С 1 апреля 2025 года истёк срок легитимности иностранных водительских прав. Все нюансы этой, как оказалось, для многих севастопольцев новости — ForPost рассказывал в этой публикации.
Как на практике проходит процесс замены украинских удостоверений, рассказал наш постоянный читатель Сергей Ефремов.
«Когда появились первые сообщения о том, что украинские права закончились, а их „счастливым” обладателям грозит штраф в 15 тысяч рублей, и что в психиатрическую больницу ринулись толпы за справками, я подумал: ну всё, застрял надолго — на месяцы точно. Однако делать нечего — пошёл в бой», — рассказал собеседник ForPost.
Первым делом наш герой направился в бюро юридических услуг на проспекте Нахимова, 5а, — в Госавтоинспекцию необходимо передать нотариально заверенный перевод украинского удостоверения. Услуга перевода и нотариуса обошлась в 1100 рублей.
Говорят, что чем ближе к Госавтоинспекции, тем эта услуга дороже.
Второй шаг — две справки в психиатрической больнице.
«Утром 8 апреля в 9:00 уже был там. Первая очередь в кассу. Передо мной человек 30. Думал, к обеду подойду к окну, но очередь двигалась быстро, и менее чем через час я за 900 рублей получил чек, открывающий дверь в кабинет к врачам», — рассказал Сергей Ефремов.
Ожидание справок также заняло менее часа.
Третий этап — справка от медицинского центра «Зелёная волна» на ул. Загородная балка. Важно знать, что без справок из психиатрической больницы туда ехать бессмысленно — не примут.
«Там также была очередь — человек до 20. Примерно через час я стоял у стойки регистратора и заполнял документы. Цена вопроса — 1300 рублей. Там требуют фотографию, если её нет — можно на месте сделать цветную сканкопию фото из паспорта — ещё 50 рублей», — добавил собеседник ForPost.
Важное уточнение: в «Зелёной волне» принимают только наличные, никаких карт и банковских переводов.
Прохождение врачей ( в основном это офтальмолог и хирург) заняло примерно 10 минут.
Четвёртый этап (на самом деле у многих он первый) — запись в МОЭРТНиРАС ГИБДД УМВД России по Севастополю на ул. Паршина, 29.
«Талон получил на 18 апреля. Туда надо прибыть вовремя с пакетом вышеописанных документов. Денег там уже брать не должны», — сказал Сергей Ефремов.
Таким образом, цена вопроса (без учёта логистики) — 3350 рублей.
Глеб Вадатурский
Менял год назад права - никаких переводов украинских прав никто не требовал. Что за ерунда?
Ocean II,
ну просто некоторые решили тянуть до последнего, а теперь петух клюнул, все как всегда в последнюю очередь
Ocean II,
В 2023м тоже не требовали.
еще одна мама …,
Да я обменял 13 марта этого года и никто перевода не требовал. Это что? Маразм крепчает с каждым днем?
В 15- ом году никакого перевода с украинского не требовали. На Хрусталёва в окошко подала документы, зашла в кабинет, там же всех фиксировали фотографией /стоял для этого аппарат., и всё. В ФП писали какие нужны документы. это что- то новое звучит от гражданина. нужно уточнять.
У тех, кто потерял и заменял, требовали документ прохождения учёбы и оценок экзаменов.
Зачем скажите нужен перевод с украинского, если ты предъявляешь свой российский паспорт и там по - русски всё отражено.
Как здорово, что мы получили возможность редактировать свои мысли!!!! Спасибо!!!!
Действительно, есть российский паспорт, есть в конце концов украинский паспорт, где ФИО написано также, как и в правах. В обоих паспортах и в правах одна и та же дата рождения. Полисы ОСАГО выписывали по украинским правам и российскому паспорту все эти годы без проблем. Есть базы данных и так далее. Просто нотариальные конторы решили заработать. Я понимаю общую идею - может, для жителей бывших республик, получивших российское гражданство, у которых водительские удостоверения написаны на национальных языках (не кириллицей и латиницей) , это имеет смысл, но для нас это явно лишнее, тем более что раньше у нас этого не требовалось, зачем усложнять. В общем, торопиться к нотариусам не будем, подождём, может появятся ещё комментарии людей со свежезамененными правами без нотариуса :)
друзья !!! проверенно-заявляете, что права потеряны. и в гаи и на госуслугах. потом на госуслугах берете талончик и получаете права новые... я так получил
Ptichka2704,
Но какие - то документы, кроме заявление об утере, Вы предъявляли? Тогда какие?
