Возникающие разночтения этих двух названий вызывают споры не только среди жителей Севастополя, но и у специалистов. Об этом рассказала сегодня заместитель Законодательного собрания Севастополя Екатерина Алтабаева. Чтобы изучить тему, в городе должна быть создана специальная комиссия по топонимике, считает парламентарий.
Каким законом должны пользоваться севастопольцы, чтобы определить правильные названия улиц, и будет ли пересмотрен украинский перечень названий улиц Севастополя, принятый Севастопольским городским Советом в 2010 году? Отвечая на эти вопросы, Екатерина Алтабаева подчеркнула, что для составления этого перечня была проведена серьёзная исследовательская работа, и русские названия из него вполне можно брать за основу для определения правильных названий улиц и мест Севастополя.
Так, по словам Екатерины Алтабаевой, один из топонимов – Камышовое шоссе – в этом перечне указан правильно, а бытующее в Севастополе название Камышовское шоссе – неверно. «Существует такой топоним «Камышовая бухта», который ещё в XIX веке за ней закрепился, и он именно так и звучит, и это название перешло уже на название микрорайона – Камышовая бухта», – объясняет Алтабаева происхождение названия.
Подтверждают это и старые адреса, которые существовали ещё в советское время. В архивных документах Севастопольского рыбоконсервного завода в качестве адреса указано именно название «Камышовое», а «камышовского» шоссе никогда не было.
Примерно та же ситуация, по словам Екатерины Алтабаевой, сложилась и с названием села Родниковское, которое правильно нужно писать именно так, а не как сейчас принято – «Родниковое».
Дмитрий Осипенко
Уважаемые читатели, комментаторы портала ForPost!
C 22.00 до 8.00 на нашем сайте действует ночной "режим тишины": в этот период публикация комментариев невозможна.