1365
1

Сэндберг: Чем более женщина успешна, тем меньше её любят

Перевод статьи Le Figaro
http://madame.lefigaro.fr/societe/sandberg-plus-femmes-reussissent-moin…

Через год после выхода своего бестселлера «Быть первой. О женщинах, о работе и власти» (изд. JC Lattès), разошедшегося в количестве более 1,7 миллиона экземпляров, Шерил Сэндберг повторно издаёт это произведение в формате карманной книги, чтобы призвать женщин к активной жизни.

«Мы живём в мире, который управляется мужчинами», - под шквал аплодисментов произносит сверх-влиятельная бизнес-вумен внимающей ей аудитории студентов и журналистов. Замужняя женщина, мать двоих детей, второй номер Facebook, она построила себе как блестящую карьеру, так и счастливую семейную жизнь. Её речь в понедельник в зале амфитеатра Science Po, длившаяся не менее часа, содержала основные идеи её теории и предложения по борьбе со стереотипами, касающимися различий полов и с основанной на этом дискриминацией. Безупречная внешность, чёткая речь, яркие примеры, искорки юмора: «Давайте поаплодируем мужчинам! Они заслужили билет на нашу революцию!» - истинно американское шоу Шерил Сэндберг удалось!

Одной из тем, затрагиваемых Шерил, является участие женщин в руководстве. Как в своей книге, так и в произнесённой речи она приводит удручающие факты неравенства между полами. «Из 195 независимых стран мира, лишь 17 возглавляют женщины. В целом на планете всего лишь 20% мест в парламенте принадлежит женскому полу.» Далее следуют предприятия. «Лишь 4% женщин-руководителей присутствует в списке PDG (Particle Data Group), включающем 500 крупных американских компаний.» По мнению Сэндберг, эти неравенства основаны на стереотипах, которые на всех уровнях тормозят продвижение женщин. Например, это мнение о том, что женщины не созданы для положения лидера. Также это прочно утвердившаяся в умах идея о том, что разным полам присущи отличительные черты характера. «Я сама удивилась, когда обнаружила, что нахожу абсолютно естественным, что женщина мне оказывает услугу в моей работе, тогда как к мужчине я бы испытывала благодарность за ту же любезность.»
*********************
Никак американцы не устанут изобретать велосипед! Идея далеко не нова!
Считаю, что это не вопрос принадлежности к определённому полу, а вопрос способностей и энергии. Есть у тебя то и другое – добьёшься успеха независимо от того, мужчина ты или женщина. Но, если у женщины есть и мозги и силы, то, по моему мнению, лучше ей заниматься воспитанием детей. У мужчин это традиционно получается хуже.

Комментарии

Profile picture for user кукузель
8341
кукузель

«…«Мы живём в мире, который управляется мужчинами», - под шквал аплодисментов произносит сверх-влиятельная бизнес-вумен внимающей ей аудитории студентов и журналистов…».

Миром управляет: у материалистов – «чёрти кто!..», у верующих - Бог.
Сама постановка вопроса «фигарой» о «драке за управление миром» между мужчинами или женщинами – ошибочна.
Ибо в ней заложена – «конфронтация».

У женщин и мужчин – есть выбор: с Богом или с бесом, и – Божественное «предназначение»: рожать или нет.
В русском языке слово пол, в смысле мужской или женский – определяет половинки целого, которое вместе - составляет брак.
И – продолжение рода.
Человеческого

Жизнь – не шоу.
А – ответственность
.

Блестящая же карьера – это всего лишь фрагментарность бытия.
Которая неизбежно заканчивается для всех «более успешных» так же одинаково, как и для всех «менее успешных».

Теория «различия полов по шкале успеха в управлении и руководстве» - бесовская штучка.
И управление и руководство – это, прежде всего, искусство баланса общественных интересов, а не противопоставление «полов на руководящих стульях».
Различие многочисленных общественных интересов всенепременно приводит к разной наполняемости «полами в том или ином руководстве».

Женщине нет необходимости спускаться в шахтёрский забой с отбойным молотком, как и мужчина не может кормить грудью младенца.
«Деловая карьера», как стремление «омужичить женщин» – это кастрация гармонии взаимоотношения женщины и мужчины.
«Деловая карьера» – это дискриминации женщин и именно она является «женским тормозом» для «карьерного успеха» в обществе.

Мужчина в юбке – если, конечно, он не шотландец - своей «эмансипацией в женщину» требует к себе… мммм… настороженного, мягко говоря, отношения.
ВСЕМ обществом, а не только «мужским сообществом»…
Кстати, если женщины уверенны, что «в брюках, да в обтяжку» они выглядят особо привлекательно «для мужчин» – то они весьма ошибаются.

«Мужское общение», порой и «в Парижах»,… ммм… несколько отличается от «женского».

Из разговора в «топике» маршрута № 12.

Profile picture for user Xakep
686
Xakep

Это конечно понятно что некоторым женщинам охота равноправия и успеха в карьере и жизни.
Но.
Еще с каменного века женщине отводится роль хранительницы очага, а мужчине роль охотника который приносит пищу к очагу.
И это заложено не на сознательном или нравственном уровне, а на генетическом.
Мужчина как любой самец в стае, будет на генетическом уровне отстранятся от самки если та хоть в чем то его превосходит. И этот эффект часто и в наше время наблюдается. Если женщина не дай бог начинает получать больше мужа, или получает должность выше мужа, то как правило такая семья в ближайшее время распадается...

