Массовая кампания, инициированная украинцами в социальных сетях и в реальной жизни, привлекла внимание собственника торговой марки Roshen Петра Порошенко. Его позиция оказалась однозначной: в Украине должен быть один государственный язык – украинский.
Министр экономического развития и торговли, собственник ряда кондитерских и машиностроительных предприятий Петр Порошенко заявил, что корпорация Roshen вернет на свои товары маркировку на украинском языке.
Об этом он написал в «Фейсбуке».
Порошенко заявил, что не вмешивается в деятельность компаний, акционером которых он является.
Однако, по его словам, сегодня Roshen – не просто бизнес, а один из брендов Украины в мире, а вопросы, касающиеся языка, суверенитета и территориальной целостности – это государственные вопросы.
«Поэтому я инициировал обсуждение этой темы на Совете директоров корпорации Roshen, в результате которого мои аргументы были восприняты: украинские товары на украинском рынке должны быть на украинском языке», – написал Порошенко.
«Это так же важно, как и то, что в Украине должен быть один государственный язык – украинский. Это моя позиция: она была, есть и будет неизменной», – добавил он.
Напомним, кондитерская корпорация Roshen заменила на шоколадках украиноязычные надписи русскоязычными. Менеджеры компании заявили, что это было сделано на части товаров, продаваемых и в Украине, и в России, чтобы не тратится дважды на этикетки.
Перевод этикеток на русский вызвал широкий резонанс в соцсетях, а потом и в СМИ. Многие пользователи соцсетей заявили, что будут бойкотировать товары Roshen.
ROSHEN - это так непатриотично! И почему на какао-масле, а не на сале?
Не только шоколадный заяц пошел в наступление на русский язык, в Севастополе уже давно ценники на укромове, пример: все отделения Куры Рябы, супермаркет Экоцентр и вот еще один наглец-
"Севастополь, Ноябрь 26 (Новый Регион, Виктор Орлов) – В Севастополе магазин товаров для дома Jysk (Сеть основана датским бизнесменом Ларсом Ларсеном) подключился к делу государственной важности – приучению бывшего города русской славы к украинскому языку.
Jysk отказывается от использования ценников и указателей на русском языке, который, согласно результатам переписи, считает родным более 90% населения города. Однако в зале размещено несколько табличек с памятками – переводом названий товаров с украинского на русский язык. По всей видимости, это было сделано, чтобы не обременять продавцов ответами на вопросы покупателей.
Отметим, что Jysk наряду с другими сетевыми магазинами игнорирует рекомендации властей Севастополя, которые еще несколько лет назад просили коммерсантов как минимум дублировать надписи на русский.
Впрочем, бизнесмены продолжают игнорировать этот призыв по сей день, несмотря на вступление в силу разрекламированного Партией регионов «языкового» закона. Отчасти этому способствуют и сами жители Севастополя, продолжающие делать покупки в магазинах, где нарушаются права покупателей на получение информации на родном языке.
http://www.nr2.ru/sevas/413809.html
А почему слово ROSHEN не на(в) мове?
Подлизываешься к западенцам, курчавый ты наш?
Что там со всемирным заговором его единоверцев?
Чёрный шоколад содержит от 70 до 85% какао, а это говно как раз для экстраукроязыков.
А какое дело свидомым и щирым до шоколада???
Разве они едят что то кроме сала, вареников и галушек?
Еще порос к гопоте из гопсовета- почему вы, как законодательная власть не примете постановление о русскоязычном наименовании товаров на ценниках в магазине, да и самих магазинов и не поручат ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ власти (а далеко не яцубо-царской) следить за исполнением???
Может правозащитники зададут вопрос депутатам как ВР (колесниченко) так и гопсовета. О напишу ка я запрос Г.Басову - пусть выступит с проектом? Заобдно и посмотрим, какой он русский.
Украинский язык??? Многие газеты на украинском языке не читают, кинотеатры пусты, книги гниют на прилавках, в аптеках инструкции на украинском вызывают аллергию у населения, юридические документы не поймешь, реклама задрала......можно продолжать бесконечно. А эти свою шарманку крутят. Да зачем украинский должет быть единственным? А что все этого хотят? Это АМБИЦИИ западенцев!!! С русским языком гораздо лучше!!!
Люблю украинский язык,
Он чуден, мил и очень ласков.
С пелёнок я к нему привык
И без него мир будет гадок.
Жил на свете Синий Дед
Аналитик и поэт.
Как нажрется мухоморов,
Говорит на ридной мове.
Перевод этикеток на русский вызвал широкий резонанс в соцсетях, а потом и в СМИ. Многие пользователи соцсетей заявили, что будут бойкотировать товары Roshen.
О! Значит будем бойкотировать не только Львовские товары, но и дупомовный Roshen... Пусть "шоколадный зайка" Петя сам жрёт свои шоколадки. А мы "РотФронт" и "Красный Октябрь"...
Лучше бы Порошенко вернул в шоколадки шоколад. А то по сравнению с Бабаевскими евонные - полный отстой.
Порошенко вернул шоколадкам украинский язык
Ну и пусть засунет их себе в ...!
Пусть этот боров-патриот, лучше вернёт Севастополю его Морзавод!
Этот Боров прям полиглот какой то! Помимо шоколадок щас соглашение о ЗСТ с ЕС на основные европейские языки лично переводит. Говорят на румынский уже перевёл.
Учите украинский и не подымайте перья. Целее будете.
Лучше бы Порошенко вернул в шоколадки шоколад. А то по сравнению с Бабаевскими евонные - полный отстой.Неправда. Шоколад у них действительно вкусный - сравнивали с привезенным из Москвы, сравнение не в пользу российского. И плитки у рошена полновесные, 100-граммовые. Но покупать больше не буду, ибо не пойму чем надписи на русском так обидели украиноязычных. Пусть подумают, что им нужнее - мова, или объемы продаж.
сравнивали с привезенным из Москвы, сравнение не в пользу российского. И плитки у рошена полновесные, 100-граммовые.
Российские шоколадные конфеты и шиколадки разные бывают и на любой вкус (и по покупательной способности). Мне вот нравится шоколад - "Вдохновение". украм до такого качества далеко. А ROSHEN у нас продают, но сам не покупаю, домашним запретил покупать и знакомым советую не покупать.
Вот идиоты эти хохлы... Нам может их каклопродукцию тоже бойкотировать?? Уже нашли к чему придраться - к надписи на ШОКОЛАДКЕ!!! Это же не лекарство в аптеках, где язык в инструкции по применению очень важен... Хотя в этом обделили русскоязычное население Украины (все эти: запаморочення, нудота, и т. п.)