Мелита,
ничего кроме заявления на портале госуслуг. это было в 2022 г.
Ptichka2704,
А как Вы тогда доказали, что права у вас вообще были?
Ptichka2704,
Значит, Вы были в базе. И пошлину платили все равно. А я рассказывала историю знакомой знакомой, что ее в базе не было и с нее потребовали назвать дату выдачи прав, чтобы поднять архив. Она помнила год и месяц примерно, и никто ей права не выдал. Карточку она потеряла, права с 90х.
Я тогда послушала и отксерила свои права. Они у меня тоже с тех же времен.
Serggio,
во первых-на портале Госуслуг есть МОИ Документы, где права украинские мной были зарегистрированы. Во вторых, база прав в ГАИ -по паспорту провели проверку и нашли мои права в базе. В третьих-так же в базе данных в ГАИ есть отметка , что я в таком то году окончил севастопольскую автошколу. При этом я сохранил права полученные мной при украине так как они бессрочные и международные.
Serggio,
По базе данных ГИБДД. Если там нет, то нужно принести экзаменационную карточку.
С переводом быстро сообразили ... нотариальные, и зачем переводить права, если человек предоставляет паспорт российский? 10 лет не переводили никому, а тут быстренько сообразили. По моему ситуация на грани, прокуратуре стоило бы проверить её, а иначе что, десятки тысяч непереведенных и поменяных до сего дня прав теперь недействительны? Так? Я лично менял права и никаких переводов не предоставлял.
dimitro,
и права международные, там же по русски "пермис дэ кондуире "написано, да еще категории В,С и главно дата выдачи,её обязательно сертифицированный переводчик должен.
А еще смешно, приходишь с заверенным переводом, а там Дмитро, а в нормальном паспорте Дмитрий.
И тебя инспектор разворачивает
d dd,
Думал только Украина переводит собственные имена)) А нам говорили сначала, что правоустанавливающие документы перевода с украинского, требовать не будут... Опять соврали? Кстати, в 2015 никакие переводы не просилим....
dimitro,
Не сообразили. В 2015м мы так же переводили свидетельства о рождении детей. У нотариуса.
И снова здравствуйте,
Горсовет (как бы его ни называли сейчас) принял решение о том, что государственный язык один - русский, в Крыму - больше. Поэтому тут мы все переводим, а там - нет.
И снова здравствуйте,
в 14м занюханный Центр занятости требовал трудовую переводить, стоило обычно 1100,но нашел за 800 руб.
Сейчас дешевле в долларах
В 2015 году менял права... Без всяких переводов , фото сделали тут же... Через 40 минут выдали новые права... Нужен был экзаменационный лист из автошколы... И всё...
ЧТо-то как-то справки и зелёная волна подорожали или это неправильная информация в статье. В феврале родственник проходил, для обучения в автошколе, что по чём не помню, но за обе справки и медкомиссию на Хрусталёва вдоль дороги рядом со старой площадкой ГАИ, заплатил в сумме 1450 р.
Внук героев 2,
1300 р любители
Всё верно написано , только перевод обошёлся в 1700₽. Менял вчера. О переводе узнал когда подошёл к окошку приёма в 9 ч.( Второй этаж). В 11ч вернулся,и без очереди в течении 15 минут получил права.( Соответственно с переводом).система не берет данные без перевода.
Друзья, коллеге предстоит только это пройти. Как происходит замена: иностранные забирают? У коллеги казахский паспорт и ВНЖ, по идее забирать документ (права в том числе) выданный другим государством нельзя. Ведь по закону любой такой документ выдается гражданину, но принадлежит государству, выдавшему его.
Как происходит у нас?
Максимов,
говорите, что утеряли, платите пошлину и оставляйте себе на память))
И снова здравствуйте,
Разве так можно? На каком основании ГИБДД будет выдавать казашке новые документы российского образца? Просто потому что девушка скажет «ой, знаете, я потеряла свои национальные права, дайте мне российские, я денежку в кассу отнесу»? Мне кажется это так не работает.
