Дума одномоментно во втором и третьем чтениях приняла закон о государственном языке, предусматривающий недопустимость употребления иностранных слов. Соответствующий документ опубликован на сайте нижней палаты парламента.
Как следует из пояснительной записки, закон «подчёркивает объединяющую роль русского языка как государственного языка Российской Федерации в едином многонациональном государстве», а также расширяет и конкретизирует сферы, в которых их использование недопустимо.
Отныне запрещается употреблять иностранные слова, за исключением тех, у которых нет русских общеупотребительных аналогов.
Также нельзя использовать в речи слова и выражения, не соответствующие нормам современного русского литературного языка, в том числе нецензурную брань.
Оба запрета касаются тех случаев, когда русский язык используется в качестве государственного.
«Есть первая сфера употребления обязательно, без всяких оговорок, и есть несколько сфер, такие как исполнение произведений, СМИ, реклама, где могут быть особенности осуществления деятельности», — цитирует РИА Новости главу думского комитета по культуре Ирину Ямпольскую.
Поясним: в первую сферу «без оговорок» попали учреждения образования, государственной и муниципальной службы, а также донесение информации для потребителей товаров, работ и услуг. Поменяются и вывески: если используется иностранное слово, к примеру Club, Plaza или Village, то рядом должен быть его русский аналог, причём идентичного размера и в тех же цветах.
В сферу с «особенностями»» включены средства массовой информации, исполнители, кинотеатры, книги, в том числе образовательные. Но «особенности» придётся тоже зафиксировать в нормативных актах.
Читайте по теме: В Крыму поддержали идею «следить за языком»
Ирина Ямпольская пошла и дальше. Как пишет РИА Новости-Недвижимость, она обратила внимание на название жилых комплексов и коттеджных посёлков:
«Это бесконечные "клабы", "хаусы", "филды", "хиллы", "форесты", "вилладжи", "стейты"».
Чтобы добиться чистоты языка, по её мнению, нужно внести поправки и в градостроительный кодекс.
Больше того: она предлагает внести в КоАП ответственность о нарушении закона о государственном языке. Правда, предварительно придётся определить те конкретные случаи, при которых эта ответственность наступит.
Для реализации закона будут разработаны справочники и словари, в которых зафиксируются нормы употребления слов. Утверждать их будут в правительстве.
Вопрос замены иностранных слов при использовании русского языка как государственного встанет к 2025 году, когда появятся нормативные словари,уточнила Ямпольская.
Документ вступит в силу после одобрения Совета Федерации и подписания президентом.
Напомним, в сентябре прошлого года Институт русского языка имени Виноградова РАН закрепил в орфографическом словаре 151 слово, получившие широкое употребление в России. Среди них — джетлаг (синдром смены часового пояса), погуглить (искать в интернете), покерфейс (бесстрастное лицо), а также комик-стендапер, медиафейк, медстартап, ретвитнуть и другие. Подробнее — в материале: Словарь русского языка дополнили «видеоблогером», «антиваксером» и «решалой»
Как с ними поступят теперь — неясно.
Читайте по теме: Орфографическая комиссия РАН раскритиковала новые правила русского языка
Уважаемые читатели, комментаторы портала ForPost!
C 22.00 до 8.00 на нашем сайте действует ночной "режим тишины": в этот период публикация комментариев невозможна.