Самый известный роман Стивена Кинга изымают из продажи в магазинах России

Один из самых известных романов американского писателя Стивена Кинга «Оно» снимают с продажи на сайтах российских маркетплейсов и с полок книжных магазинов. Среди вероятных причин — возрастная маркировка и защита традиционных ценностей.

Журналисты ForPost убедились, что книга на русском языке пропала со страниц крупнейших в стране онлайн-магазинов Ozon и Wildberries. Аудиоверсии первого тома романа «Оно. Тень прошлого» и второго — «Оно. Воссоединение» сейчас недоступны к покупке и прослушиванию на одном из самых популярных площадок «ЛитРес».

СМИ сообщают, что и в обычных книжных магазинах сейчас сложно найти произведение в бумажном варианте. В Новосибирске роман якобы убрали с полок «в один день по предписанию», написал ТАСС.

Роман «Оно» — теперь запрещённый?

Версий исчезновения романа из российских магазинов сейчас две: пропаганда нетрадиционных сексуальных отношений и вопросы к возрастной маркировке.

В издательстве АСТ, которое по ранним контрактам имеет права на выпуск ряда романов Стивена Кинга, заявляют, что книгу изъяли для проведения экспертизы и уточнения возрастной маркировки по запросу Роскомнадзора (РКН).

«Мы сейчас проверяем возрастные маркировки, потому что пришёл запрос от Роскомнадзора, туда обратился депутат Госдумы, а к депутату, в свою очередь, обратился читатель. Сейчас проверяем наличие правильных маркировок на эту книгу, отдали на экспертизу, и по результатам экспертизы будем решать, что с ней дальше делать», — сказал в комментарии Бизнес ФМ директор департамента художественной литературы издательства Сергей Рубис.

Представитель издательства не назвал имя депутата, который озаботился подобным вопросом, но описал цепочку, которая привела к временному исчезновению книги. По словам Рубиса, парламентарий написал депутатский запрос в Минцифры и РКН, который в свою очередь обратился к издателю.

Сергей Рубис сказал, что прежде всего речь идёт о маркировке «18+», но «заодно мы уж проверим всё в книге, что там есть, раз уж мы на экспертизу отдали, послушаем, что скажут эксперты». До выяснения обстоятельств продажа романа временно приостановлена.

По данным Mash, «причиной запрета на продажу стали сцены, описывающие оргии и гомосексуальные отношения».

Скандальная сцена из «Оно», которая не вошла в фильм

На самом деле в романе «Оно», вышедшем почти 40 лет назад, действительно присутствуют сцены, которые и тогда, и сейчас могли вызвать противоречивую реакцию. При этом самая скандальная сцена не вошла в экранизации ни 1990 года, ни 2017-го.

Прежде чем сказать, о чём именно речь, стоит уточнить, что в центре сюжета книги находятся шестеро мальчиков и одна девочка — рыжеволосая Беверли Марш, которая нравится каждому из них. Декорациями в истории служит маленький американский городок, в котором обитает таинственный и опасный монстр-клоун по имени Пеннивайз, с которым предстоит сразиться подросткам.

Несмотря на то, что произведение, написанное в жанре ужасов, сложно назвать романом взросления, в нём присутствует момент, который некоторые критики описывают как переход от детства к юношеству. Речь о сцене секса Беверли сразу с несколькими мальчиками, которая считается самой скандальной в произведении.

Сам Стивен Кинг до сих пор раздражённо реагирует на расспросы журналистов по этому поводу, ставя встречный вопрос о том, почему взрослых больше интересует секс, а не убийства детей. С одной стороны, нужно сказать, что в сцене потери девственности автор детально описывает неловкость и стеснение героев. С другой стороны, нельзя сказать, что в многостраничной книге эта тема является центральной.

Кроме того, в произведении присутствуют персонажи нетрадиционной сексуальной ориентации. При этом сами они, скорее, отрицательные, из-за чего либеральная западная публика даже подозревала автора в гомофобии. Тем не менее, сам факт наличия таких героев в произведении действительно мог привлечь внимание органов на фоне действующего в России закона о запрете пропаганды ЛГБТ*.

Андрей Гринев

*Международное общественное движение ЛГБТ признано экстремистским и запрещено на территории РФ