Максимов,
Да, Вы правы
Разницу слов замена и выдаётся знаете?
Что и на что Вы собираетесь заменять? Гражданину с паспортом России идёт замена на российские водительские права. А гражданин с паспортом Казахстана, он что - дипломат? которому меняют.
Ведь приняли решение подтверждать азиатские в.п. экзаменами.
На основании чего Ваш знакомый собирается менять в.п. и ещё и требует законности оставить себе права чужой страны. Он гражданин другой страны.
Заявляя об утере ты должен предоставить документ , экзаменационный лист. говорящий, что ты учился и хорошо сдал экзамены, тебя увидят занесённого в базе ГАИ.
А Ваш знакомый числится в базе Казахстана, а не России.
Максимов,
Хотя бы по экзаменационной карте, хотя у меня и её не спросили)) Но, больше чем уверен, что у них есть база данных тех, кто получал права в Севастополе...
Что у местных чиновников фантазии для придумывания способов извлечения денег из карманов населения гораздо больше, чем у их крымских коллег.
Paganel,
В Севастополе ещё где-то остались местные чиновники???
Менял в июле 2014. Ни карт, ни переводов. Фоткали на месте в ГАИ. Про деньги вообще не помню.
нужно добавлять "в России", потому что во всём другом мире они легитимны до даты, указанной в каждом конкретном удостоверении.
И снова здравствуйте,
в том числе и за границей, разъясняю: если на территории дружественного государства, например в Белоруссии остановят и проверят, а как известно некоторые нормы идут в ногу в том числе по линии силовых ведомств, а дорожная инспекция это же одно из тех самых ведомств, вполне логично предположить что там (за границей) тоже будет таже ситуация, речь то идёт об правах у граждан страны а не о правах иностранных граждан
спасибо форпост за кнопку "редактировать", пригодилась, по больше бы таких шагов на встречу обществу в других сферах
Мда, в моих правах нотариально заверенный перевод нужен только для названия "полей" в бланке. Все надписи на русском, цифры на арабском
Тех кто 11 лет сидел на двух стульях наказали рублем. Это прекрасно! В 14 году все было бесплатно.
19,
При чем тут "два стула"? Одни права бессрочные, вторые на 10 лет.
И действующие тогда НПА замены не требовали. Как потребовали, так сразу поменяли.
19,
Скажите это чиновникам и олигархам, многие из которых сидят и на трёх - четырёх стульях - имеют по 3 - 4 гражданства, и деньги имеют соответственно в рублях - долларах - евро - юанях. Так, на всякий случай?
А по поводу замены прав - зачем было тем, кто использовал авто только в личных целях, бегать и менять действующие бессрочные украинские права на 10-летние российские, и через 10 лет их опять менять.
И кто нас решил наказать - государство? Нет, пошлину платить не надо. А вот участники нотариусы решили заработать. А заодно и наркологи и психиатры - это ж надо - в государственном диспансере брать по 900 РУБ и не с иностранцев, а с граждан России, с полисом ОМС
Edyard09,
Да. Я в 2016м задавала вопрос в ГИБДД о замене прав. Мне так и ответили, что если я не использую их в работе или в предпринимательской деятельности, то менять не нужно.
Я просто езжу на дачу. Поэтому менять бессрочные на те, у которых срок действия 10 лет, тогда не стала.
еще одна мама …,
простая обывательская(в хорошем смысле) логика, но все думают,что ждете)))
а еще и оправдываетесь, точно ждете
d dd,
Оправдываюсь я? Вы ошибаетесь. Мне оправдываться не в чем. Бессрочные права удобнее тех, где оговорен срок их действия. Это первое. Второе. ГИБДД ответила мне на мой вопрос. Соответственно ответу я и поступила.
Так "всем" понятно?
Edyard09,
Услуги нарколога и психиатра в данном случае в пакет ОМС не входят, так как жизненно важными не являются. Другое дело, что брать 900 р. чисто за какую-то бумажку - это мягко говоря дороговато.
еще одна мама …,
Вы неправильно его поняли... Человек утрировал...Вот он Вас точно в ждуны своим постом не определял....
И снова здравствуйте,
туго у народа с чувством юмора, даже скобочки не помогают