«Я не русский, но...»: почему мир распевает песни из России

Иностранцы массово выкладывают в TikTok своё исполнение песен на русском языке. Обычно ролик начинается со слов «Я не русский, но...» на английском: I'm not Russian but. Как вариант «Я не говорю по-русски, но...» (I don't speak Russian but).

Пока звучат в основном современные песни: Егора Крида, «Детство» дуэта Rauf & Faik, «Розовое вино» Элджея и Feduk. Неожиданно в исполнении иностранцев зазвучал и Виктор Цой — «Когда твоя девушка больна». Поют и всенародную «Калинку-малинку».

Видео: RT на русском / VK Видео

«Теперь я понимаю, как выгляжу, когда пою на английском», «Кажется, Запад нас плохо изолирует от себя», «Молодцы, продолжайте в том же духе!Россия рулит!!!», «Я русский, но тексты песен современных рэп исполнителей понимаю на том же уровне, что люди в видео», — пишут пользователи Дзен в комментариях.

Российские тренды в последнее время постоянно возникают в Сети: иностранцы надевают шубы и меховые шапки «а-ля рюс», зарубежные чарты рвут «Уси-пуси» Кати Лель и «Сигма-бой» девчонок из Питера, который уже требуют запретить в ЕС, назвав «вирусным русским тропом». А «Уляля» Гербера используют во всяческих челленджах.

Дошло до того, что французский президент Эммануэль Макрон озвучил проход лидеров «Большой семёрки» на последнем саммите в Канаде треком «Капибара» Алексея Плужникова.

Видео: KP / VK Видео

По следам «Сигмы-бой» идёт и российская группа Ay Yola с песней Homay (Хумай), пробившаяся в лидеры мирового чарта Shazam с дебютным синглом на башкирском языке. Однако успех группы вызвал неоднозначную реакцию у социолога Темыра Хагурова.

По его мнению, нужно меньше ориентироваться на Запад для осознания успешности исполнителя:

«Нужно создавать матрицу своих ценностей и более спокойно относиться к тому, что происходит там. Пока мы смотрим на Запад из-за отголосков колониальной политики 90-х, когда мы буквально были культурной колонией провинции Запада. От этого мышления нужно избавляться».

Подробнее читайте в материале ForPost.