Недавно тоже на эту тему говорили -поймали себя на мысли, что теперь можем просто незлобно посмеяться над всеми этими "слухавками", "гудзыками", "ковдрами" ... Как это делали раньше наши родственники, которые приезжали из России. "Мова" осталась там далеко, за бугром.
А, ещё меньше года назад, нам было не до смеху -говорим по русски, а вокруг ... документы в банке -на "мове", реклама- на "мове", аннотация к лекарствам -на "мове", в школе детей "мовой" пичкают, фильмы в кинотеатрах на "мове" тоже ... В общем жуть! И, ещё постоянно "мудрые"мысли местных перевёртышей типа, "чем больше человек знает языков ..." "Языков"?! Дальше промолчу.
А, ведь, при советской власти, и песни украинские пели, и книжки даже пытались читать на украинском.
В общем, теперь, мне кажется, украинская культура с языком могут спокойно вернуться к тем, которые их любят, насилия и отторжения больше не будет. Хотя за Новороссию душа по прежнему болит.

«как так получилось,что певучий украинский язык превратился в "соловьину могу»?
Вчера-со школы. Сегодня- с детского сада. Завтра- с молоком матери.
И- это не просто слова или чужие мысли. Это факты, которые мене доподлинно известны, за исключением, конечно, завтрашнего дня и молока матери. Плюс украинская церковь, которую православной не назовёшь.Глубже копать, в историю- время терять. В связи с эти возникает другой вопрос: происходящее в Украине- закономерность или случайность? Я, считаю, что последнее. В какой форме это должно было произойти, лично для меня уже не так важно, т.к. это уже оттенки жовто- блокадного., вернее, коричневого, в смысле нацистского.
По верхам, из- за неимения времени.
В завершении. Идёт навстречу красивый, с виду, человек, а, как откроет свой рот, так сразу становится непривлекательным. Так и с языком..
Улыбнись,Джим.

Так понимаю нашего милого Джима. В училище пели украинские песни в хоре на много голосов с упоением. И язык был в радость, и удивительно ложился на музыку. Судите сами: "Садок вышневый коло хаты, хрущи над вышнями гудуть"; и удивительное: "Ой ты, дивчына, с гориха зерня..
А в прошлом сентябре, если слышала "вкраинську мову" на пляже, то меня просто внутри корёжило-организм не принимает, и всё! Может быть когда-нибудь он не будет так резать слух? Хотелось бы дожить до этого времени и мурлыкать про себя ""нич яка мисячна..."

Начать с того, что красивый литературный украинский остался, пожалуй, только в литературе и песенном творчестве. Разговаривают в основном на суржике, как Верка Сердючка, а вот он как раз режет слух. А наречия в Западной Украине? В начале 2000-х была во Львове в командировке, мне вслед мужчина говорит "О, яка файна кобита!". Думаю, он что, кобылой меня обозвал? Потом уже погуглила, ага, понятно, комплимент)) Дочке пою иногда "Ой на гори жито, сидить зайчик", она очень любит эту песню. А мне нравится любовная лирика на украинском.

Любить - не люблю, но знать - знаю.

Люблю украинский язык. Хотя почти мгновенно после возврата стала забывать.
Ну и... кидайте в меня тухлыми помидорами: недавно разревелась, услышав украинскую песню. В общем, я... скучаю по этим... заразам. Как по бедовой родне. Говорю сейчас, вынося за скобки страшное и неотменимое.

to кэт (Севастополь)

хохлы убили Украину (

Есть литературный украинский,а есть чёрт знает что,на котором розмовляют свои пропозиции депутаты Рады.

to кэт (Севастополь)

История повторяется..
Пройдёт немного времени и всё устаканится, немцев мы же
не ненавидим..

to Дримарондо (ЕХО) я немцев......не люблю(мягко сказано)

Это как раз тот случай, когда власть с стране захватили канибалы нации! И многие здесь, отождествляют власть и народ, хотя это далеко не так! Многие сетуют на суржик, хотя я считаю это наречием. Посмотрите на посты? Кто Украинцы? Да свинью назови 100 раз собакой она и загавкает! Вот и остался, только фольклор.

to джим (севастополь-очёр) to Дримарондо (ЕХО) я немцев......не люблю(мягко сказано)
А я не люблю когда говорят: Не люблю немцев, не люблю
украинцев.., евреев, русских, французов, американцев.
Вот недавно была игра по футболу со сборной Австрии,
так наши соотечественники с тобой, вели себя как скоты,
плевали и обливали пивом, оскорбляли соседний сектор,
где находились австрийские болельщики, причём семьями,
с детьми.. Быдлота, моральные уроды есть в любой нации..
Зомбированные немцы стали фашистами и жгли заживо
людей..
Зомбированные украинцы ненавидят Россию..
Когда народ превращается в толпу, жди много крови, а
у толпы нет национальности..

to джим (севастополь-очёр)

Да. Сегодня в центре внимания Украина, несчастная
игрушка в руках у пиндосов..
Вольтер (которому сегодня 320 лет) сказал:
" Земля — это огромный театр, в котором одна и та же трагедия играется под различными названиями."

