Пограничники не выпустили москвичку из страны и забрали паспорт из-за буквы «ё». Инцидент произошёл в международном аэропорту «Внуково», сообщает Тelegram-канал «Осторожно, Москва».
Деденева или Деденёва
Девушка заявила, что не смогла улететь из Внуково на отдых в Турцию, так как в паспорте была написана фамилия Деденёва, а в системе миграционного учёта она указана как Деденева.
Претензия пограничников была именно к её паспорту, где фамилия была написана правильно.
Туристка утверждает, что из-за такой же ошибки на её глазах паспорта аннулировали ещё у трёх человек. Их не выпустили из страны из-за несовпадения в системе миграционного учёта отчества «Семёнович».
Деденёва добавила, что получила паспорт в марте прошлого года в МФЦ.
Теперь туроператор отказывается возвращать деньги за поездку, пожаловалась она.
Толкачева или Толкачёва
Другую россиянку Алёну Толкачёву тоже не пустили в Турцию из-за данных в заграннике, пишет MSK.RU.
Во время прохождения контроля возникли вопросы к фамилии, написанной через букву «е». При этом к мужу и ребёнку, у которых фамилия написана точно так же, вопросов не возникло.
А потом пограничник обратил внимание и на её имя. Загранпаспорт гражданки аннулировали и изъяли, потому что данные отличались от внутреннего паспорта, где имя москвички писалось через букву «ё».
В акте об изъятии сказано, что в графе «Имя» присутствует ошибка органа, выдавшего документ, — вместо «Алёна» указано «Алена».
На дополнительной проверке ей сказали, что Alena транскрибируется как Алена, а не Алёна. Поэтому в новом паспорте будет опять стоять имя Alena.
Именно так, по словам сотрудников, должно писаться её имя.
Тем временем для привлечения туристов из Китая российский туристический рынок переведут на китайский стандарт качества. Какие объекты охватит программа China Friendly, читайте здесь.
Выдача внутренних и загранпаспортов должна выпускать одна контора,чтобы путаницы не было . А может это кому то надо?
там в гражданском написана Ё, а в загране кириллицей Е. вот загран и признали недействительным.