Министр образования и науки, молодежи и спорта Украины Дмитрий Табачник считает, что можно говорить "в Украине" и "на Украину", поскольку оба варианта будут одинаково правильны и корректны.
Однако известный украинский языковед, депутат Львовского областного совета от «Свободы» Ирина Фарион считает, что правильным является только употребление конструкции «в Украину», сообщает Гал-инфо.
«Окончательно точку в этом вопросе поставил выдающийся языковед Иван Огиенко, который доказал, что с точки зрения современного развития языка с названием государства применяется только предлог «в», но если смотреть на историю этого вопроса, то с формой «Украины» употреблялся и предлог «на» во времена, когда Украина обозначали как «пограничья», на котором возникает Казачество. С точки зрения современной языковой нормы правильно употреблять только предлог «в», - отметила Ирина Фарион.
«Идите дети в Украину», - говорит Шевченко, но «Похороните меня на Украине милой». То есть, во времена Шевченко, в 19 веке, эту форму употребляли, как параллельную по очень простой причине - Украина не имела государственности. Теперь Украина является независимым государством, поэтому такие вопросы языковых конструкций должны быть сняты с дискуссии », - добавила Ирина Фарион.
Как поживает твоя павства?
Уважаемые читатели, комментаторы портала ForPost!
C 22.00 до 8.00 на нашем сайте действует ночной "режим тишины": в этот период публикация комментариев невозможна.