Словарь английского языка Collins Dictionary выбрал словом 2020 года «локдаун» (lockdown) — оно отражает самое пугающее состояние в уходящем году. Об этом сообщает «Интерфакс», ссылаясь на составителей словаря.
Отмечается, что лексикографы зарегистрировали резкий взлёт частотности употребления слова «локдаун» — 250 000 случаев против 4000 в 2019 году.
Смысл слова определяется как «введение строгих ограничений на поездки, социальное взаимодействие и доступ к общественным пространствам». Составители словаря сравнивают состояние локдауна с застоем в нормальной общественной жизни.
Эксперты разъяснили, что слово «локдаун» происходит из тюремного лексикона: так называлась ситуация, когда заключённым запрещали выходить из камер из-за чрезвычайных событий.
Читайте также: Жители Германии вышли на улицы против нового карантина
Кроме того, в десятку слов 2020 года вошли «отпуск без выплаты зарплаты» (furlough), «сотрудник, чьё присутствие необходимо на работе» (key worker), «самоизолироваться», «социальное дистанцирование» и «коронавирус».
Из не связанных с пандемией слов в топ-10 вошли BLM (название антирасистского движения Black Lives Matter), TikToker (пользователь платформы TikTok) и другие.
В 2019 году Collins признал словом года «климатическую забастовку», а в 2017 году — «фейк-ньюс».
Обсуждение (6)
Быстрее бы ушел этот год!!!
Писали бы тогда уже перевод на русский язык,ппц,так короче будет,да и понятней.
https://youtu.be/8gh72Rl6Emw
Новых терминов становится все больше, а толку от них никакого.
Диплом стоит денег , а знания за деньги ? ... за 30 лет наплодили дипломированных , теперь не знают куда их засунуть.
После 11-го класса дети не умеют грамотно писАть. После магистратуры уже вообще писАть не могут. Нет, конечно не все, но ...много, очень много.
Ииии?? )))) Не к чему прицепиться?