Украинские певцы отказываются от исполнения песен на украинском язsке и переводят свое творчество на русский язык, чтобы заработать больше денег, заявил известный украинский продюсер Владимир Бебешко в эфире телеканала ZIK.
По его словам, петь на русском языке более выгодно.
"Очень много исполнителей, которые пели на украинском языке, перешли на русский, потому что это было выгодно коммерчески. Я не хочу сейчас называть фамилии, но это есть. Как-то выживать же нужно", - заявил Бебешко.
Напомним, радикалы украинской националистической организации "Совет общественной безопасности" обратились в Службу безопасности Украины с запросом с целью не допустить проведения запланированного на 8 марта концерта певицы Кристины Орбакайте в Одессе из-за ее выступления в Севастополе в июне 2014 года.
В октябре 2016 года СБУ запретила Королевой въезд в Украину на пять лет. В ответ певица назвала сотрудников СБУ "трусливыми людишками" и подала на ведомство в суд.
Ранее СБУ запретила въезд на территорию страны многим российским деятелям культуры и СМИ. В списке персон нон грата оказались Никита Михалков, Владимиру Кучеренко, Егору Холмогорову, Михаилу Хазину, Олег Газманов, Иосиф Кобзон, Валерия Перфилова (сценическое имя - Валерия), Иосиф Пригожин, Сергей Безруков, Михаил Боярский, Николай Расторгуев, Иван Охлобыстин, Михаил Пореченков, Григорий Лепс, Жерар Депардье, Станислав Пьеха (Стас Пьеха).
Обсуждение (21)
Бабло,бабло, баблище....
Все остальное не значимо.
По его словам, петь на русском языке более выгодно.На голодный желудок и мова не в радость?!
а чё сразу на русский?
пусть переводят на аглицкий, немецкий, хранцузский - украина це эуропа!
to ulpian (Sevastopol) Владимиру Кучеренко, Егору Холмогорову, Михаилу Хазину - если эти имена приведены в именительном падеже, что следует из контекста предложения, то звучат они довольно странно. На румынский манер, что ли...
Посмотрите на источник откуда статья.Он хохлятский, а хохлы не знакомы с русской грамматикой.Склонения в русском языке для них это темный лес.Пока еще хоть так могут выражать свои мысли на русском,скоро вообще не смогут.
.На голодный желудок и мова не в радость?!
to ulpian (Sevastopol)
Это называется - перепечатывать с умом надо и вычитывать, а не пороть горячку.
to суржик (Севастополь) а чё сразу на русский? пусть переводят на аглицкий, немецкий, хранцузский - украина це эуропа!
Такая убогая попса, что наша, что окраинная, никому в мире не нужна. Только здесь и прокатывает.
А как же их соловьиная мова?
Между прочим, Валерия-она же Алла Перфилова, а не Валерия(хоть уточнили бы!). Согласна с Суржиком:пусть на английском или немецком, а ещё можно и на польском, а на языке агрессора-не комильфо!
Не Перфилова, а Перфильева ....
А в отношении статьи получается что патриотизм - это поиск кто больше заплатит. Если выгодно будет - и на вьетнамский переведут. Вот така мораль.
Вот также на майдане - страну в огонь бросили ради надеждв на безвиз и евроинтеграцию, думали на шару по Европе колесить ... Не получилоСЯ ....
to Куликовский босяк (ГОРОД-ГЕРОЙ) А как же их соловьиная мова?СвоЁ петиЁ на могучим надо ещё заслужить!
Без аккомпанимента под гусли-ложки-балалайки не пущать! 
to narumbol (Севастополь)
Проститутки одним словом.Поэтому нефиг звездам лезть куда нить дальше сценыв и их прямого направления.Поешь так пой себе.но не лезь в политику или в те края где только навредишь.
Яркий пример Зыкина,которая за Черномордового агхетировала.
А Бебешко хитрый фрукт,а точнее червячок в нем,ибо знает что в Европе до срации весь бомонд укро шоу биснюса
Правильно, пусть укры слухають пiсеньки про Галю-водоноску, про раздватрикалининную Марусю и про Хлопцiв-розпрягаек...
Абсолютно не имею ничего против украинских песен и "языка в целом". Но эта "мувка"- реально "кумарит". "Завывания украинского "рока"- это нечто. Полчаса "базлать" одну фразу- в "реале крышу сносит".
Хорошая песня на любом языке хороша.
Просто на Украине нет хороших авторов.
Хорошая песня на любом языке хороша. Просто на Украине нет хороших авторов.
"Шедеврально". "Купила мама коника, а коник без ноги. Яка хороша "Играшка", ги-ги-ги-ги...."
Скоро 95 квартал дифирамбы нашему Президенту петь будут.
Конкретно можно? Кто переводит свои "письни на мове" на русский язык? . Ни одного имени. Ну, и к чему эта статья?
И тот ,резиновое изделие №2,кто мешает песню с политикой. (
Какая чушь. Песни слушают, если они сильны музыкой. Никто ведь не требует перевода Scorpions или Salvatore Adamo.
А что, есть лохи, которые понесут свои кровные на концерты этих перебежчиков? Я, если и пойду на концерт к таким, то только с гнилыми помидорами. Ну, не могу я слушать даже хорошие песни из уст предателей и убийц.