зы Кстати. Женщин часто бесит что их мужья пялятся в район талии проходящих мимо женщин. И это явление имеет генетическое происхождение. Просто мужчина как любой самец, на не подсознательном уровне оценивает дородность проходящих мимо самок, для продолжения своего рода.
"С природой не поспоришь..."

Profile picture for user Lawyer
56
Lawyer

Lady, со времён Лисистраты ничего не изменилось Я "за" женщин, считаю, что гендерные различия мало влияют на деловые качества человека, но против агрессивной эмансипации как политического пиара. Тема вечная... Вот предмет для обсуждения: министр обороны ФРГ - женщина, заявляет о жёстких санкциях в отношении РФ, одновременно министр иностранных дел Германии - мужчина заявляет о прогрессе в диалоге с Россией, о начале урегулирования...

Profile picture for user Lady
1630
Lady

to кукузель (Севастополь)

Так я Вам в джинсах не нравлюсь?
А видюшечка замечательная, извиняюсь, спросить, что имелось в виду? или просто так? to Xakep (Тюмень - столица деревень)
Да, вот, удручают современные потуги "авангардистов" стереть гендерные различия. Пытаешься оспаривать - говорят, фу, какая ты несовременная! и вообще, всё это предрассудки! to Lawyer (Набережные Челны)
У дам на нервной почве часто бывают неадекватные поступки. К тому же возраст.

Profile picture for user кукузель
8341
кукузель

Специально для Lady (Севастополь

):

Доброго здоровья, уважаемая Lady!

В джинсах!?
Увы, нет

В «видюшечке» много разных планов…
Например, про кальсоны, как предмет ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО мужского исподнего.
Что ж удивляться-то!... резонно уточняет генерала – не в юбке же по Парижу…

Опять же, «мотивация» появления генерала и приват-доцента у Корзухина, «хозяина пушного товара» - женщина.
Более чем в драматических обстоятельствах «русской катастрофы».
И т. д.

С неизменным почтением…

Profile picture for user Lady
1630
Lady

to кукузель (Севастополь)

И Вам доброго здоровья!
Про видюшечку понятно.
Про джинсы - жаль (вздыхаю).. В них удобно.
Юбка предполагает некоторые дорогие и не комфортные предметы туалета.
Хитренькие вы, мужчинки! Выбрали себе функциональную одежду ))) а вот тротуары у нас не на каждую обувь.
Если мужчины-руководители хотят видеть женщин женщинами, то просто обязаны залатать все дыры в асфальте и убрать все бугорки.

Profile picture for user кукузель
8341
кукузель

to кукузель (Севастополь) Если мужчины-руководители хотят видеть женщин женщинами, то просто обязаны залатать все дыры в асфальте и убрать все бугорки.

Специально для Lady:

Точно!
Но…
«Их женщины», то есть "мужчин-руководителей", по НАШЕМУ асфальту "в бугорках и дырах" – не ходят.
Или – делают это не часто.

Profile picture for user Lady
1630
Lady

to кукузель (Севастополь)

Да, я тоже об этом подумала...
Сталбыть, не скоро мы вылезем из наших джинсов.
И вот ... главное - не столько внешность, сколько внутренность
Есть дамы настолько лучезарные, душевные и женственные, что нравятся даже в джинсах и в спортивных штанах.
Я лично знаю одну такую.
(это не про себя)))
Так что прошу простить великодушно за нарушение дресс-кода.

Profile picture for user кукузель
8341
кукузель

Специально для Lady

:

Да, Вы правы – «…не джинсы красят ковбоя, а умение управляться с быками…».

Ничего против, конечно же, не имею, - кроме «индивидуального взгляда» на лучезарность и женственность.

Прошу покорно извинить

Profile picture for user Lady
1630
Lady

to кукузель (Севастополь)

Ладно. Порешим на том, что джинсеносные особи обязаны подвизаться на ниве лучезарности.

Profile picture for user Kris
840
Kris

Мы живем в мире вагинократии!

Profile picture for user Xakep
686
Xakep

to Lady (Севастополь) говорят, фу, какая ты несовременная! и вообще, всё это предрассудки! А тебе с этими "авангардистами" детей крестить?
Мало ли что кто говорит, нужно иметь на все свое мнение.

Что касается "джинсового" вопроса. Скажу лично свое имхо.
Если передо мной поставить двух близняшек, одну в джинсах, а другую в юбке. Я быстрее "клюну" на ту что в юбке. Но. Повторюсь, что это лично мое имхо.

А вообще, какая собственно разница в чем женщина ходит? Это личное дело каждого как одеваться. Кому то нравятся джинсы, а кому то килты (Шотландия)...

Главное что бы женщина помнила что она в первую очередь хранительница очага и хорошая мать своих детей, и только потом о всем остальном...

зы Кстати. Не мало важный факт. В Японии в школах по мимо всего прочего преподают предмет (как бы мы его назвали) "семьяведенье". И в той же Японии самый большой процент женщин с высшим образованием. Но. При всем при этом почти самый маленький процент женщин в руководстве, меньше только в арабских странах. И это не из за того что женщин в Японии не допускают до руководства, а из за того что женщины сами отказываются от руководства в пользу семейных ценностей...