Большинство россиян хотят отказаться от церковнославянского языка

Правильно! Приходишь в храм и не понимаешь о чём говорят.Внести поправку в Конституцию!

Совсем напрягаться не хотят.

А потом рэп попросят, чтобы молодёжь привлечь,

а потом дискотеку...

хотят отказаться от церковнославянского языка

А какой тогда смысл ходить в церковь?Или предлагают слушать диктант на олбано-Камеди Клаб-псевдорусской гламурной болтовне от "Дома-2" ?...

Пусть молчат....в храме должна быть тишина как в библиотеке....

В Лондоне арестовали российского миллиардера Олега Тинькова..............

Т.е. предлагается похоронить энергетику церковно-славянского языка7 Совсем с головой не дружат. "Вместе с водой выплескивают и ребенка".

Не понимаю, чем тут возмущаться. Молитвы, сказанные на всем понятном языке - это прекрасно. А церковнославянский отталкивает молодежь. Если слова непонятны, они не трогают. А церковнославянский им непонятен. И не только им. 

to olga-smirnova2006: 

Точно знаете, что именно церковнославянский отталкивает молодёжь?

Других причин нет?

Почему-то песни на иностранных языках слушают с удовольствием.

И поют.

Почему бы это?

to Тина Севастополь:  А я все молитвы, которые хочу сказать, говорю по-русски. Или перевожу на современный язык то, что мне нужно, как-то искренней получается. Молодец, Кирилл - в очередной раз доказывает свой ум и проницательность.

Церковнославянский - искусственный язык, созданный только для богослужения. Более того он является калькой с латыни.

Ему противоположность - старорусский (древнерусский) язык, на котором  во времена создания церковнославянского общался народ на Руси.

Католики служат на латыни, а протестанты (лютеране) могут и на своём собственном. РПЦ хоть не на греческом служит, но лучше на живом, а не мёртвом языке.

Странно, что обсуждают этот вопрос в основном те, кто в церковь не ходит. Что их так задевает? Необходимость напрягаться для понимания? Увы, труд в наше время совсем не популярен - "отталкивает". Зато повод  порассуждать и даже блеснуть невежеством. К примеру, евангелие на латыни  является переводом с греческого, как и церковно славянский вариант (хотя последний считается более точным), как тут не сказать - "калька", мол тоже перевод, тем паче, что латынь более мертва для католиков, которые на ней сейчас не говорят, чем церковно славянский для славян, которые не хотят терять своей веры. Нет, можно конечно "искренне верить по своему", тут только вопрос: во что?

А может уже сразу английский? И церковь реформировать в католическую. Чего тянуть? И лесбиянку пастором...

зы если кто не понял это был сарказм.. 

ПО ЗАКАЗУ Свято-Филаретовского православно-христианского института, КОТОРЫЙ ЕСТЬ модернистское высшее образовательное учреждение, созданное последователями о. Георгия Кочеткова

о. Кочетков, Георгий — глава модернистской секты (ПОКА НЕ ЗАПРЕЩЕНА, КАК, НАПРИМЕР, СВИДЕТЕЛИ ИЕГОВЫ), теоретик адогматизма. В период настоятельства в соборе Сретенского монастыря в Москве был замечен в кощунствах. В 1997 г. за избиение в алтаре храма о. Михаила Дубовицкого был запрещен в служении указом Патриарха Алексия II. Самозванный переводчик Православного богослужения на русский язык, человек, исповедующий ереси, ЕСТЕСТВЕННО, не является православным и не может принадлежать к Православной Церкви по определению. Само существование СФПХИ обусловлено тем, что в России церковь отделена от государства, а секта не ставит своей задачей свержение существующего государственного строя.

Если провести доступное некоторым коллегам сравнение, этот ОПРОС и ЗАКАЗЧИК кореллируются с начальником Севнаследия Рязанцевым, который выводит из реестра ОКН города, опираясь на ЛЕВЫЕ ЭКСПЕРТИЗЫ (цетральное городское кольцо, например). Пока не сидит и продолжает "трудиться" в правительстве Севастополя.

 Инициатива патриарха Кирилла о частичной русификации богослужения - БРЕД СИВОЙ КОБЫЛЫ  и не поставившего свою подпись журналиста. Провокационный заголовок "Большинство россиян хотят отказаться от церковнославянского языка" следует читать: "Большинство россиян,  из числа НЕ ЯВЛЯЮЩИХСЯ ПРАВОСЛАВНЫМИ И НЕ ПОСЕЩАЮЩИХ ХРАМЫ РПЦ хотят отказаться от церковнославянского языка". Их никто не принуждает знать, да они его и не знают. Возможно, предпочитают язык Шнура и Собчак.

И это правильно. А то куда не посмотришь -все надписи на церковно -славянском. Надеюсь в поправках к конституции это пожелание учли)))))))))))))))))))))

Галимый вброс.

Церковь сама отталкивает людей от себя. Старославянский язык тут ни при чём. Ни одной провославной больницы , ни одного фонда помощи детям, больным, бедным. Где центры развития молодежи и детей, стипендии выдающимся и нуждающимся студентам ... Я не знаю и не слышал об этом. А деньги-то большие стекаются в храм...Где всё это !!! Машины. дачи, особняки...

to Случайный наблюдатель:  Ой-ой-ой...

