Три четверти православных россиян хотят слышать современный русский язык во время церковной службы. Как пишет РИА «Новости», такими данным поделился ВЦИОМ по заказу Свято-Филаретовского православно-христианского института.
Подпишитесь на новости «ForPost» в Яндекс.Дзен, Telegram, Facebook, Youtube, Instagram, ВКонтакте и Одноклассниках.
В опросе приняли участие 1,6 тысяч россиян в возрасте от 18 лет. Как минимум 75% опрошенных в той или иной форме поддерживают инициативу патриарха Кирилла о частичной русификации богослужения. Полностью перейти на современный русский язык в церквях хотели бы 30% респондентов; за то, чтобы сделать это только частично — 21%. Только 15% заявили, что не хотят слышать современную русскую речь во время церковной службы.
Совсем напрягаться не хотят.
А потом рэп попросят, чтобы молодёжь привлечь,
а потом дискотеку...
А какой тогда смысл ходить в церковь?Или предлагают слушать диктант на олбано-Камеди Клаб-псевдорусской гламурной болтовне от "Дома-2" ?...
В Лондоне арестовали российского миллиардера Олега Тинькова..............
Т.е. предлагается похоронить энергетику церковно-славянского языка7 Совсем с головой не дружат. "Вместе с водой выплескивают и ребенка".
Не понимаю, чем тут возмущаться. Молитвы, сказанные на всем понятном языке - это прекрасно. А церковнославянский отталкивает молодежь. Если слова непонятны, они не трогают. А церковнославянский им непонятен. И не только им.
to olga-smirnova2006:
Точно знаете, что именно церковнославянский отталкивает молодёжь?
Других причин нет?
Почему-то песни на иностранных языках слушают с удовольствием.
И поют.
Почему бы это?
to Тина Севастополь: А я все молитвы, которые хочу сказать, говорю по-русски. Или перевожу на современный язык то, что мне нужно, как-то искренней получается. Молодец, Кирилл - в очередной раз доказывает свой ум и проницательность.
ПО ЗАКАЗУ Свято-Филаретовского православно-христианского института, КОТОРЫЙ ЕСТЬ модернистское высшее образовательное учреждение, созданное последователями о. Георгия Кочеткова
о. Кочетков, Георгий — глава модернистской секты (ПОКА НЕ ЗАПРЕЩЕНА, КАК, НАПРИМЕР, СВИДЕТЕЛИ ИЕГОВЫ), теоретик адогматизма. В период настоятельства в соборе Сретенского монастыря в Москве был замечен в кощунствах. В 1997 г. за избиение в алтаре храма о. Михаила Дубовицкого был запрещен в служении указом Патриарха Алексия II. Самозванный переводчик Православного богослужения на русский язык, человек, исповедующий ереси, ЕСТЕСТВЕННО, не является православным и не может принадлежать к Православной Церкви по определению. Само существование СФПХИ обусловлено тем, что в России церковь отделена от государства, а секта не ставит своей задачей свержение существующего государственного строя.
Если провести доступное некоторым коллегам сравнение, этот ОПРОС и ЗАКАЗЧИК кореллируются с начальником Севнаследия Рязанцевым, который выводит из реестра ОКН города, опираясь на ЛЕВЫЕ ЭКСПЕРТИЗЫ (цетральное городское кольцо, например). Пока не сидит и продолжает "трудиться" в правительстве Севастополя.
Инициатива патриарха Кирилла о частичной русификации богослужения - БРЕД СИВОЙ КОБЫЛЫ и не поставившего свою подпись журналиста. Провокационный заголовок "Большинство россиян хотят отказаться от церковнославянского языка" следует читать: "Большинство россиян, из числа НЕ ЯВЛЯЮЩИХСЯ ПРАВОСЛАВНЫМИ И НЕ ПОСЕЩАЮЩИХ ХРАМЫ РПЦ хотят отказаться от церковнославянского языка". Их никто не принуждает знать, да они его и не знают. Возможно, предпочитают язык Шнура и Собчак.
Церковь сама отталкивает людей от себя. Старославянский язык тут ни при чём. Ни одной провославной больницы , ни одного фонда помощи детям, больным, бедным. Где центры развития молодежи и детей, стипендии выдающимся и нуждающимся студентам ... Я не знаю и не слышал об этом. А деньги-то большие стекаются в храм...Где всё это !!! Машины. дачи, особняки...
to Случайный наблюдатель: Ой-ой-ой...
а Вы никогда не слышали, что бог един? во всех своих проявлениях?
Приведу высказывание одного пользователя:
Абсолютно некорректный опрос!!! Во-первых, cобеседование проводилось по телефону, это уже о многом говорит, во-вторых, опрос был проведен так называемыми кочетковцами, давно ратующими за руcификацию богослужения и сами служащие по-русски, в-третьих, что это за 75 процентов? Те, которые в церкви два раза в год: воду крещенскую взять да куличи освятить? Церковный стаж в опросе абсолютно (скорее всего сознательно) не был учтен: кого опрашивали: захожан случайных или людей 10-15 лет ходящих регулярно на церковные службы?
А Вы как часто сами ходите на службы, чтобы так рассуждать? И с чего Вы взяли, что церковнославянский язык-калька латыни. Есть схожести, как и в любом другом языке, но создавали его братья-греки, используя греческий алфавит и язык славян, живущих в то время (вспомните моравскую миссию к князу Ростиславу).
Вы тоже постоянный участник богослужений? Молодежь не ходит потому что непонятно? А в институте или в школе сразу все понятно, c первого дня? Усилия приложить не пробовали и немного посмотреть переводы и незнакомые слова, которых не так уж и много?
Они уже давно не служат на латыни (есть редкие исключения). Зайдите на сайт московских католических храмов и увидите разнообразие месс на национальных языках.