После ухода с больших экранов импортного кино кинотеатры в ряде российских городов проводят «пиратские» показы мировых премьер, узнал Esquire.ru.
В марте, после начала спецоперации на Украине, американские кинокомпании The Walt Disney Company и Warner Bros. запретили показывать свои фильмы в России.
Освободившуюся нишу российские кинопрокатчики решили закрыть отечественным продуктом — новыми картинами и проверенными старыми кинохитами, такими как «Холоп», «Движение вверх» и др. Достали с пыльной полки даже две части культового фильма «Брат» режиссёра Балабанова.
В конце апреля на большие экраны стали просачиваться мировые премьеры, но неофициально.
В Москве 21 апреля прошёл показ нового «Бэтмена» от Warner Bros., который первым попал под санкции в марте. Однако есть нюанс: зрителям предлагают посмотреть пиратскую версию, скачанную с торрента.
В Екатеринбурге сразу два кинотеатра показывали пиратского «Бэтмена». Организатор показа, кинопрокатчик «Кино нон-стоп», пообещал продолжить подобную практику.
В Чите можно посмотреть того же «Бэтмена», «Не смотрите наверх» и мультфильм от Disney и Pixar «Я краснею».
«В такое непростое время хочется, чтобы читинцы и гости города могли с удовольствием ходить в кино, чтобы смотреть новые фильмы», — заявили представители кинотеатра.
Такие показы, по данным издания, идут также в Пензе, Якутске, Махачкале, Иванове, Находке и других городах.
О том, что российский рынок кинопроката на пороге большого кризиса, сообщили в Ассоциации владельцев кинотеатров. По их прогнозам, в ближайшие два месяца могут закрыться до половины кинотеатров в России из-за «критического недостатка репертуара». Указывается, что принимаемые меры в виде повторных прокатов компенсируют лишь десятую часть недополученной прибыли.
Ассоциация просит власти принять меры в ближайший месяц, иначе спасать уже будет нечего.
Тем временем российские СМИ облетела новость якобы о намерении Warner Bros. вернуться в Россию. Однако глава международной дистрибуции кинокомпании Эндрю Криппс в своём заявлении не смог обозначить, на каких условиях это может произойти.
«Я не знаю, это прекращение огня и вывод войск? Я не знаю на данный момент», — цитирует Криппса «Лента.ру».
Читайте по теме: «Не Бэтменом единым!»: кино Севастополя западных санкций не боится
Обсуждение (7)
Пусть показывают. Это не пиратские показы, это показ трофейного кино.
Как только явление станет массовым, то закончится штрафами на РФ. С интеллектуальной собственностью и авторскими правами там строго.
to Живу в Севастополе: штрафы? Это после того, как правительство одобрило "параллельный импорт"?
Чье правительство одобрило и чьи авторские права нарушены? Вы, вообще, поняли, о чем я?
Штрафы будут не на кинотеатры от государства РФ, а на государство РФ от правообладателей. Как только явление станет массовым и будет замечено.
Параллельный импорт тоже до поры, до времени. До первого ТО или ремонта. А с гаджетами и того веселее: либо закон менять, либо отказаться.
Интересно, где производится дубляж или демонстрация в оригинале?
to Mir vsem: Решение о выпуске локализованного (т.е. переведенного на соответствующий язык) фильма принимают правообладатели. В студию вся кинопродукция попадает либо непосредственно от крупнейших кинокомпаний мира (Disney, Warner Bros., Sony, Paramount, XXth CenturyFox, Universal), либо через дистрибьюторов, купивших фильмы для проката в России. В студии переводят тексты диалогов, потом "укладывают" текст, чтобы он попадал в движение губ актера.
В любом случае, легально все происходит с учетом авторских прав.
to Живу в Севастополе:
Это понятно какой традиционный путь киноленты при дубляже. Здесь в статье написано:
"В конце апреля на большие экраны стали просачиваться мировые премьеры, но неофициально" и ещё:
"...зрителям предлагают посмотреть пиратскую версию, скачанную с торрента".