупирован монголо-донецкими татарами.
to vor4un (Sevastopol) Услышал по радио:
Киев оккупирован монголо-донецкими татарами.
А по другому радио - гуцуло-половецкими свидомитами и говерлянско-подпиндосовскими майдаунами...
И какому радио верить?
Похоже, что в чём-то оба правы...
О праве - здесь
Вроде ничего лучше еще не придумали.
Чистейший популизм2 Antonin (село хорьковское)
Сходи, пожуй чего-нибудь. Молчаливым ты умнее выглядишь...
Тут на русском не всегда понято....а если на украинском.... как они уже за..ли с этим языковым вопросом !!!! Хитрозадые политиканы. Видимо уже совсем пообещать нечего.... Скучно уже-одно и тоже каждый раз... Так хочется пожить в нормальной стране! Грабите страну-грабьте! Дайте людям то,что они просят и грабьте дальше. Так хочется нормальной жизни!!! Ещё и людям дать что то?А что же тогда им останется?Раз дашь,ещё захотят люди то.Или нет,не так...Населению.
да уж,и такое случается
to vor4un (Sevastopol) Услышал по радио: Киев оккупирован монголо-донецкими татарами.
Давно оккупирован, с 1934 года, население говорит по-русски, а власть, вывески, реклама, радио, ТВ, документация в милиции, МО, ЖД и проч. - на оккупационном языке, даже в детсадах и Вузах язык большинства населения не допускается. Знамо дело - оккупация!