Так понимаю нашего милого Джима. В училище пели украинские песни в хоре на много голосов с упоением. И язык был в радость, и удивительно ложился на музыку. Судите сами: Садок вышневый коло хаты, хрущи над вышнями гудуть ; и удивительное: Ой ты, дивчына, с гориха зерня.. А в прошлом сентябре, если слышала вкраинську мову на пляже, то меня просто внутри корёжило-организм не принимает, и всё! Может быть когда-нибудь он не будет так резать слух? Хотелось бы дожить до этого времени и мурлыкать про себя нич яка мисячна... К великому сожалению будет долго корежит и ломать из за насильственной украинизации ,озлобились многие.

to кэт (Севастополь) Ну и... кидайте в меня тухлыми помидорами: недавно разревелась, услышав украинскую песню.
Это нормально, потому что в песню в такую вложена душа человеческая, его чувства переживания, которые находят отклик в нашем сердце. У меня тоже так бывает.

А бывает, что пустая песня даже на родном языке не трогает

to кэт (Севастополь) хохлы убили Украину (А москали помогли ...К великому сожалению будет долго корежит и ломать из за насильственной украинизации ,озлобились многие.Не было бы насильственной украинизации, не было бы такого негативного отношения ко всему украинскому. Молодец, Джим, что поднял эту тему!

Будет долго корежит и ломать из за насильственной украинизации ,озлобились.

Но нет худа без добра. В конце 80-х я, родившийся в Севастополе:
не уважал свой язык , а теперь люблю и ценю, как дар Божий.
не уважал свою Родину, а теперь люблю и горжусь ей.
не знал гимн своего города - сейчас знаю наизусть.
не уважал свою русскую армию - сейчас готов вступить в строй по первой же повестке. Всё это заслуга только укропитеков, их политика "медведя в посудной лавке"
заметьте, серьёзные перемены. Украиносвидомитская оккупация сделала из нас патриотов.
Всё что нас не убивает, делает сильнее.
Слава Тебе Господи за всё.

to sandalia (Севастополь) Это нормально, потому что в песню в такую вложена душа человеческая, его чувства переживания, которые находят отклик в нашем сердце

Я совершенно нормально отношусь к украинскому языку. Когда-то даже хотела выучить. Певучий, музыкальный. и хоть наполовину русский, наполовину польский, но есть такие словечки, которые по-русски не скажешь, а на украинском звучит хорошо, и смысл тонкий. Очень много было "старателей", которые сильно старались вызвать ненависть ко всему украинскому. А раньше ведь такого не было. В Советском Союзе жили, по телевизору фильмы на украинском смотрела, передачи, спектакли, всё понимала. А сейчас слышишь - режет слух. Это и психологическое, от длительного прессинга, как говорится "каждому действию есть противодействие". И объективное - на каком языке они говорят? Смесь суржика центрально-украинского, южно-украинского и западного-украинского. Такое впечатление, что везде суржик. Когда-то ехала в поезде в Харьков. Села девушка, очень миленькая. Но когда она открыла рот и стала разговаривать по телефону с мамой, которая в Харькове живёт (а в Харькове тоже свой диалект), - ой, мама дорогая! Лучше б она этого не делала!
А песни, особенно старые, советские, были написаны на нормальном, хорошем языке. У меня тоже слезы, когда слышу. Особенно "Киеве мiй". Киев - любимый город (после Севастополя, конечно :)) Что там сейчас... невозможно. Совсем другой Киев. киевляне пишут...
И вот песня Ани Лорак "Розкажи" на украинском. А на русском она её тоже поёт. Но совсем по-другому воспринимается. Почему так?
Спасибо, что дочитали до конца мой опус
Вообще... Да, больная тема

to aquila (Севастополь) "... песня Ани Лорак "Розкажи" на украинском. А на русском она её тоже поёт. Но совсем по-другому воспринимается. Почему так?"

Потому же, почему и Богомил Райнов в украинском переводе читается лучше, чем в русском
Суржик присутствует рядом с любым языком.
А мне в последние месяцы все чаще хочется говорить по-украински.
Потеряв, ощущаем сильнее.

