«КАЖДОМУ СВОЁ» : сопротивляйтесь насильному толкованию
На днях в интернетах разразилась истерия, связанная с использованием в недавней рекламе Билайна фразы «Каждому своё». Эта звучная фраза в варианте Jedem das Seine была начертана над воротами Бухенвальда — одного из нацистских лагерей смерти.
Послушные истерикам идиоты стали гнобить Билайн, массово разрывать с ним контракты и чуть ли не в суд подавать.
Давайте разберемся.
Итак, латинская основа — suum cuique, — использовалась рядом римских авторов, от юриста Ульпиана, — «Предписание права суть: честно жить, не вредить другому, каждому воздавать своё (suum cuique tribuere)», до великого Цицерона — «А правосудие, которое каждому воздаёт должное (quae suum cuique distribuit), какое имеет отношение к богам?».
Сегодня это девиз столицы Намибии (Виндхука) и швейцарского полукантона Аппенцелль-Ауссерроден (с 1809 года), книга Валентина Пикуля, песни «Гражданской обороны» и «Крематория» и бог знает что ещё.
А теперь вдумайтесь, дорогие читатели: поскольку нацисты написали эту фразу над воротами Бухенвальда, постольку часть нашего, к сожалению, легко фиксирующегося общества просто предлагает эту фразу запретить В ЯЗЫКЕ.
Словно бы нацисты закошмарили ее на все времена, испортили и подвергли семиотическому заражению САМ ЯЗЫК.
Отвлекаясь от того, что сам я в бешенстве, предлагаю вам, дорогие читатели, задуматься: вот вы согласны всегда видеть в радуге ЛГБТ? Красный цвет всегда должен вызывать в сознании коммунизм? Фотографии девочек на пляже — всегда педофилия? Всюду оскорбления чувств?
Мы имеем дело с очень интересным, хотя и страшным, по сути, явлением — насильственной семиотизацией.
Нам объясняют, КАК МЫ ДОЛЖНЫ ПОНИМАТЬ.
В этом контексте я призываю вас к семиотическому сопротивлению: если вы не хотите понимать так, как положено и как понимает большинство, добро пожаловать в наши ряды.
И, конечно, каждому своё.
Павел Костылев
Павлу Костылеву: С Билайном все значительно проще - его навязчивая и отупляющая реклама так уже обрыдла большинству, что любая, не то что бы нейтральная, а даже благостная фраза вызывает раздражение, а тут еще такая зацепка... "Все что вы скажете может быть использовано против вас..."! - так говорят подозреваемому, а уж Билайн у пользователей есть основания подозревать в недобросовестности, как и его медийные лица.
У меня есть личный похожий опыт. Я как-то раз в совершенно прямом, первом смысле использовала в художественном тексте словосочетание "триумф воли". В контексте подвига русских моряков.
И тут же была уведена в иную реальность: нашлись люди, для которых эта фраза равнозначна прославлению... фашизма. "Спасибо" Лени Рифеншталь: всего лишь одно ярчайшее произведение - и у множества людей в голове ломается функция самостоятельного осмысления...
Статья должна называтся...
Я сам придумал проблему
Сам ее решил
Какие награды меня ждут?
Автору надо разобрать по слогам гимн ЧМ 2018,там специально для него спели про бандеру))
Ох он там и накопает ....)) А как распишет...
Очень хорошая тема.
Нет. Мы имеем дело с принуждением думать и понимать ТАК, как кому-то захотелось. Кроме толкования смыслов, есть много других способов... принуждения.. например навязать ложное представление о ком-то - некто пишет публичную клевету совершенно безнаказанно
считая себя обиженным за то, что не удается управлять провокациями ( меня публично оскорбляют - я публично показываю кто есть кто кэт (Севастополь) Екатерине Бубновой в подходящей теме)
Нацисты "закошмарили" и древний арийский символ - свастику. Слово «свастика» на санскрите означает следующее: «свасти» (स्वस्ति) — приветствие, пожелание удачи, «су» (सु) в переводе означает «благо, добро», и «асти» (अस्ति), что значит «есть, быть». И это только, что мы знаем. А о том, что изображение свастики, по сути, изображение вращающейся звездной галактики мы ничего не знаем. Кто, где и когда наблюдал эту Галактику? Может быть это "закошмаривание" глубоко было продумано, чтобы просто вырвать хорошее и важное из памяти славянских народов? Ведь не крючконосые германцы из Гамбурга с непонятной галогруппой (не путать с немцами) наследники ариев, а жители восточных и южных земель Германии, австрийцы,русские, украинцы, белоруссы, поляки с галогруппой R1a1