Новости России

Большинство россиян хотят отказаться от церковнославянского языка

Они выступают за то, чтобы службы в церквях проходили на современном русском языке хотя бы частично.

Служба новостей ForPost

Три четверти православных россиян хотят слышать современный русский язык во время церковной службы. Как пишет РИА «Новости», такими данным поделился ВЦИОМ по заказу Свято-Филаретовского православно-христианского института.

Подпишитесь на новости «ForPost» в Яндекс.Дзен, Telegram, Facebook, Youtube, Instagram, ВКонтакте и Одноклассниках.

В опросе приняли участие 1,6 тысяч россиян в возрасте от 18 лет. Как минимум 75% опрошенных в той или иной форме поддерживают инициативу патриарха Кирилла о частичной русификации богослужения. Полностью перейти на современный русский язык в церквях хотели бы 30% респондентов; за то, чтобы сделать это только частично — 21%. Только 15% заявили, что не хотят слышать современную русскую речь во время церковной службы.

904
Поделитесь:
Оцените статью:
0
Еще нет голосов
Теги:
||
Обсуждение (15)
Тина Севастополь
10113
Тина Севастополь

Совсем напрягаться не хотят.

А потом рэп попросят, чтобы молодёжь привлечь,

а потом дискотеку...

Банщик
24877
Банщик

хотят отказаться от церковнославянского языка

А какой тогда смысл ходить в церковь?Или предлагают слушать диктант на олбано-Камеди Клаб-псевдорусской гламурной болтовне от "Дома-2" ?...smile

Банщик
24877
Банщик

В Лондоне арестовали российского миллиардера Олега Тинькова..............haha

strelec
25649
strelec

Т.е. предлагается похоронить энергетику церковно-славянского языка7 Совсем с головой не дружат. "Вместе с водой выплескивают и ребенка".crybaby

olga-smirnova2006
3418
olga-smirnova2006

Не понимаю, чем тут возмущаться. Молитвы, сказанные на всем понятном языке - это прекрасно. А церковнославянский отталкивает молодежь. Если слова непонятны, они не трогают. А церковнославянский им непонятен. И не только им. 

 

Алексей Процко
6007
Алексей Процко

Тина Севастополь
10113
Тина Севастополь

to olga-smirnova2006: 

Точно знаете, что именно церковнославянский отталкивает молодёжь?

Других причин нет?

Почему-то песни на иностранных языках слушают с удовольствием.

И поют.

Почему бы это?

Скажу
6579
Скажу

to Тина Севастополь:  А я все молитвы, которые хочу сказать, говорю по-русски. Или перевожу на современный язык то, что мне нужно, как-то искренней получается. Молодец, Кирилл - в очередной раз доказывает свой ум и проницательность.

chesma
3267
chesma

ПО ЗАКАЗУ Свято-Филаретовского православно-христианского института, КОТОРЫЙ ЕСТЬ модернистское высшее образовательное учреждение, созданное последователями о. Георгия Кочеткова

о. Кочетков, Георгий — глава модернистской секты (ПОКА НЕ ЗАПРЕЩЕНА, КАК, НАПРИМЕР, СВИДЕТЕЛИ ИЕГОВЫ), теоретик адогматизма. В период настоятельства в соборе Сретенского монастыря в Москве был замечен в кощунствах. В 1997 г. за избиение в алтаре храма о. Михаила Дубовицкого был запрещен в служении указом Патриарха Алексия II. Самозванный переводчик Православного богослужения на русский язык, человек, исповедующий ереси, ЕСТЕСТВЕННО, не является православным и не может принадлежать к Православной Церкви по определению. Само существование СФПХИ обусловлено тем, что в России церковь отделена от государства, а секта не ставит своей задачей свержение существующего государственного строя.

Если провести доступное некоторым коллегам сравнение, этот ОПРОС и ЗАКАЗЧИК кореллируются с начальником Севнаследия Рязанцевым, который выводит из реестра ОКН города, опираясь на ЛЕВЫЕ ЭКСПЕРТИЗЫ (цетральное городское кольцо, например). Пока не сидит и продолжает "трудиться" в правительстве Севастополя.

