Лента новостей

Россия

702
1

Россияне всё-таки увидят «Барби» — самый кассовый фильм года

Премьеру покажут в кинотеатрах в профессиональном дубляже, несмотря на уход Warner Bros. из России.
ForPost - Новости : Россияне всё-таки увидят «Барби» — самый кассовый фильм года
Фото: Warner Bros.

Россияне смогут посмотреть самый кассовый фильм этого года «Барби» в профессиональной озвучке и хорошем качестве, несмотря на то, что официально Warner Bros. ушла из России. Студия перевода, озвучки и дубляжа сериалов и фильмов Red Head Sound сообщила, что закончила работу над картиной.

В Red Head Sound работают «официальные российские голоса» Марго Робби и Райана Гослинга, которые исполнили главные роли Барби и Кена, — Татьяна Шитова и Андрей Бархударов. Так, Татьяна Шитова озвучивала героинь Марго Робби в фильмах «Волк с Уолл-стрит», «Отряд самоубийц», «Однажды в… Голливуде» и других.

Премьера назначена на 9 сентября.

«Запись «Барби» завершена, и мы торжественно открываем приём заявок для формирования стартового списка! Фильм в дубляже Red Head Sound с официальными голосами Марго Робби, Райана Гослинга, Уилла Феррелла, Симу Лю и других будет доступен во многих кинотеатрах России уже 9 сентября», — говорится в сообщении.

Профессиональным будет не только дубляж, но и картинка.

«Это будет не экранка, а цифровая копия высочайшего качества», — добавили в студии.

Организаторы отметили, что кинотеатры, где покажут «Барби», будут известны ближе к премьере.

Схема показа уже знакома многим российским любителям кино: фильм будут крутить по предсеансному обслуживанию — перед основной лентой, на которую зрители и купят билеты.

Напомним, фильм «Барби» режиссёра Греты Гервиг собрал в мировом прокате уже 1 млрд 282,9 млн долларов и стал самым кассовым фильмом женщины-режиссёра в истории американского проката, а также самым кассовым фильмом года в США.

Читайте также: Фильм о Боге обогнал «Чебурашку» в севастопольской «Украине»

Поделитесь этой новостью с друзьями:

Обсуждение (1)

Аватар пользователя Виктор Сарчук
постов:
593
Виктор Сарчук (Севастополь)
- 24/08/2023 в 17:28

Тогда давайте уже озвучивать все фильмы киностудий ушедших из России. В ответ на "санкции". И показывать в кинотеатрах)))

Если Вы еще не зарегистрированы, пройдите мгновенную регистрацию

Регистрируясь на сайте, Вы автоматически принимаете
соглашение пользователя и соглашаетесь с правилами сайта

Главное за день

ForPost - Как Генплан Севастополя собирается решать проблему заторов на дорогах

Как Генплан Севастополя собирается решать проблему заторов на дорогах

Новый транспортный каркас должен помочь Севастополю решить некоторые дорожные «болячки».
14:01
82
0

Как севастопольские добровольцы показывают себя на линии фронта

Рассказал гвардии лейтенант Алексей Громов в интервью ForPost.
12:02
318
3
ForPost - В Балаклаве приступили к сносу скандального дома Пляса

В Балаклаве приступили к сносу скандального дома Пляса

Расположенные рядом объекты культурного наследия строители обещают не повредить.
10:03
1230
8

Крым определил расходы и доходы на предстоящие годы

Бюджет региона будет почти бездотационным.
10:20
217
1

Крымчанин подкармливает и вакцинирует диких лис в Новом Свете

Энтузиаст считает, что это звери его приручили, а не он их.
19:16
1109
3

ТОП 5