Cпецпредставитель президента по цифровому и технологическому развитию Дмитрий Песков (не путать с пресс-секретарём президента) на площадке Восточного экономического форума рассказал, как «хорошими русскими словами» заменить непонятные аббревиатуры.
По мнению Дмитрия Пескова, сейчас в отрасли производства беспилотников есть некоторые проблемы с названиями:
«У нас какие-то непонятные БАСы, БПЛА и всё остальное…»
Чтобы уйти от использования таких сложных аббревиатур, Песков предлагает воспользоваться способностью русского языка «поглощать враждебные смыслы других языков».
Как это работает, чиновник рассказал на примере с «хорошими русскими словами» — «дрон» и «дрын». Последним наши предки называли большую палку, которую использовали как оружие.
«Поэтому — хорошее русское слово «дрон» — вы знаете, существует, это почти то же самое, что дрын, но только летающий», — цитирует спецпредставителя президента РБК.
Он также добавил, что в России есть, и не один, населённые пункты с созвучным слову «дрон» названием, по типу Дроново, а также вице-губернатор по фамилии Дронов (Александр Дронов — первый замглавы Новгородской области).
Дронова нужно назначить ответственным за отрасль производства беспилотников, сказал Песков и уточнил, что это шутка.
Ну, и контрольный аргумент был таким: сейчас появилось слово «дронница».
«Мы посмотрели, что в военном деле у вас уже произошло принятие, что раньше у нас была конница, теперь функцию конницы выполняет дронница», — сказал Песков.
Напомним, летом на форуме «Сильные идеи для нового времени» Песков призывал отказаться от непонятных аббревиатур БАС и БПЛА и предложил название для беспилотной отрасли «дронострой», потому что «мы поняли», что «дрон», он же «дрын» — хорошее русское слово.
Читайте по теме: На полках магазинов появились «Шаума», «Фа» и «Сьёсс», и это не «палёнка»
Обсуждение (6)