 Инициатива патриарха Кирилла о частичной русификации богослужения - БРЕД СИВОЙ КОБЫЛЫ  и не поставившего свою подпись журналиста. Провокационный заголовок "Большинство россиян хотят отказаться от церковнославянского языка" следует читать: "Большинство россиян,  из числа НЕ ЯВЛЯЮЩИХСЯ ПРАВОСЛАВНЫМИ И НЕ ПОСЕЩАЮЩИХ ХРАМЫ РПЦ хотят отказаться от церковнославянского языка". Их никто не принуждает знать, да они его и не знают. Возможно, предпочитают язык Шнура и Собчак.

лаиш
2257
лаиш

Церковь сама отталкивает людей от себя. Старославянский язык тут ни при чём. Ни одной провославной больницы , ни одного фонда помощи детям, больным, бедным. Где центры развития молодежи и детей, стипендии выдающимся и нуждающимся студентам ... Я не знаю и не слышал об этом. А деньги-то большие стекаются в храм...Где всё это !!! Машины. дачи, особняки...

Скажу
6579
Скажу

to Случайный наблюдатель:  Ой-ой-ой...

а Вы никогда не слышали, что бог един? во всех своих проявлениях?

Приведу высказывание одного пользователя:

Andy_asp 

Мы должны сознавать, что Богу нужно не человеческая организация, в основе видимого поклонения которой лежат детали служения и обрядов из Ветхого завета (когда затем по ходу прошедших 2 тыс лет в эту базу разными деноминациями внесены тысячи искуссных человевеческих рац-предложений). Мы должны сознавать, что Господу нужно поклонение в ДУХЕ

Никогда не следует смешивать христианство и Христа. Христос совершенно отличен от христианства, поэтому всякий раз, когда вам нужно понять Христа, идите прямо и непосредственно - не через Рим и Москву, потому что в этом случае вы никогда не поймете Христа. Христос, или Кришна, или Будда не могут быть организованными: они настолько обширны, что никакая организация не сможет правильно судить о них. Организовано может быть лишь нечто малое. Может быть организована политика, но не религия; может быть организован фашизм, может быть организован коммунизм, — но не Христос. Истинные их размеры настолько велики, что в тот момент, когда вы пытаетесь втиснуть их в рамки некоторой структуры, они оказываются умерщвленными.

Это то же самое, как если бы вы попытались схватить все небо руками и зажать его в кулаке. Открытой рукой к небу можно прикоснуться, можно иметь кусочек его на ладони, но при сжатии руки в кулак оно ускользает из нее.

Все, что бы вы ни слышали о Иисусе, это не о реальном Иисусе; это об Иисусе, которого придумали христиане, которого они приукрасили для продажи на рынке. Христианский Иисус является товаром, предназначенным для продажи; сам Христос является революцией. Благодаря ему вы будете трансформированы; он есть крещение огнем. Вам удобно быть христианином... но реальным христианином быть неудобно. Если вы реально следуете за Иисусом, вам не избежать неприятностей.

Сам он кончил свою жизнь на кресте; и вы не сможете окончить свою на троне. Но если вы следуете христианству, то никаких неприятностей не будет. Это очень удобный способ - приспособить Христа к себе вместо того, чтобы самому приспособиться к нему. Если вы приспособите себя к Христу, то случится трансформация; если вы приспособите Христа к себе, ничего не случится. Тогда Христос сам станет частью украшения вашей тюрьмы, частью вашей мебели -вашего автомобиля, вашего дома; максимум удобств, — но вы не связаны с ним.

Chekunova Evgeniya
43
Chekunova Evgeniya

Абсолютно некорректный опрос!!! Во-первых, cобеседование проводилось по телефону, это уже о многом говорит, во-вторых, опрос был проведен так называемыми кочетковцами, давно ратующими за руcификацию богослужения и сами служащие по-русски, в-третьих, что это за 75 процентов? Те, которые в церкви два раза в год: воду крещенскую взять да куличи освятить? Церковный стаж в опросе абсолютно (скорее всего сознательно) не был учтен: кого опрашивали: захожан случайных или людей 10-15 лет ходящих регулярно на церковные службы?