а Вы никогда не слышали, что бог един? во всех своих проявлениях?

Приведу высказывание одного пользователя:

Andy_asp 

Мы должны сознавать, что Богу нужно не человеческая организация, в основе видимого поклонения которой лежат детали служения и обрядов из Ветхого завета (когда затем по ходу прошедших 2 тыс лет в эту базу разными деноминациями внесены тысячи искуссных человевеческих рац-предложений). Мы должны сознавать, что Господу нужно поклонение в ДУХЕ

Никогда не следует смешивать христианство и Христа. Христос совершенно отличен от христианства, поэтому всякий раз, когда вам нужно понять Христа, идите прямо и непосредственно - не через Рим и Москву, потому что в этом случае вы никогда не поймете Христа. Христос, или Кришна, или Будда не могут быть организованными: они настолько обширны, что никакая организация не сможет правильно судить о них. Организовано может быть лишь нечто малое. Может быть организована политика, но не религия; может быть организован фашизм, может быть организован коммунизм, — но не Христос. Истинные их размеры настолько велики, что в тот момент, когда вы пытаетесь втиснуть их в рамки некоторой структуры, они оказываются умерщвленными.

Это то же самое, как если бы вы попытались схватить все небо руками и зажать его в кулаке. Открытой рукой к небу можно прикоснуться, можно иметь кусочек его на ладони, но при сжатии руки в кулак оно ускользает из нее.

Все, что бы вы ни слышали о Иисусе, это не о реальном Иисусе; это об Иисусе, которого придумали христиане, которого они приукрасили для продажи на рынке. Христианский Иисус является товаром, предназначенным для продажи; сам Христос является революцией. Благодаря ему вы будете трансформированы; он есть крещение огнем. Вам удобно быть христианином... но реальным христианином быть неудобно. Если вы реально следуете за Иисусом, вам не избежать неприятностей.

Сам он кончил свою жизнь на кресте; и вы не сможете окончить свою на троне. Но если вы следуете христианству, то никаких неприятностей не будет. Это очень удобный способ - приспособить Христа к себе вместо того, чтобы самому приспособиться к нему. Если вы приспособите себя к Христу, то случится трансформация; если вы приспособите Христа к себе, ничего не случится. Тогда Христос сам станет частью украшения вашей тюрьмы, частью вашей мебели -вашего автомобиля, вашего дома; максимум удобств, — но вы не связаны с ним.

Абсолютно некорректный опрос!!! Во-первых, cобеседование проводилось по телефону, это уже о многом говорит, во-вторых, опрос был проведен так называемыми кочетковцами, давно ратующими за руcификацию богослужения и сами служащие по-русски, в-третьих, что это за 75 процентов? Те, которые в церкви два раза в год: воду крещенскую взять да куличи освятить? Церковный стаж в опросе абсолютно (скорее всего сознательно) не был учтен: кого опрашивали: захожан случайных или людей 10-15 лет ходящих регулярно на церковные службы?

А Вы как часто сами ходите на службы, чтобы так рассуждать? И с чего Вы взяли, что церковнославянский язык-калька латыни. Есть схожести, как и в любом другом языке, но создавали его братья-греки, используя греческий алфавит и язык славян, живущих в то время (вспомните моравскую миссию к князу Ростиславу).

Церковнославянский - искусственный язык, созданный только для богослужения. Более того он является калькой с латыни. Ему противоположность - старорусский (древнерусский) язык, на котором  во времена создания церковнославянского общался народ на Руси. Католики служат на латыни, а протестанты (лютеране) могут и на своём собственном. РПЦ хоть не на греческом служит, но лучше на живом, а не мёртвом языке.

Вы тоже постоянный участник богослужений? Молодежь не ходит потому что непонятно? А в институте или в школе сразу все понятно, c первого дня? Усилия приложить не пробовали и немного посмотреть переводы и незнакомые слова, которых не так уж и много?

Не понимаю, чем тут возмущаться. Молитвы, сказанные на всем понятном языке - это прекрасно. А церковнославянский отталкивает молодежь. Если слова непонятны, они не трогают. А церковнославянский им непонятен. И не только им.   

Они уже давно не служат на латыни (есть редкие исключения). Зайдите на сайт московских католических храмов и увидите разнообразие месс на национальных языках.

Церковнославянский - искусственный язык, созданный только для богослужения. Более того он является калькой с латыни. Ему противоположность - старорусский (древнерусский) язык, на котором  во времена создания церковнославянского общался народ на Руси. Католики служат на латыни, а протестанты (лютеране) могут и на своём собственном. РПЦ хоть не на греческом служит, но лучше на живом, а не мёртвом языке.

Это же наши корни. Это уже крайний предел - грядёт русское лютеранство? Новый раскол?

"Большинство россиян"? Что-то сомнительно. Пусть проведут референдум по храмам всей Руси и заграницы, тогда увидим.

Кроме того, современный русский язык -- грешный язык, как и любой другой, а на церковно-славянском никто не говорил и он не запятнан грехом. Вдумайтесь.