Журналист «Нью-Йорк Таймс» задала несколько вопросов президенту Грузии Михаилу Саакашвили.
- Я лично был очень удивлен тем, насколько страстно кандидаты говорили о Грузии. Конечно, Джон Маккейн (John McCain) много раз бывал в Грузии и знает о ней не понаслышке. Обама также говорил все абсолютно правильно.
- Как часто вы говорите по телефону с кандидатами?
- Довольно часто. И я думаю, что они вполне компетентны.
- Почему американские политики настолько заинтересованы в Грузии?
- Во-первых, стратегический интерес - это демократия. Во-вторых, есть вопросы энергетики. Если Россия отрежет Центральную Азию и Каспийское море от Европы, то европейские союзники Соединенных Штатов окажутся в полной зависимости от российского газа и энергии.
- Почему наша дружба с вами важна, если она вызывает раскол в отношениях между США и Россией?
- Послушайте, раскол с Россией не связан с Грузией. Он связан с ценностями. Россия стала очень авторитарной страной. Она больше не приемлет свободу слова и реальные выборы.
- Так что же с этими русскими?
- Чем более неуверенно вы себя чувствуете, тем больше вы склонны создавать кризисы.
- Думаете ли вы, что Путин хочет вас убить?
- Ну, убивать меня не имеет смысла, потому что в Грузии уже есть политический класс, получивший образование на Западе.
- Совершали ли русские когда-нибудь покушения на вас?
- Президент Медведев несколько раз публично называл меня \'политическим трупом\'. Путин говорил некоторым западным лидерам: \'Мне нужна голова Саакашвили\'. Если им нужна моя голова, меня это больше забавит, чем тревожит.
- Связаны ли вы с ЦРУ?
- Нет. Два года назад я говорил уже президенту Бушу, что устал убеждать Путина в своей непричастности к ЦРУ. Я сказал: \'Господин президент, может, вы скажете ему, что я являюсь сотрудником ЦРУ? Может быть, тогда он будет воспринимать меня более серьезно?\'
- Несмотря на все ваши возвышенные высказывания о демократии, в ноябре прошлого года вы закрыли в Тбилиси оппозиционную телевизионную станцию.
- Вмешательство в дела \'Имеди\' было исключением, а не правилом. Эти действия были предприняты во время массовых беспорядков, когда телеканал \'Имеди\' начал призывать к свержению демократически избранного правительства. Следует заметить, что власти возместили нанесенный ущерб.
- Вы учились в Колумбийском университете и пришли к власти в результате \'революции роз\'. Какая у вас зарплата?
- Когда я стал президентом Грузии, мне принесли деньги, и я спросил: \'Что это? Мне сказали: \'Это ваша зарплата за месяц\'. Сумма была равна примерно 40 долларам. Я сказал: \'Простите, я на эти деньги не проживу. Назначьте мне хоть какую-то зарплату\'.
- Вам ее повысили?
- Сейчас она составляет чуть меньше 6000 долларов в месяц, плюс все расходы. Мы пока еще бедная страна.
- Как бы вы в общем охарактеризовали Грузию?
- Это непосредственная, открытая, но немного хаотичная страна. Здесь прекрасное вино и великолепные пейзажи. У нее хорошая кухня.
- Какие блюда, например?
- Например, хинкали. Это похоже на большие пельмени с сочным мясом внутри.
- Не полнят они?
- Ну, немного веса добавляют. Президенту Бушу они понравились. Каждый раз, когда я ему звоню, он говорит: \'Я все еще езжу на своем велосипеде, пытаясь сбросить те четыре килограмма, что набрал в Тбилиси\'.
- Как вы думаете, Грузию примут в НАТО в декабре, когда состоится очередное голосование?
- Это вопрос на 100 миллионов долларов. Сенатор Обама успокоил меня, заявив, что нам необходимо предоставить план подготовки к членству. Получим ли мы его? Посмотрим.
- Что вы думаете о Саре Пэйлин (Sarah Palin)?
- Когда была выдвинута ее кандидатура, она мне позвонила. Она была оживленной, активной, заинтересованной.
- Видит ли она Грузию с порога своего дома?
- Нет, мы смотрим в разных направлениях. Даже в самый мощный бинокль я не могу разглядеть Аляску.
Дебора Соломон, перевод - Евгений Еремин
http://www.lenta.ru/news/2008/10/20/ask/
или это стеб
или я думаю что мир точно сходит с ума
to Андрей (Нижневартовск) Скорее всего очередная моника в рассылку заталкала не ту базу адресов. Интересно Фдель, Уго и прочие тоже получили?