Иностранные слова иностранным словам рознь: есть те, что давно вошли в наш обиход, а есть новые, совершенно не нужные заимствования. Об этом напомнила студентам СевГУ и всем участникам Форума русского языка и культуры член Совета Федерации РФ Екатерина Алтабаева.
Как сообщает телеканал «Первый Севастопольский», открытие форума состоялось в Севастопольском государственном университете. Первым его мероприятием стала Межрегиональная научно-практическая конференция, участие в которой приняли представители Севастополя, Крыма и Запорожской области.
Сенатор от Севастополя Екатерина Алтабаева, приветствуя участников, напомнила о необходимости чистоты русского языка и о законе, принятом на федеральном уровне для его защиты.
«Нам не нужно применять в русском языке большое количество вновь появившихся иноязычных слов. Есть те, которые традиционно мы всегда использовали много веков даже или лет, а есть те, которые сегодня наводнили русский язык. Об этом тоже нужно говорить, особенно в студенческой аудитории», – цитирует сенатора телеканал.
Напомним: закон о защите русского языка был принят Госдумой РФ в феврале 2023 года. Однако эксперты и просто ознакомившиеся с текстом неоднократно указывали на содержащуюся в нем неопределенность.
В русском языке огромное количество заимствований. Одни стали частью языка так давно, что не опознаются как пришедшие извне (сундук, базар, алмаз, атаман, арбуз, сарафан и пр.), другие – сравнительно недавно. В случае отказа от них, заметим, сильно изменилась бы и лексика, используемая самими депутатами Госдумы. Так, опале следовало бы подвергнуть слова «фракция», «спикер», «сессия» и многие другие.
Внести ясность, как предполагалось, помогут нормативные словари. И работа в этом направлении, как сообщила Екатерина Алтабаева журналистам, ведется.
«Сделаны определённые шаги по созданию общей базы словарей и справочников в электронном виде. С 1 января 2025 года такая база будет общедоступной. И для нас очень важно, чтобы этой платформой пользовались все, кто использует государственный язык», – сказала она.
Экс-председатель комитета Госдумы по культуре Елена Ямпольская, обсуждая законопроект на стадии его принятия, пообещала, что «опала» коснется только слов, имеющих аналоги в русском языке.
«Мы сразу избавимся от всех этих "оупенов", "сейлов", "фудкортов", "кешбэков", "дискаунтов" – от этого лакейского суржика», – заверила она.
Хотелось бы напомнить, что у слов «фракция», «спикер», «мандат» и даже, страшно сказать, «депутат» тоже есть аналоги. Попадут ли эти слова в «санкционные» списки, вопрос открытый.
Ну а пока Екатерина Алтабаева напомнила о том, что чистота языка важна и в средствах массовой информации, и при продвижении товаров.
Работу по созданию Национального словарного фонда, напоминает «Первый Севастопольский», ведет Институт русского языка имени Виноградова. Мы же напомним, что дискуссии по поводу заимствований не новы.
Широко известна и фраза «Хорошилище в мокроступах идет по гульбищу из ристалища в позорище» («Франт в галошах идет по бульвару из цирка в театр»), рожденная в начале XIX века, она демонстрировала комичность полного отказа от слов иностранного происхождения.
Хорошо бы и нам уберечься от крайностей и не насмешить потомков.
Ольга Смирнова
бред какой-то, у нас проблем в городе реальных не осталось что-ли?
BoratS,
По заявлениям из кретиноскопа проблем нет, как сыр в масле катаемся и весь мир нам завидует. ТелевизЕр что ли не смотрите?😁
BoratS,
Всё начинается с малого.
BoratS,
проблемы в городе будут всегда. Если ждать пока их все решим от языка ничего не останется.
BoratS,
Всё должно быть в меру, иностранщина задолбала.
Деньгисосущие на кино из бюджета засоряют язык какими-то сиквелами, триквелами, квадриквелами и прочим мусором.
Забавно когда наши бизнес-недоучки, коих по РФ как блох на хромой собаке, пишут, к примеру, Барбершоп вместо парикмахерской.
Уж если строго произносить это по английски, то это будет Бабашоп, потому как парикмахер на английском произносится - баба.
А депутаты пусть сначала омбудсменов уберут из своего лексикона.
Госдума была и во времена Российской Империи.
Какие проблемы взять оттуда названия?
Тина Севастополь,
От какого языка?
еще одна мама …,
А вы что не в курсе на каком языке в Севастополе в основном говорят?
Из Израиля пишете?
val.prasolov,
В курсе. Потому и не понимаю, что с ним не так.
"..Широко известна и фраза «Хорошилище в мокроступах идет по гульбищу из ристалища в позорище» («Франт в галошах идет по бульвару из цирка в театр»), рожденная в начале XIX века, она демонстрировала комичность полного отказа от слов иностранного происхождения...".