Chekunova Evgeniya
43
Chekunova Evgeniya

А Вы как часто сами ходите на службы, чтобы так рассуждать? И с чего Вы взяли, что церковнославянский язык-калька латыни. Есть схожести, как и в любом другом языке, но создавали его братья-греки, используя греческий алфавит и язык славян, живущих в то время (вспомните моравскую миссию к князу Ростиславу).

Церковнославянский - искусственный язык, созданный только для богослужения. Более того он является калькой с латыни. Ему противоположность - старорусский (древнерусский) язык, на котором  во времена создания церковнославянского общался народ на Руси. Католики служат на латыни, а протестанты (лютеране) могут и на своём собственном. РПЦ хоть не на греческом служит, но лучше на живом, а не мёртвом языке.

 

Chekunova Evgeniya
43
Chekunova Evgeniya

Вы тоже постоянный участник богослужений? Молодежь не ходит потому что непонятно? А в институте или в школе сразу все понятно, c первого дня? Усилия приложить не пробовали и немного посмотреть переводы и незнакомые слова, которых не так уж и много?

Не понимаю, чем тут возмущаться. Молитвы, сказанные на всем понятном языке - это прекрасно. А церковнославянский отталкивает молодежь. Если слова непонятны, они не трогают. А церковнославянский им непонятен. И не только им.   

 

Chekunova Evgeniya
43
Chekunova Evgeniya

Они уже давно не служат на латыни (есть редкие исключения). Зайдите на сайт московских католических храмов и увидите разнообразие месс на национальных языках.

Церковнославянский - искусственный язык, созданный только для богослужения. Более того он является калькой с латыни. Ему противоположность - старорусский (древнерусский) язык, на котором  во времена создания церковнославянского общался народ на Руси. Католики служат на латыни, а протестанты (лютеране) могут и на своём собственном. РПЦ хоть не на греческом служит, но лучше на живом, а не мёртвом языке.

 

Главное за день

Валенки, спальники и мобильные аккумуляторы: каким может быть отопительный сезон в Крыму и в Севастополе

Хочется понять, где подстелить соломку, а ещё лучше – узнать, что её уже стелют.
21/08/2026 19:02
9767

В Севастополе график ограничения света разделили на четыре очереди

И снова временно перешли на схему «2 через 6».
21/08/2026 09:14
5521

Три года ожидания и пять переносов: когда северный Крым получит чистую воду

Строительство ВОС сопровождается штрафами, претензиями и растущей стоимостью контракта.
20/08/2026 19:06
30562

ГКЧП 35 лет спустя: могла ли история России пойти иначе

Почему провалился ГКЧП и можно ли было спасти СССР?
19/08/2026 15:12
4003

В Севастополе перекрыли часть «Тавриды» и нескольких других дорог из-за БПЛА

Водителям предлагают объезд, а ряд автобусных маршрутов временно изменили схему движения.
19/08/2026 11:08
4718

Беспилотник с боезарядом обнаружили на одном из пляжей в Севастополе

Горожан просят не пугаться громких звуков в районе Парка Победы.
18/08/2026 11:08
6121
Туризм

Михаил Развожаев признал сложности с курортным сезоном в Севастополе

Туристический бизнес столкнулся с отменами бронирований, а ситуация оказалась «гораздо сложнее».
22/08/2026 16:01
4838

Последние дни лета в Севастополе — что хотят успеть горожане

В планах маленькие радости: поесть инжира, увидеть падающие звёзды, и сходить, наконец, на море.
22/08/2026 12:01
4141

Севастопольский альпинист из спасённой группы рассказал о деталях восхождения на Эльбрус

Восхождение, едва не обернувшееся трагедией, группа Василия Ржанова будет вспоминать с улыбкой.
18/08/2026 16:12
7584

Долина Привидений не отпустила туристов без помощи спасателей

В тот же день в другой части Крыма мужчину пришлось выносить из пещеры на носилках.
17/08/2026 12:00
4896

«Батьку услышали»: россияне скупают пустующие дома в Белоруссии

Белорусы могут упустить возможность приобрести дома «за копейки», предупредил президент Лукашенко.
11/08/2026 16:40
6018