Вот сегодня в NN ый раз послушал Сукачёва. про "я милого узнаю по походке")
одевался "милый",конечно ,несколько странно.
ну,с галифе,всё понятно.
в ботинками "нариман" или "на рипах",тоже,более-менее.
и те,и другие имели в Одессе место быть.
а вот "шляпу на панаму"-это выше моего понимания!
какие версии я только не читал.
и про кипу,а сверху шляпу.
и про "а-ля " панаму,как стиль ношения шляпы.
и про "на".как жаргонную приставку ,к любому слову.
типа :" а я ,на,щас,на,тебе,на... " )
ещё есть интересная версия,что в Одессе,в конце 19-го века ,"панамой" называли любую аферу.
т.е "милый" надевал шляпу,исключительно,собираясь на дело)
мне,лично, эта версия нравится больше всех.
может у кого-нибудь есть свои соображения ,про "шляпу на панаму"?