Автор, + 1000%!
Только заголовок прочитал-сразу анекдот всплыл - "Какой только......не придумают, лишь бы на картошку не ехать".......
Предлагаю начать с искоренения богопротивных "губернатора", "депутатов", "спикера", "сенаторов" и, прости Господи, "праймериз". Посадник, бояре, думный дьяк, вечевой сход. Так победимЪ.
Ужас, летящий …,
было: спикер - говорун
Galaxe,
Ой, а вот это давайте введем!))
Говорите правильно, по-русски!!
https://youtube.com/shorts/fe4zpo1mXXE?si=Wwq67X3XZhN8Erxy
КРЫМЧАК,
лично у меня ваша ссыль на "вражеский" ресурс не открывается вообще. И что делать никто объяснить не может!
Портфино,
Всё открывается, - всё работает!
КРЫМЧАК,
Мда...после вашей реплики снова попыталась загрузить: возник узкоплёночный кадр, но и он не загружается. Увы.
Так что, как говорила моя бабушка, " всё, да не всё!"
Портфино,
Не верьте, не работает. Можно конечно запустить если постараться, но если Вам это не надо, то и действительно не надо.
Портфино,
На смартфонах вроде через мобильный интернет еще открывается. А на компе - через VPN приходится смотреть.
Что-то гражданка Алтабаева за последние 7-10 дней зачастила со своим общением с Севастопольцами, да еще в радужной "положительной" окраске. Это что, отмывание грехов за "некоторые незначительные промашки" в решении вопросов сохранения культурного и исторического облика города Севастополь?
Адепт 50,
Считаете, что есть г р е ш к и ?
Адепт 50,
"...в радужной "положительной" окраске..."?
Портфино,
Поэтому и взял в " ".
Севастопольвидиние оно такое, гостишка на Воронина самое то, локация что надо
Пробем масса просто Алтабаева, как и многие депутаты делает то, что она по своему образованию и имеемому опыту может делать хорошо.
Veteran,
Если бы это было так, то сидела бы она в школе и учила детей уму да разуму.
А так она занимается не пойми чем.
Veteran,
"Сенатор от Севастополя Екатерина Алтабаева, приветствуя участников, напомнила о необходимости чистоты русского языка и о законе, принятом на федеральном уровне для его защиты." - Это не та ли самая что продвинула украинизированный топоним "камышовое шоссе", вместо нормального русского КАМЫШОВСКОЕ? Вы считает что она сделала хорошо?
У Алтабаевой, как у каждого внезапного народного избранника, точка зрения определяется точкой сидения. Считай, десять лет хорошей зарплаты и служебных квартир - к этому быстро привыкаешь. Не будешь говорить то, что надо - и чего, опять в учителя? Проще горячо поддержать губернатора в его любых начинаниях.
Попробую обойтись без иностранных слов:
Возня вокруг здания ЦКБ Черноморец основана на мздоимстве или "как не порадеть родному человечку" ?
Сейчас главная проблема не в иностранных словах, а в трех исконно русских словах, все возможные формы которых активно используют (примерно 50% слов во всей речи) современные русские дети, подростки, молодежь, в том числе и студенческая аудитория, которую помянула гражданка Алтабаева .
Андрей Ра,
Да, всего три слова, но какие богатые. Из них получаются и существительные, и прилагательные, и глаголы, и причастия с деепричастиями :)
Galaxe,
Два существительных и глагол.
Galaxe,
А доходчиво как!
Даже не смешно. По Российскому ТВ каналу "Матч ТВ", с утра до вечера, идут трансляции футболистов и хоккеистов с Ф.И.О. на майках на английском. Что-то в спортивной "консерватории" не то! А уж в Севастополе "под руководством 😁"???!!! "Правительство" у нас (по-моему) одно - в Москве! И это - правильно! Каждый сверчок в нашем городе, доросший до управления, представляется представителем "Правительства". "Губернатор" без губернии - просто непонятно. "Спикер" - непонятно. А не склонение "в городе Москва" - это просто не поддаётся никакому правилу Русского языка. У пиндосов подобное - не склоняется! Сколько можно терпеть этот бред из всех утюгов наших СМИ!! "Белый дом", видно, взято с начала 90-х от пиндосов, что также - с вопросом. А уж всё, что творится в Севастополе по этому вопросу - так это следствие полного бардака в "Русском языке".
Евгений1,
"Спикер" это тот, кто с пикой ходит постоянно, то есть с ножом.
А "сенатор" без сената? А "Кампус", "Кластер" и прочие бредни?
Без сена, вообще-то...
пампить нефть или качать углеводород? а говорят обувь - лицо человека...
Удивительно... А вот 1 наш государственный телевизионный канал оперирует названиями, которые и Шариков не поймёт - ПОДКАСТ.ЛАБ. И никто не замечает, и никто не поучает...