Севастополь

Ющенко сделал автора украинской версии гимна Севастополя «заслуженным журналистом»

Ющенко сделал автора украинской версии гимна Севастополя «заслуженным журналистом»

 Президент Украины по случаю Дня вооруженных сил Украины присвоил звание «Заслуженный журналист Украины» Мирославу Мамчаку, руководителю телерадиоцентра «Бриз» Военно-морских сил Украины. Соответствующий указ опубликован на сайте главы государства.

 

Мирослав Мамчак известен как автор книги «Флотоводцы Украины», где утверждается, что украинский флот является прародителем флота российского. Автор пояснил, что считает датой рождения украинского флота 610 год, когда киевский князь Олег пошел в поход на Константинополь.

 

«Эти походы брали начало из Киева и Черкасс, таким образом, первая военно-морская база Украины была в Черкассах. Это было украинское государство – Украина-Русь, и историки подтверждают, что киевские князья говорили на древнем украинском языке», – сказал Мамчак.

 

Его книга ранее была отмечена премией Минобороны Украины.

 

Кроме того, в эфире ТРЦ «Бриз», возглавляемой Мамчаком, неоднократно транслировался украинский вариант гимна Севастополя: после перевода «Легендарный Севастополь» превратился в «величавый». Кроме того, в тексте стали фигурировать древние русы, казаки, Киев и «белокаменная столица украинских моряков».

 

«Я придумал фишку, чем можно покрепче врезать нашим друзьям-россиянам. Нужна была эта фишка, как яблоко раздора. И я подумал, что можно перевести на украинский язык песню «Легендарный Севастополь», и предложил это Мирославу Мамчаку», – признавался в интервью «Севастопольской газете» исполнитель украинского варианта гимна Александр Иванов.

 

После этого вдова и дочь поэта Петра Градова, автора слов гимна Севастополя, заявили российскому изданию «Родная газета», что намерены обжаловать во Всероссийском агентстве авторских прав действия Мамчака, который, по их словам, перевел песню «Легендарный Севастополь» на украинский язык с изменением содержания оригинального текста.

5548
Поделитесь с друзьями:
Оцените статью:
Еще нет голосов
Теги:

Обсуждение (7)

Profile picture for user admin
62396

Тяжела, блин, шапка Мономаха. Крутится, как уж на сковородке...

Profile picture for user admin
62396

А что это он смеется при вопросах о "мэре"? Или его называемые фамилии претендентов смешат?

Profile picture for user admin
62396

героем украины он стнает посмертно. Думаю что скоро.

Profile picture for user admin
62396

Шиза,явные отклонения,как у покойного Иванова,так и у этого Ивано-Франковского моремана
В своё время Дж.Харрисон заплатил пол-лимона фунтов за несколько тактов песни"My sweet Lord"cовпадающих незначительно с другой песней.
Рванули бы потомки Градова-Мурадели этого дебила на бабки,быстро бы протрезвел.Т ут ведь не пара тактов,а полный плагиат с глумлением.Потянет на бюджет"Бриза" легко.

Profile picture for user admin
62396

Читал текст,ни слова о России А много о Украине и ее моряках. Незалежная образовалась лишь в 1991 году.Эти майданутые называют первых русских князей Олега , Игоря сына Рюрика и других украинскими князьями.забывая ,что они прибыли в Киев из земель Господина Великого Новгорода. Выходит древние русские города :Новгород, Псков, Полоцк и другие- также украинские. В Киеве и во всех этих городах берестянные грамоты написаны на одном языке. Друзья и соратники. Крепитесь. Трудно вам проживать среди этих бесновато - скудоумных

Главное за день

Человек, создавший легенду: настоящий севастополец Валерий Володин отмечает 76-летие

Губернатор рассказал об отношениях с директором 35-ой береговой батареи.
19:00
9
1632

Больше всего ATACMS этой ночью летело в Крым

57 беспилотников уничтожили и перехватили над территорией Краснодарского края.
07:40
16
5186

На севастопольском пляже «Учкуевка» работает тяжёлая техника

Только к середине мая у пляжа окончательно определился оператор.
14:07
12
11147

Как в Крыму замещают импортные трубы для коммунальных служб и аграриев

Сырьё везут с материка или используют собственные отходы.
18:17
1
540

Стали известны подробности инцидента с выпадением из окна крымского гимназиста

Выпавший из окна ребёнок госпитализирован с серьёзными травмами.
14:15
3
2481