Пела, пою, и буду петь украинские песни (когда никто не слышит, нет голоса ). Читала, читаю и буду читать классические произведения на украинском языке ( потому что именно язык классических произведений считаю украинским ). Потому что, действительно, "есть такие словечки, которые по-русски не скажешь, а на украинском звучит хорошо, и смысл тонкий. ". Я, например, не представляю, как можно читать Остапа Вишню на русском, зная украинский.
Но на Украине не хотела жить, и не хочу ...

Укро-фашисты, сделали всё, чтобы убить во мне украинку...

to irka (Севастополь)

Как же Вам не хватает знаний правил логического квадрата. Посылка верная, а вывод ошибочен.

to zagava (Инкерман) Пела, пою, и буду петь украинские песни (когда никто не слышит, нет голоса ).
Я бы послушала и может даже подхватила бы вторым голосом. "Чом ти не прийшов.."

to Акимёнок (Севастополь)

http://my.mail.ru/mail/agula51/video/839/1740.html

to Акимёнок (Севастополь)

Или вот так
http://my.mail.ru/mail/tanga08011958/video/875/940.html

to madagarova (Севастополь) А мне в последние месяцы все чаще хочется говорить по-украински.

КТО МЕШАЕТ?
А, до 18 марта с.г. говорили?
Где?
Сейчас запрещают?
Кто?

Общественная организация «Защитник», которую возглавляет крымский правозащитник Алексей Белан, обратилась в парламент республики Крым с просьбой внести на рассмотрение проект закона о внесении изменений в статью 10 Конституции Республики Крым, который предполагает считать государственными языками республики русский, малорусский и крымскотатарский.
Иными словами, украинскому языку, происходящему из малорусского наречия, предлагается вернуть его исконное родовое название .
- Моя личная позиция в том, что нужно просто сказать: украинский язык является малорусским языком, частью нашего большого русского языка, - пояснил Алексей Белан.
- До 90-х годов XIX века ни в академических изданиях, ни в народной практике не встречалось понятие «украинский язык» , - парировал заместитель директора Института стран СНГ по научной работе Анатолий Филатов.
В ходе обсуждения было отмечено, что украинский язык был объявлен государственным скорее из тактических, нежели
практических соображений: на крымской земле «мова» практически не востребована.

to Акимёнок (Севастополь)

"я тобi на трембитi, лишь однiй в усiм свiтi, розкажу про свiй жаль"..
Ссылка
Споемся!

to Вад Лето

А разве я сказала, что кто-мешал? Лично мне нигде и никто не мешал говорить ни по-русски, ни по-украински.

to narumbol (Севастополь)

тяжелый случай...)))

Там твоя мамо, здесь мама моя,
Ты хочешь жить точно также как я,
Мы же с тобой одной крови, браток,
Но кто-то сделать врагами нас смог.
В такие песни вложена душа человека и находит отклик в сердце.

to Вад Лето

Дада, я тоже читала об этом статью в "Крымской правде". Я поддерживаю этот подход. Но сейчас этот термин "малорусский" забыт, поэтому решили, что надо постепенно вводить его в обиход. Тогда всё постепенно встанет на свои места. Нужно только время.

Уважаемые, а как вставлять ссылку на ютуб, чтоб на выходе был ролик? А то я вставляю, а у меня "ссылка" Вот так Ссылка Может, я не то вставляю. Я вставляю ссылку из браузера, может, надо код HTLM? Научите

to aquila (Севастополь)

Да, в ютюбе нажимаете "поделиться", а в нем HTML-код

Все тонкости доступны и хитросплетения мувы...даже попугаю!

to sandalia (Севастополь) to narumbol (Севастополь) тяжелый случай...)))Я ваз давно наблюдаю!

to madagarova (Севастополь)

Да-да, они самые. И пластинка была. Спасибо за ролик.
to zagava (Инкерман)
Нам бы "Константина с гитарой" найти и устроим вокальный вечер "По волнам памяти".
Признаюсь, мне лично не хватает таких теплых встреч за длинным столом с душевными песнями. К сожалению утеряна такая традиция.

to sandalia (Севастополь)

Большое спасибо. я так и подумала, что тут дело в HTLM-коде
">Розкажи

И.. не получилось

ОООО! получилось! Оказывается, не надо было через ссылку вставлять! Ура! умею!!!
админы, уберите, пожалуйста, лишние посты

to crimeariver (Москва )

) не.не получится.штучно,некоторых очень уважаю.а,оптом,не люблю.

to Акимёнок (Севастополь) to zagava (Инкерман)

споём?

to джим (севастополь-очёр)

да тут уже не трио, а хор им. Г. Веревки собирается

немножко про Украину и проеё жителей. я Родину свою люблю, а государство ненавижу... это я цитирую А. Розенбаума. не надо простой люд ассоциировать с государственными мужами и политиками.

to джим (севастополь-очёр)

Вот только кто-то ошибся, правильно - трио Маренич.